Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Pretoria: Mashahidi wa utetezi waendeleza kesi ya ufisadi dhidi ya waziri wa zamani wa Afrika Kusini

Waziri wa zamani wa Ulinzi Nosiviwe Mapisa-Nqakula anapinga mashtaka ya ufisadi na kutilia shaka shahidi wa upande wa mashtaka. Huko Pretoria, utetezi sasa unapaswa kuwasilisha mashahidi wake katika kesi kuhusu malipo yanayodaiwa kuhusishwa na mikataba ya kijeshi.

Wapita njia wasiojulikana wakizungumza karibu na jengo la umma mjini Pretoria, katika mandhari ya maisha ya kiraia ya Afrika Kusini.

Kesi ya ufisadi haitegemei tu mashtaka ya awali. Nchini Afrika Kusini, kesi ya Nosiviwe Mapisa-Nqakula sasa imeingia katika hatua ambayo utetezi unawasilisha ushahidi wake, huku majadiliano yakihusu pia nyaraka za kifedha na uhusiano kati ya waziri huyo wa zamani na kampuni ya ulinzi.

Kesi hii inahusu mikataba ya kijeshi ya umma na aliyekuwa kiongozi mwenye nyadhifa mbili kuu za kisiasa. Inajaribu uwezo wa taasisi za Afrika Kusini kuchunguza tuhuma dhidi ya mtu mashuhuri bila kuhukumu kabla ya uamuzi wa mwisho wa mahakama.

Huko Pretoria, utetezi unaendelea kuwasilisha hoja zake

Alhamisi, tarehe 12 Novemba 2026, Nosiviwe Mapisa-Nqakula alifika tena mbele ya Mahakama Kuu ya Pretoria. Aliulizwa kuhusu gawio ambalo anadaiwa kutangaza kuhusu umiliki wake katika kampuni inayoitwa Etchbay. Majadiliano pia yalihusu taarifa zake za benki na ufadhili wa kazi zilizofanywa nyumbani kwake.

Kulingana na kituo cha televisheni cha Afrika Kusini eNCA, waziri huyo wa zamani alipinga mashtaka na kutilia shaka uaminifu wa Nombasa Ntsondwa-Ndhlovu, shahidi wa upande wa mashtaka. Anadai kuwa mfanyabiashara huyo alibuni tuhuma hizo ili kukwepa kushtakiwa. Utetezi unapanga kuita angalau mashahidi watatu. Huenda wawili wakalazimika kuitwa mahakamani kwa hati za wito. Kesi ilitarajiwa kuendelea Ijumaa, tarehe 13 Novemba.

Maendeleo haya ni sehemu ya kesi ambayo tayari imefikia hatua ya juu. Mwezi Septemba, upande wa mashtaka ulikamilisha kuwasilisha ushahidi wake. Mahakama Kuu wakati huo ilikataa ombi la utetezi la kutaka mashtaka yatupiliwe mbali katika hatua hiyo. Uamuzi huo unamaanisha kwamba ushahidi uliowasilishwa na upande wa mashtaka unahalalisha kuendelea kwa kesi, wala haumaanishi kuwa hatia ya mshtakiwa imethibitishwa.

Upande wa mashtaka wa Afrika Kusini unamshtaki Mapisa-Nqakula kwa makosa 12 ya ufisadi na kosa moja la utakatishaji fedha. Unadai kuwa kati ya Desemba 2016 na Julai 2019, alipokuwa akiongoza Wizara ya Ulinzi, aliomba randi milioni 4.5 kutoka kwa Ntsondwa-Ndhlovu. Inadaiwa kuwa takribani randi milioni 2.1 zilitolewa taslimu, zikiwemo za kugharamia kazi nyumbani kwake. Kiasi hiki ni madai ambayo bado yanachunguzwa na mahakama.

Kesi iliyotokana na mikataba ya ulinzi

Mapisa-Nqakula alikuwa Waziri wa Ulinzi na Mashujaa wa Vita kuanzia Mei 2014 hadi Agosti 2021. Baadaye aliongoza Bunge la Taifa, kabla ya kujiuzulu wadhifa huo na kiti chake cha ubunge tarehe 3 Aprili 2024, wakati uchunguzi ulipoanza kujulikana hadharani. Kujiuzulu kwake hakukuwa sawa na kukiri hatia.

