Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Uchaguzi wa mitaa walazimisha ANC kujadiliana ili kudumisha ushawishi

Kwa kupata asilimia 30,76 ya kura, ANC bado ni chama kikuu nchini Afrika Kusini, lakini kimepoteza uungwaji mkono kwa kiasi kikubwa. Katika halmashauri nyingi zisizo na chama chenye wingi wa viti, mazungumzo ya muungano yataamua nani atatawala na jinsi matatizo ya huduma za mitaa yatakavyoshughulikiwa.

Wajumbe wa Afrika wakijadiliana kuzunguka meza mjini Pretoria, wakiwa na mafaili, vipokea sauti vya tafsiri na glasi za maji.

Katika manispaa, matokeo ya uchaguzi hupimwa pia kwa upatikanaji wa maji mara kwa mara, umeme na ukusanyaji wa taka. Nchini Afrika Kusini, uchaguzi wa serikali za mitaa wa tarehe 4 Novemba uliiadhibu ANC kutokana na masuala hayo, lakini haukuiondoa katika nafasi yake ya chama kikuu kitaifa.

Kura za mitaa, kipimo halisi cha utawala

Uchaguzi wa manispaa nchini Afrika Kusini huchagua halmashauri zinazosimamia huduma muhimu za kila siku. Unahusu miji mikubwa na pia manispaa za mitaa na za wilaya. Kwa hiyo, ushindani unahusu usimamizi wa vitongoji, mifumo ya maji na usafi wa mazingira, taka na upangaji miji.

Uchaguzi huu unafanyika wakati mabadiliko ya kisiasa tayari yanaonekana katika ngazi ya taifa. Mwaka 2024, African National Congress (ANC), iliyokuwa madarakani tangu mwisho wa ubaguzi wa rangi, ilipoteza wingi wake bungeni. Baadaye ilijiunga na serikali ya umoja wa kitaifa pamoja na vyama kadhaa, vikiwemo Democratic Alliance (DA), mpinzani wake mkuu. Kwa hiyo, ushindani wa kisiasa hauhusu tena chama tawala na wapinzani wake pekee: sasa unaonekana pia katika mazungumzo ya kuunda miungano katika ngazi mbalimbali.

Mabadiliko haya yanahusu nchi ya kusini mwa Afrika ambayo ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika (SADC), shirika la kikanda la ushirikiano. Haimaanishi kuwa maamuzi ya manispaa za Afrika Kusini yanatumika kwingineko katika eneo hilo. Hata hivyo, uzoefu wa miungano unafuatiliwa katika nchi yenye uzito wa kiuchumi na kisiasa barani Afrika.

Anguko la kihistoria, lakini ANC bado inaongoza

Matokeo ya mwisho yaliyotangazwa tarehe 8 Novemba na Tume Huru ya Uchaguzi (IEC) yanaonyesha kuwa ANC ilipata asilimia 30,76 ya kura. Chama hicho kimehifadhi nafasi ya kwanza kitaifa, lakini matokeo hayo ni anguko kubwa ikilinganishwa na uchaguzi wa manispaa wa 2021, ambapo kilipata asilimia 45,9. Kwa mujibu wa takwimu za Tume zilizonukuliwa na SAnews, waliojitokeza kupiga kura walikuwa asilimia 52, ikiwa ni ongezeko la pointi 6,1 ikilinganishwa na uchaguzi uliotangulia.

DA imefuata ANC, kwa kupata asilimia 24,64 ya kura, kwa mujibu wa taarifa za kituo cha televisheni cha umma cha SABC News. Vyama vingine, vikiwemo uMkhonto weSizwe (MK), Economic Freedom Fighters (EFF) na ActionSA, vinachangia katika mandhari ya kisiasa iliyogawanyika. Hata hivyo, matokeo ya kitaifa pekee hayatoshi kuamua nani atasimamia kila manispaa: idadi ya viti vilivyopatikana katika maeneo husika na makubaliano kati ya wawakilishi waliochaguliwa ndiyo yatakayoamua kuundwa kwa serikali za manispaa.

Tume inaeleza kuwa halmashauri 72 kati ya 213 zina chama kimoja chenye wingi wa viti. Katika halmashauri nyingine, hakuna chama kinachoweza kutawala peke yake. Hali hii inalazimu vyama kufikia makubaliano ili kuchagua viongozi wa halmashauri na kupitisha maamuzi ya manispaa. Kwa hiyo, mazungumzo yanahusu jukumu la moja kwa moja: kuunda wingi wa kutosha kusimamia huduma na kupitisha bajeti.

Idadi ya halmashauri zisizo na chama chenye wingi wa viti ilibadilika wakati matokeo yalipokuwa yakitangazwa. Vyombo vya habari vya Afrika Kusini, vikiwemo GroundUp kupitia Moneyweb, vinaripoti kuwa miungano inatarajiwa kutawala halmashauri 138. Kwa hiyo, idadi ya 120 iliyotajwa katika taarifa ya awali hailingani na takwimu za baadaye zilizopatikana. Ni vyema kutofautisha matokeo rasmi ya uchaguzi na matokeo ambayo bado hayajabainika ya mazungumzo katika kila halmashauri.

Huduma za mitaa katikati ya kutoridhika

Kuporomoka kwa uungwaji mkono wa ANC kunaonyesha adhabu ya kisiasa, lakini si kukataliwa kwa namna moja kote nchini. Usimamizi wa manispaa hutofautiana kati ya miji na maeneo. Wapiga kura pia huzingatia matatizo ya kila siku: kukatika kwa umeme, upatikanaji usio wa kawaida wa maji, mifumo ya maji taka isiyofanya kazi vizuri, kutokusanywa kwa taka au uhaba wa nyumba.

Matatizo haya hayaathiri wakazi wote kwa namna ileile. Katika maeneo ya mijini, hitilafu na huduma zilizodorora huathiri kaya, biashara na usafiri. Katika vitongoji vya pembezoni na maeneo ya vijijini, upatikanaji wa miundombinu na umbali kutoka kwenye huduma za umma huwa na athari kubwa zaidi. Biashara ndogo na shughuli zisizo rasmi, ambazo mara nyingi zina uwezo mdogo wa kukabiliana na kukatika kwa huduma, pia zinaweza kuathirika haraka.

Matatizo haya yanachochea ukosoaji dhidi ya tawala za mitaa na vyama vinavyoziongoza. Hata hivyo, hayawezi kuhusishwa moja kwa moja na sababu moja au ngazi moja ya serikali: manispaa hufanya kazi katika mfumo unaohusisha pia majimbo na serikali ya kitaifa. Majukumu, bajeti na uwezo wa kutekeleza mipango vitahitaji kuchunguzwa halmashauri kwa halmashauri.

Kwa ANC, kubaki chama cha kwanza hakuhakikishi tena udhibiti wa manispaa kuu. Italazimika kuwashawishi washirika, huku wapinzani wake wakihitaji kuonyesha kuwa wanaweza kupita makubaliano ya uchaguzi na kudumisha utawala unaofanya kazi. Miungano inaweza kugawana mamlaka na kuwakilisha mitazamo mingi zaidi. Lakini pia inaweza kuyumba ikiwa vyama havitakubaliana kuhusu vipaumbele au mgawanyo wa majukumu.

Mtihani unaofuata: kutawala kwa pamoja

Kwa hiyo, suala la haraka si kumtangaza mshindi mmoja, bali kuona ni makubaliano gani yatakayofikiwa katika halmashauri zisizo na chama chenye wingi wa viti. Muundo wake utaamua nani atasimamia manispaa, sera gani zitakazochaguliwa na kama serikali hizo zitapata uungwaji mkono wa kutosha kuchukua hatua. Wakazi watahukumu makubaliano hayo kwa huduma zinazotolewa, si kwa matangazo ya vyama pekee.

Katika ngazi ya Afrika Kusini, matokeo haya yanathibitisha kuwa mfumo wa kisiasa umeingia katika kipindi cha muda mrefu cha ushindani na kugawana mamlaka. Uzoefu wa kwanza wa serikali ya umoja wa kitaifa, iliyoanzishwa baada ya uchaguzi wa 2024, sasa unaenda sambamba na mazungumzo mengi zaidi ya ngazi za mitaa. Hali hii haijahakikishi ushirikiano mzuri: masuala ya manispaa, miungano na uwiano wa nguvu hutofautiana kati ya maeneo.

Kwa SADC na Umoja wa Afrika, umuhimu wa uchaguzi huu unahusu pia swali la kitaasisi: jinsi ya kubadilisha uwakilishi wa kisiasa uliogawanyika zaidi kuwa serikali zinazoweza kushughulikia mahitaji ya kila siku. Jibu litajengwa katika halmashauri za manispaa, kadiri makubaliano yatakavyofikiwa na viongozi wake watakavyowajibika kwa maamuzi yao mbele ya wananchi wa Afrika Kusini.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions