Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

MazingiraToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Cape Town: Gharama za tabianchi zagawa mjadala wa mafuta

Cape Town, wanaharakati wanazitaka kampuni za mafuta kuchangia gharama za madhara ya tabianchi na kukabiliana nayo. Uhamasishaji wao katika Wiki ya Nishati Afrika unaangazia mvutano kati ya uwekezaji wa nishati, mapato ya umma na haki ya tabianchi.

Abiria wakipanda basi Cape Town huku wanaharakati wasiojulikana wakipita karibu na kituo cha mikutano.

Nani anayepaswa kulipa gharama za madhara ya tabianchi: wananchi wanaoyakabili, serikali zinazopaswa kugharamia hatua za kukabiliana nayo, au kampuni ambazo shughuli zake zinategemea nishati za visukuku? Huko Cape Town, swali hili limeondoka kwenye kumbi za mikutano na kuhamia nje ya lango la kongamano kubwa la nishati.

Tarehe 30 Septemba 2025, wanaharakati waliandamana pembezoni mwa Wiki ya Nishati Afrika (AEW), iliyofanyika Cape Town kuanzia tarehe 29 Septemba hadi 3 Oktoba. Walitaka kampuni za mafuta zichangie zaidi katika kugharamia matokeo ya mabadiliko ya tabianchi. Mkusanyiko huo uliweka wazi mvutano kati ya vipaumbele viwili ambavyo ni vigumu kupatanisha: kuvutia uwekezaji katika sekta ya nishati na kulinda wananchi dhidi ya madhara ya tabianchi.

Mjadala wa nishati wenye mizizi Kusini mwa Afrika

Afrika Kusini inaandaa AEW katika kipindi ambacho usalama wa usambazaji wa nishati, gharama ya umeme na mpito wa nishati vinaathiri moja kwa moja maamuzi ya umma. Nchi hiyo bado inategemea sana nishati za visukuku, huku maendeleo ya nishati jadidifu na upunguzaji wa uzalishaji wa hewa chafu vikihusisha masuala ya ajira, upatikanaji wa nishati na mabadiliko ya viwanda.

Mvutano huu hauishii kwenye mipaka ya Afrika Kusini. Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), shirika la ushirikiano wa kikanda, inajumuisha nchi zenye rasilimali na mifumo tofauti ya nishati. Kwa hiyo, maamuzi kuhusu miundombinu, biashara ya umeme na uwekezaji katika nishati za visukuku yanaweza kuwa na athari mbali zaidi ya nchi mwenyeji.

AEW inawakutanisha viongozi wa kisiasa, kampuni na wawekezaji kujadili rasilimali za nishati za bara. Watetezi wa miradi ya mafuta na gesi wanasisitiza mapato ya serikali, shughuli za kiuchumi na upatikanaji wa nishati. Mashirika ya mazingira, kwa upande mwingine, yanahoji nafasi inayotengewa miradi mipya na kutaka gharama za tabianchi zijumuishwe katika mjadala.

Wanaharakati wazitaka kampuni zichangie

Nje ya kituo cha mikutano cha Cape Town, wanaharakati kutoka Greenpeace Afrika na Extinction Rebellion waliandamana huku wajumbe wakiingia kwenye tukio hilo. Chombo cha habari cha Afrika Kusini, GroundUp, pia kiliripoti mkusanyiko huo na kueleza kuhusu tukio lililoandaliwa na wanaharakati wa Greenpeace kuzunguka kifaa kilichowakilisha malipo. Maandamano hayo yalizitaka kampuni za sekta hiyo kugharamia madhara ya tabianchi.

Greenpeace Afrika iliwasilisha ombi hilo kama jukumu la kifedha la makampuni makubwa ya mafuta na gesi. Shirika hilo linataka fedha zitumike, miongoni mwa mambo mengine, kwa hasara na uharibifu — madhara yanayosababishwa na matukio ya tabianchi ambayo wananchi hawawezi kuyakabili kwa kujirekebisha tu — na pia kwa hatua za kukabiliana na mabadiliko hayo. Pia linatetea kanuni ya kutoza kodi na kuweka vikwazo kwa kampuni za sekta hiyo.

Mapendekezo haya ni madai ya wanaharakati, wala si kodi ambayo tayari imepitishwa au utaratibu wa ufadhili uliopo. Utekelezaji wake ungeibua maswali ya kivitendo: ni makampuni yapi yangehusishwa, mchango wao ungehesabiwaje, nani angesimamia mapato hayo na ni kwa namna gani ingehakikishwa kuwa yanawafikia jamii zilizo hatarini? Kwa hiyo, mjadala unahusu uwajibikaji na pia usimamizi wa fedha hizo.

Greenpeace Afrika pia imesema kuwa nchi za Afrika hazina uwezo wa kifedha unaohitajika kukabiliana na hali mbaya ya hewa. Huu ni msimamo wa shirika hilo. Unaendana na suala pana zaidi ambalo serikali kadhaa za Afrika zimeibua katika majadiliano ya tabianchi: jinsi ya kugharamia hatua za kukabiliana na mabadiliko hayo pamoja na hasara na uharibifu, bila kuongeza mzigo kwenye bajeti za umma ambazo tayari zina mahitaji mengi.

Kati ya mapato ya nishati na gharama za tabianchi

Kwa serikali, uchimbaji wa mafuta na gesi unaweza kuleta mapato, ajira na njia ya kukidhi mahitaji ya nishati. Lakini manufaa hayo hayasambazwi moja kwa moja kwa wananchi. Mapato hutegemea mikataba, kodi na kiwango cha thamani kinachozalishwa nchini. Hata hivyo, hatari za tabianchi na madhara mengine yanaweza kuathiri moja kwa moja jamii zilizo karibu na maeneo ya uchimbaji au miundombinu.

Wakazi wa mijini na vijijini pia hukabili matatizo tofauti. Miji hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, mitandao ya umeme, usafiri na mifumo ya maji taka ambayo hukabiliwa na changamoto wakati wa matukio makali ya hali ya hewa. Vijijini, mapato yanayotokana na kilimo na upatikanaji wa huduma vinaweza kufanya kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi kuwa kugumu zaidi. Mapato yatokanayo na tabianchi hayatimizi mahitaji haya isipokuwa ugawaji wake uzingatie hali halisi za maeneo husika.

Mjadala huu pia unahusu viwanda vya kusafisha mafuta na masoko ya kikanda. Taarifa ya awali inataja gharama kubwa za kusafirisha mafuta ghafi ya Afrika kwa meli hadi Asia na uwezekano wa baadhi ya viwanda vya kusafisha mafuta barani Afrika kunufaika na upatikanaji wa mafuta kutoka eneo la karibu. Kwa kuwa hakuna data huru zilizolinganishwa zinazothibitisha makadirio haya kwa kipindi husika, athari hii inapaswa kuwasilishwa kama uchambuzi uliohusishwa na chanzo, wala si manufaa yaliyothibitishwa kwa sekta nzima.

Kutoza kampuni kodi zaidi hakutatui, peke yake, suala la mpito wa haki. Mfumo mbaya wa kodi unaweza kuathiri bei au kukatisha tamaa uwekezaji unaohitajika ili kuhakikisha usambazaji wa nishati. Kwa upande mwingine, kutokuwepo kwa mchango maalumu kunaziacha serikali na kaya zikibeba sehemu ya gharama zinazotokana na majanga. Namna ya kutekeleza mfumo huo — wigo wa kodi, udhibiti na matumizi ya mapato — ni muhimu kama kanuni inayotetewa na waandamanaji.

Ishara ya kikanda, lakini bado si sera ya umma

Maandamano ya Cape Town ni sehemu ya mjadala wenye utata unaoendelea barani: jinsi ya kupata ufadhili wa tabianchi bila kupuuza mahitaji ya maendeleo na upatikanaji wa nishati. Kwa nchi za Afrika, mjadala hauishii kwenye kuchagua kati ya mafuta na nishati jadidifu. Unahusu pia udhibiti wa rasilimali, uzalishaji wa bidhaa ndani ya nchi, ajira na uwezo wa jamii kushiriki katika maamuzi.

Tofauti kati ya eneo la mazungumzo la AEW na maandamano ya barabarani inaonyesha wazi kutokubaliana kuhusu ugawaji wa gharama na manufaa. Wawekezaji wanatafuta kanuni zinazoeleweka na miradi inayoweza kutekelezeka. Serikali zinapaswa kupima mapato, usambazaji wa nishati na ahadi za tabianchi. Mashirika yanataka jamii zilizo hatarini zisiwe za mwisho kwenye mnyororo wa ufadhili.

Kufikia sasa, uhamasishaji huo haujasababisha kampuni kutangaza makubaliano wala mamlaka za Afrika Kusini kutoa uamuzi kuhusu kodi mpya. Umuhimu wake utategemea hatua zitakazofuata: je, mapendekezo hayo yatajadiliwa katika sera za kitaifa, mifumo ya kikanda ya SADC au mazungumzo ya kimataifa kuhusu tabianchi? Jibu litaamua iwapo wito uliosikika Cape Town utabaki kuwa maandamano au utakuwa suala la mazungumzo ya kifedha.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Mazingira ya Afrika: chemsha bongo

6 questions