Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Malema ageuza Marikana kuwa silaha ya kisiasa dhidi ya Ramaphosa

Kokstad, Julius Malema alimshambulia Cyril Ramaphosa na ANC kwa kutumia kumbukumbu ya Marikana na sakata la Phala Phala. EFF inalenga kupata mafanikio katika uchaguzi wa manispaa wa 4 Novemba 2026.

Meza ya mkutano wa kilele wa kikanda wa Afrika mjini Pretoria, ikiwa na wajumbe wasiotajwa majina, mafaili, vipokea sauti vya tafsiri na glasi za maji

Wiki chache kabla ya uchaguzi wa manispaa nchini Afrika Kusini, Julius Malema anageuza tena kumbukumbu ya Marikana kuwa silaha ya kisiasa. Huko Kokstad, katika jimbo la KwaZulu-Natal, kiongozi wa Economic Freedom Fighters (EFF) alimlenga Cyril Ramaphosa na kuahidi kufanya kuondolewa kwake madarakani kuwa suala kuu la uchaguzi.

Mkutano wa kampeni uliojaa makabiliano

Julius Malema alihutubia Jumamosi, 3 Oktoba 2026, katika Riverview Sports Field mjini Kokstad, wakati wa uzinduzi wa mpango wa EFF kwa uchaguzi wa serikali za mitaa. Chama hicho kinanuia kutumia kampeni hii kuimarisha mizizi yake katika manispaa na kupinga utawala wa muda mrefu wa African National Congress (ANC).

Mbele ya wafuasi wake, kiongozi huyo wa «Bireti Nyekundu» alimwita Cyril Ramaphosa «tatizo kubwa zaidi la Afrika Kusini». Alitaka rais aondolewe madarakani na afungwe jela. Kauli hizo ni sehemu ya mkakati wa kisiasa wa EFF. Si uamuzi wa mahakama wala hatua ya mashtaka iliyokamilika.

Malema pia aliishambulia ANC, ambayo imekuwa madarakani tangu mwisho wa ubaguzi wa rangi, pamoja na rais wa zamani Jacob Zuma na chama chake cha uMkhonto weSizwe (MK). Kwa maoni ya kiongozi wa EFF, MK haiwakilishi mustakabali wa nchi. Alikitaja chama chake kuwa nguvu kuu itakayotawala siku zijazo.

Hata hivyo, katika hotuba yake alisisitiza suala linalovuka ushindani wa vyama: wajibu wa kisiasa kuhusiana na vifo vya wafanyakazi wakati wa mauaji ya Marikana, Agosti 2012.

Marikana, jeraha ambalo halijafungwa

Mnamo 16 Agosti 2012, polisi wa Afrika Kusini waliwafyatulia risasi wachimbaji waliokuwa kwenye mgomo huko Marikana, katika Mkoa wa Kaskazini-Magharibi. Wafanyakazi 34 waliuawa siku hiyo. Mapigano na ghasia zilizotokea katika siku zilizotangulia zilifanya jumla ya vifo vya matukio hayo kufikia takriban 44.

Mauaji hayo yanasalia kuwa mojawapo ya majeraha makubwa ya Afrika Kusini ya baada ya ubaguzi wa rangi. Tume rasmi ya uchunguzi ilichunguza maamuzi ya polisi, nafasi ya viongozi wa mgodi wa Lonmin, uhusiano wao na mamlaka, na hali za kijamii zilizochochea mzozo huo.

Wakati huo, Cyril Ramaphosa alikuwa mkurugenzi na mwanahisa wa Lonmin. Barua pepe zilizotumwa wakati wa mzozo huo zilichochea ukosoaji kuhusu kuingilia kwake kati kwa mamlaka. Hata hivyo, tume ilisema kuwa uongozi mkuu haukuhusika katika uamuzi wa kiutendaji wa polisi wa kuanzisha shambulio la 16 Agosti. Tofauti hiyo haikumaliza mjadala wa kisiasa.

Kwa familia za waathiriwa na sehemu ya vuguvugu la wafanyakazi, suala hilo halihusu tu waliowafyatulia risasi. Linahusu pia mlolongo wa uwajibikaji, ulinzi wa maslahi ya sekta ya uchimbaji madini na jinsi serikali inavyowashughulikia wafanyakazi walio kwenye mgogoro. EFF imejenga sehemu ya utambulisho wake kwa misingi ya upinzani huo.

Kwa hiyo, Julius Malema aliwataka wapiga kura kuwakumbuka waathiriwa wa Marikana wanapopiga kura. Alimtuhumu Ramaphosa kwa kuchangia kuwafanya wachimbaji waonekane wahalifu. Kwa mujibu wa taarifa zilizopo, urais wa Afrika Kusini haujatoa jibu jipya kuhusu kauli hiyo ya kisiasa.