Tukio linalodaiwa linahusu uhusiano kati ya waziri aliyesimamia ulinzi na kampuni iliyotoa huduma kwa Jeshi la Ulinzi la Taifa la Afrika Kusini. Katika kesi hiyo, ushahidi wa Ntsondwa-Ndhlovu ni sehemu moja ya jalada. Mahakama pia inapaswa kutathmini mawasiliano, nyaraka za kifedha na ushahidi mwingine, huku ikizingatia pingamizi za utetezi.

Umuhimu wa kesi hii unazidi safari ya kiongozi mmoja. Ununuzi wa vifaa vya kijeshi huhusisha bajeti kubwa za umma na kuwaunganisha watoa maamuzi, taasisi za serikali na wasambazaji. Katika mazingira hayo, ukaguzi wa migongano ya maslahi, matamko ya mali na utoaji wa mikataba ni muhimu sawa na matokeo ya kesi ya jinai. Hivi ndivyo inavyobainika kama kanuni zinaweza kukaguliwa na kutekelezwa, hata pale wanaohusika walipokuwa na nyadhifa za juu.

Kwa wananchi, suala hili linawahusu moja kwa moja: fedha zinazotumika katika mikataba ya umma zinatokana na hazina ya serikali. Hata hivyo, kesi hii pekee haitoshi kuhitimisha kuwa mfumo wa ulinzi au utawala kwa ujumla umefeli. Inahusu tuhuma mahususi, ambazo ushahidi wake lazima uchunguzwe kwa kusikiliza pande zote.

Kufuatilia mwenendo bila kuchanganya mashtaka na hukumu

Uamuzi wa Septemba ni hatua muhimu. Kwa kukataa ombi la kuachiwa huru lililowasilishwa kabla ya utetezi kuanza, Jaji Mashudu Munzhelele aliamua kuwa kulikuwa na msingi wa kutosha kwa mshtakiwa kujibu ushahidi wa upande wa mashtaka. Mapisa-Nqakula baadaye aliamua kutoa ushahidi. Majadiliano kuhusu Etchbay na kazi zilizofanywa nyumbani kwake ni sehemu ya kuchunguza maelezo yake kuhusu yaliyotokea.

Upande wa mashtaka, kupitia Kurugenzi ya Uchunguzi wa Ufisadi, unatetea kesi yake. Kwa upande wake, mshtakiwa anakanusha kuomba au kupokea rushwa. Kuwepo kwa shahidi wa upande wa mashtaka hakutoshi kuthibitisha hatia: mahakama lazima ilinganishe maelezo yake na ushahidi mwingine na kutathmini hoja za utetezi.

Mfuatano wa matukio pia unahitaji kuelezwa kwa usahihi. Mapisa-Nqakula aliacha wadhifa wa Spika wa Bunge la Taifa Aprili 2024. Lakini kesi yake haikuishia kwa kujiuzulu kwake, na hatua za kisheria zimeendelea tangu wakati huo. Kesi ya Novemba 2026 inafanyika baada ya kuchunguzwa kwa ushahidi wa upande wa mashtaka, wala si mwanzoni mwa mashtaka.

Ishara inayofuatiliwa kote Kusini mwa Afrika

Kusini mwa Afrika, masuala ya uadilifu katika utumishi wa umma na usimamizi wa matumizi yanahusu taasisi za kitaifa na washirika wa kikanda. Afrika Kusini ina nafasi muhimu ya kiuchumi na kisiasa ndani ya Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, inayozileta pamoja nchi za eneo hilo kwa ajili ya ushirikiano na ujumuishaji. Kesi hii haihusiani na shirika hilo, lakini mwenendo wake unafuatiliwa katika eneo ambako imani kwa taasisi za umma huathiri uhusiano wa kiuchumi na kisiasa.

Kwa Pretoria, hatua inayofuata mara moja ni kuwasikiliza mashahidi wa utetezi na kuendelea na majadiliano. Ratiba ya mahakama na maudhui ya ushahidi huo yatafafanua hatua zinazofuata za kesi. Kwa sasa, hakuna hitimisho linaloweza kuchukua nafasi ya hukumu: mahakama bado inapaswa kuthibitisha au kutupilia mbali mashtaka.

Ripoti ya eNCA kuhusu kikao cha tarehe 12 Novemba inaeleza maswali kuhusu Etchbay na mashahidi waliotangazwa na utetezi. Upande wa mashtaka wa Afrika Kusini umethibitisha mashtaka na kukataliwa kwa ombi la kuachiwa huru. Gazeti la Afrika Kusini The Citizen pia limeripoti uamuzi huo na kiasi kinachodaiwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions