Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

MichezoToleo AljeriaAljeria

Akiwa na miaka 67, mwogeleaji wa Algeria aivuka Idhaa ya Kiingereza kwa heshima na utetezi wa walezi

Akiwa na miaka 67, Salima Bouayad Agha aliogelea kutoka Dover hadi Sangatte kwa karibu saa 15. Kwa kumbukumbu ya mama yake, anaangazia Parkinson, walezi wa karibu na uwezekano wa kuendelea na michezo kadiri umri unavyoongezeka.

Mkono wa mwanamke wa Algeria karibu na karatasi ya kupigia kura na sanduku la kura, akiwa na kofia ya kuogelea katika kituo cha kisasa cha michezo Algiers.

Kuunganisha kingo mbili kwa kuogelea hakuondoi muda wala changamoto. Lakini kwa Salima Bouayad Agha, mwenye moyo wa Algeria na aliyekuwa mwogeleaji wa timu ya taifa, kuvuka Idhaa ya Kiingereza kunabeba wazo rahisi: umri hauzuii uwezekano.

Akiwa na miaka 67, aliogelea kutoka Dover hadi Sangatte kwa karibu saa 15. Alijitolea changamoto hiyo kwa mama yake, aliyefariki kutokana na ugonjwa wa Parkinson, na kuihusisha na kuunga mkono wagonjwa na walezi wao wa karibu.

Safari ya kuogelea iliyoundwa na mikondo ya bahari na kusubiri

Jumamosi, tarehe 3 Oktoba 2026, Salima Bouayad Agha alianza kuogelea kutoka Dover, Uingereza, muda mfupi kabla ya saa 4 asubuhi. Alifika Sangatte, katika Pas-de-Calais, yapata saa 19, kwa mujibu wa taarifa zilizochapishwa baada ya kuwasili. Aliogelea bila mapezi wala suti maalumu kwa takriban saa 14 na dakika 35.

Njia hiyo haiishii kwenye umbali unaotenganisha kingo hizo mbili. Mikondo ya bahari inaweza kuwapeleka waogeleaji kando ya njia na kuongeza muda wa jitihada. Channel Swimming Association, shirika linalofuatilia na kuthibitisha safari za kuogelea, linakumbusha kuwa hali ya bahari na mawimbi ya kupwa na kujaa huathiri maandalizi. Jaribio la Bouayad Agha, ambalo awali lilipangwa Septemba, liliahirishwa mara kadhaa kutokana na hali ya hewa.

Muogeleaji huyo alikuwa amesema kabla ya kuanza kuwa amekuwa akifanya mazoezi kwa miaka miwili, mara kadhaa kwa wiki. Anasema alikuwa amejiandaa kimwili na kiakili, lakini upepo na mawimbi yalikuwa makali zaidi ya ilivyotarajiwa. Ili asivunjike moyo kwa kuona ufuo bado uko mbali, aliamua kutotazama mbele. Kumfikiria mama yake na maana aliyoupa ujasiri huo kulimsaidia kuendelea.

Simulizi lake linaendana na taarifa zilizotolewa baada ya kuwasili na vyombo kadhaa vya habari, vikiwemo chombo cha habari cha eneo hilo Alouette. Muda uliotangazwa ni saa 14 na dakika 35. Safari hiyo pia imeelezwa kuwa mafanikio ya kipekee kwa mwogeleaji Mfaransa mwenye miaka 67.

Kutoka timu ya Algeria hadi maisha kati ya nchi mbili

Salima Bouayad Agha alizaliwa Ufaransa na kukulia Algeria. Alijiunga na timu ya taifa ya kuogelea akiwa kijana na kushiriki mashindano ya kimataifa, yakiwemo Michezo ya Mediterania ya 1975 na Michezo ya Afrika ya 1978. Anakumbuka miaka hiyo kwa urafiki, kujitolea na fursa ya kufahamiana na makundi ya watu ambayo huenda asingeyajua vinginevyo.

Safari yake ya michezo ni sehemu ya historia pana zaidi: Algeria huru iliwekeza katika mashindano ya michezo ya bara, na Algiers iliandaa Michezo ya Afrika mwaka 1978. Kwa Bouayad Agha, michezo ilikuwa shule ya nidhamu na mlango wa kuujua ulimwengu. Uzoefu wake pia unakumbusha kuwa safari za wanamichezo wanawake wa Algeria huendelea kwa muda mrefu, zaidi ya medali au kuchaguliwa kuingia timu.

Aliondoka Algeria mwaka 1991, katika miaka ya mwanzo ya kipindi cha ghasia kilichoitwa kwa kawaida « muongo mweusi ». Baada ya kuishi Paris kwa muda, aliendelea na taaluma ya uchumi katika chuo kikuu. Alipata shahada ya udaktari mwaka 1993 na mwaka huohuo akateuliwa kuwa mhadhiri mkuu mjini Le Mans, kabla ya kuhamia huko na familia yake mwaka 2000. Uhusiano wake na Algeria bado ni imara, lakini huzungumzia nchi aliyokulia kwa tahadhari: kwa kuwa haishi tena huko, hataki kujipa nafasi ya kutoa maoni ambayo, kwa mtazamo wake, hayamhusu kikamilifu.

Kuzeeka bila kuufanya mchezo kuwa suala la matokeo pekee

Safari hiyo ya kuogelea ilitolewa kwa heshima ya mama yake na kufanyika kwa manufaa ya France Parkinson. Chama hicho huunga mkono utafiti na kuwasaidia watu walioathiriwa na ugonjwa huo, pamoja na watu wao wa karibu. Mara nyingi, watu hao wa karibu hutoa sehemu kubwa ya msaada wa kila siku. Bouayad Agha anataka uwepo na kujitolea kwao kutambuliwa.

Ujumbe wake kuhusu umri haumaanishi kuwa kila mtu anapaswa kuiga mafanikio hayo. Badala yake, anasisitiza uwezekano wa kuendelea kuwa na shughuli, huku jitihada zikilinganishwa na uwezo wa mwili na hali ya mtu. Kutembea, kufanya bustani au kuanza tena shughuli za kimwili kunaweza kuwa na maana bila kulenga kuweka rekodi. Huu ni mtazamo wa kuzeeka unaothamini kujitegemea, lakini pia hauchanganyi dhamira ya mtu binafsi na kutokuwa na mipaka.

Jambo hili ni muhimu hasa kwa wanawake katika michezo. Bouayad Agha anasema yuko tayari kuchangia katika kukuza michezo kwa wanawake nchini Algeria, bila kudai kuwa uzoefu wake pekee unatosha kufafanua mahitaji ya nchi. Zaidi ya yote, anataka kukumbusha kuwa umri pekee si sababu ya kuacha kufanya mazoezi ya mwili. Algiers na maeneo mengine yanahitaji upatikanaji wa vifaa, vilabu na wakufunzi ili kuligeuza wazo hilo kuwa shughuli inayoweza kufikiwa na wengi.

Mwangwi wa Maghreb, zaidi ya mafanikio ya michezo

Umuhimu wa simulizi hili unavuka kingo mbili za Idhaa ya Kiingereza. Linaunganisha safari ya mtu binafsi na masuala yanayoshirikisha jamii za Maghreb na bara zima: nafasi ya wanawake katika michezo, kurithishana kati ya vizazi na kuwasaidia walezi. Eneo hilo lina mfumo wa pamoja, Umoja wa Maghreb wa Kiarabu (UMA), unaojumuisha Algeria, Libya, Morocco, Mauritania na Tunisia. Shirika hili la kikanda linaweka muktadha wa uhusiano kati ya nchi jirani, ingawa safari ya Bouayad Agha kimsingi ni juhudi ya mtu binafsi.

Simulizi lake pia linaeleza mzunguko wa maisha kati ya Algeria na Ufaransa bila kuifanya nchi moja kuwa ndogo kuliko nyingine. Amejenga taaluma ya chuo kikuu nchini Ufaransa huku akiendelea kuhifadhi kumbukumbu na uhusiano wake na Algeria. Uzoefu huo wa nchi mbili unachangia mtazamo wake wa tahadhari, unaozingatia hali halisi za wenyeji na ulio wazi kwa mchango wa watu wa diaspora.

Safari ya kuogelea imekamilika, lakini masuala iliyoangazia bado ni ya msingi: kuwahudumia watu wenye Parkinson, kutambua mchango wa walezi na kuupa michezo nafasi katika kila umri. Bouayad Agha haiwasilishi safari yake kama kanuni ya kufuatwa. Anatoa hitimisho lake binafsi: mtu anaweza kuendelea kushiriki kikamilifu katika kuzeeka kwake na kuendelea kuota ndoto.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Michezo ya Afrika: chemsha bongo

6 questions