Phala Phala, sakata lingine linalotumiwa dhidi ya Ramaphosa

Kiongozi wa EFF pia alizungumzia sakata linalojulikana kama Phala Phala. Kesi hiyo inahusu wizi wa fedha za kigeni katika shamba binafsi la Cyril Ramaphosa, katika Mkoa wa Limpopo, na maswali kuhusu chanzo cha fedha hizo na namna wizi huo ulivyoripotiwa.

Kashfa hiyo tayari imesababisha mapambano kadhaa ya kitaasisi. Mnamo Mei 2026, Mahakama ya Kikatiba ilifufua mchakato wa bunge unaohusiana na ripoti iliyotilia shaka mwenendo wa rais. Hata hivyo, Julai, Mahakama Kuu ya Rasi ya Magharibi ilisimamisha kwa muda hatua za kumwondoa madarakani, ikisubiri kuchunguza rufaa iliyowasilishwa na Ramaphosa.

Mfululizo huo wa matukio unaonyesha utata wa mfumo wa Afrika Kusini. Rais haondolewi madarakani kwa kura rahisi tu ya kutokuwa na imani naye. Mchakato huo hupitia utaratibu wa bunge unaoongozwa na Katiba, kisha uchunguzi wa ukweli unaoweza kuashiria ukiukaji mkubwa au kosa zito. Kwa hiyo, mjadala bado ni wa kisiasa, lakini unaendeshwa ndani ya mfumo mahususi wa kisheria.

EFF inatumia sakata hili kumwasilisha Ramaphosa kama ishara ya tabaka la watawala linalowawajibisha wapinzani wake huku lenyewe likikwepa kuwajibika kikamilifu. Kwa upande wake, ANC inatetea taratibu za kitaasisi na dhana ya kutokuwa na hatia kwa rais. Misimamo hii inayokinzana huenda ikaendelea kuunda kampeni.

Uchaguzi wa manispaa ndio kiini cha ushindani

Uchaguzi wa serikali za mitaa utafanyika tarehe 4 Novemba 2026. Utachagua mabaraza ya manispaa yanayosimamia huduma za karibu na wananchi: usambazaji wa maji, usimamizi wa taka, barabara za mitaa, taa za barabarani, usafiri na maendeleo ya kiuchumi. Katika miji kadhaa, ubora wa huduma hizi huathiri kura za kila siku zaidi ya hotuba kubwa za kitaifa.

Uchaguzi huo unafanyika baada ya kipindi cha mabadiliko katika ulinganifu wa kisiasa. Tangu uchaguzi wa kitaifa wa 2024, ANC imekuwa serikalini kupitia serikali ya umoja wa kitaifa pamoja na vyama kadhaa. Mfumo huo umepunguza udhibiti wake wa pekee juu ya serikali, bila kuondoa uzito wake wa uchaguzi wala ushawishi wake katika manispaa nyingi.

EFF inataka kugeuza ujumbe wake wa kitaifa kuwa mamlaka ya serikali za mitaa. Chama hicho kinaahidi serikali kuingilia moja kwa moja zaidi katika manispaa, ufadhili mkubwa zaidi na mapambano makali zaidi dhidi ya ufisadi. Hata hivyo, mafanikio yake yatategemea pia uwezo wake wa kusimamia mabaraza ya manispaa kwa muda mrefu, kuunda miungano na kutimiza mahitaji halisi ya wakazi.

Changamoto hiyo ni kubwa hasa katika maeneo ya vijijini na miji midogo. Huko Kokstad na manispaa jirani, wapiga kura huzipima vyama kwa kuangalia upatikanaji wa huduma, nafasi za ajira, barabara na uwepo halisi wa viongozi waliochaguliwa. Katika miji mikubwa, masuala hayo huambatana na makazi, usafiri, usalama na usimamizi wa mifumo ya umeme.

Kampeni inayovuka mipaka ya kitaifa

Mapambano ya kisiasa nchini Afrika Kusini yatakuwa na athari za kikanda pia. Afrika Kusini inasalia kuwa uchumi mkubwa zaidi katika Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), shirika linalojumuisha nchi kadhaa za eneo hilo. Utulivu wake wa kisiasa na uimara wa taasisi zake huathiri mizani ya kiuchumi na kidiplomasia ya kusini mwa Afrika.

Uchaguzi huo utapima mabadiliko ya ANC, kuimarika kwa EFF na uwezo wa MK kudumisha ushawishi, hasa katika KwaZulu-Natal. Pia itafaa kufuatilia taratibu zinazohusiana na Phala Phala, matokeo katika miji mikubwa na miungano yoyote itakayoundwa baada ya uchaguzi.

Huko Kokstad, Julius Malema alitaka kuweka uchaguzi rahisi: kuiunga mkono EFF ili kumwadhibu Ramaphosa na ANC, au kudumisha mwelekeo mwingine wa kisiasa. Hata hivyo, wapiga kura wa Afrika Kusini wataamua kati ya uzito wa alama za kitaifa na matokeo wanayotarajia kutoka kwa serikali zao za manispaa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions