Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MoritaniaMoritania

Mauritania: Coumba Bâ ataka kuikaribisha OIF Sahel bila kuacha misingi ya demokrasia

Mgombea wa Mauritania kuwania ukatibu mkuu wa OIF anataka kufufua mazungumzo na Mali, Niger na Burkina Faso. Mpango wake utalazimika kupatanisha kurejeshwa kwa nchi za Sahel, utetezi wa misingi ya demokrasia na ufadhili wa shirika.

Mwanadiplomasia wa Afrika asiyejulikana akizungumza na wenzake kuzunguka meza ya mkutano Nouakchott, wakiwa na makabrasha na vifaa vya kutafsiri.

Kurejesha nchi za Sahel bila kuacha misingi ya demokrasia: huo ndio uwiano mgumu ambao Coumba Bâ ameweka katikati ya kampeni yake ya kuongoza Shirika la Kimataifa la Francophonie (OIF). Akiwa Nouakchott, mgombea wa Mauritania anategemea mazungumzo, wakati uhusiano kati ya shirika hilo na mataifa kadhaa ya Sahel umeingia katika mvutano mkubwa.

Mpasuko wa kikanda unaozidi suala la lugha ya Kifaransa

Machi 2025, Mali, Niger na Burkina Faso zilitangaza kujiondoa katika OIF. Nchi hizo tatu, zilizoungana katika Muungano wa Mataifa ya Sahel (AES), zilikuwa tayari zimesimamishwa baada ya mapinduzi ya kijeshi. Shirika la Habari la Senegal na APA ziliripoti matangazo hayo, yanayoendeleza mabadiliko ya kikanda yaliyokumbwa na mvutano na Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi (ECOWAS), shirika la ushirikiano wa Afrika Magharibi.

Kuondoka huko si mjadala wa lugha pekee. Kwa mamlaka za AES, ni sehemu ya upinzani mpana zaidi dhidi ya taasisi na vikwazo wanavyoviona kuwa vinakiuka mamlaka yao ya kujitawala. Kwa OIF, kunazua swali la moja kwa moja: inawezaje kudumisha njia za ushirikiano huku ikitetea misingi ya demokrasia iliyo katika dhamira yake?

Mauritania ina nafasi ya kipekee katika mjadala huu. Ni mwanachama wa OIF tangu 1980, iko kati ya Maghreb na Afrika Magharibi, na ina uhusiano na nchi za Sahel. Nchi hiyo pia ni mwanachama wa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu, lakini si ECOWAS. Jiografia hii ya kisiasa inaipa azma ya Coumba Bâ ya kugombea nafasi hiyo umuhimu wa kikanda, ingawa haihakikishi kwamba ataweza kuleta misimamo pamoja.

Pendekezo la Coumba Bâ: kudumisha mazungumzo

Katika mahojiano yaliyochapishwa tarehe 16 Oktoba 2026, waziri mshauri wa Rais Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani anatetea mgombea anayeunganisha watu. Anasema amewasilisha maono yake katika zaidi ya nchi 40 kati ya nchi 53 ambazo viongozi wake hushiriki katika uchaguzi. Takwimu hii ya kampeni ni kauli yake mwenyewe. Anasema anapendelea makubaliano, lakini yuko tayari kupigiwa kura iwapo wakuu wa nchi na serikali wataamua hivyo.

Lengo lake alilotangaza ni kufanya kurejea kwa nchi tatu za Sahel kuwa kipaumbele. Hata hivyo, hapendekezi kupuuza mapinduzi dhidi ya demokrasia. Anasisitiza kuwa OIF inapaswa kutetea utawala wa sheria na uhuru, huku ikiisaidia nchi husika kutoka katika hali za kukiuka katiba. Kwa hiyo, msimamo wake ni kudumisha mazungumzo bila kuwasilisha kurejeshwa kwa nchi hizo kama jambo la moja kwa moja.

Msimamo huu utahitaji kutafsiriwa kuwa mifumo mahususi. Hati na maamuzi ya shirika huongoza uhusiano wake na nchi wanachama zilizo katika mzozo. Katika kauli zilizoripotiwa, mgombea huyo hakufafanua hatua, dhamana wala vigezo vitakavyowezesha kurejea. Kwa hiyo, tofauti kati ya kufungua mlango wa kidiplomasia na kurejeshwa katika taasisi bado inahitaji kufafanuliwa.

Kinyang’anyiro cha uongozi pia kimekumbwa na mvutano kati ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na Rwanda. Wagombea wawili wa kike kutoka Afrika wanahusika: Mnyarwanda Louise Mushikiwabo, katibu mkuu anayemaliza muda wake, na Mkongo Juliana Lumumba. Waziri mkuu wa zamani wa Romania Dacian Cioloș pia ni mgombea. Kura imepangwa kufanyika katika mkutano wa kilele wa OIF nchini Kambodia, Novemba 2026, kulingana na taarifa zilizochapishwa na vyombo vya habari vya Afrika.

Francophonie inayozingatia lugha nyingi, zaidi ya kampeni

Nafasi ya Kifaransa nchini Mauritania inaipa mjadala huu mwelekeo mwingine. Kiarabu ndiyo lugha rasmi ya nchi, pamoja na lugha za kitaifa za Pulaar, Soninke na Wolof. Kifaransa bado kinatumika katika baadhi ya njia za elimu na shughuli za kikazi, lakini hakiwakilishi kwa ukamilifu matumizi ya lugha ya wanawake na wanaume wa Mauritania. OIF inaitaja Kifaransa kuwa lugha ya kigeni nchini Mauritania na kueleza kuwa mfumo wa elimu nchini humo hutumia lugha nyingi.

Kwa hivyo, Coumba Bâ anaiwasilisha Francophonie kama jukwaa linalopaswa kutetea Kifaransa bila kufuta lugha nyingine. Hili ni suala la upatikanaji na uwakilishi: maamuzi ya elimu yanawaathiri wanafunzi, familia na walimu, huku matumizi ya Kifaransa katika utawala na uchumi yakiwahusu pia wafanyakazi na makampuni. Swali ni iwapo shirika linaweza kuunga mkono sera za lugha zinazofaa kwa kila nchi badala ya kutumia mfumo mmoja kwa wote.

Mgombea huyo pia anazungumzia changamoto za ufadhili wa OIF. Anapendekeza kutumia rasilimali vizuri zaidi na kuanzisha ushirikiano na makampuni ya kibinafsi, mradi programu hizo zitoe matokeo yanayoweza kupimwa. Pendekezo hili linazua swali la utawala: kubadilisha vyanzo vya ufadhili kunaweza kufungua fursa, lakini kunahitaji kanuni zilizo wazi ili kulinda uhuru wa vipaumbele vya shirika.

Mkutano wa kilele wa Novemba, mtihani ujao wa kisiasa

Uamuzi utafanywa na wakuu wa nchi na serikali ambao ni wanachama kamili wa OIF, wala si wanachama na waangalizi wake wote. Kwa hiyo, mkutano wa kilele uliopangwa kufanyika Phnom Penh mwezi Novemba ndio tukio muhimu linalofuata. Pia utaonyesha nafasi ambayo mataifa ya Afrika yanataka kuipa mijadala kuhusu utawala, lugha na ushirikiano wa kikanda.

Kwa Nouakchott, ushindi utakuwa mafanikio ya kidiplomasia. Kwa nchi za Sahel, suala ni tofauti: kujua iwapo OIF inaweza kupendekeza mazungumzo ambayo si kulaani tu wala kurejesha nchi hizo bila masharti. Uzito wa ahadi ya Coumba Bâ utategemea zaidi kanuni na hatua atakazotetea baada ya uchaguzi kuliko kauli yake ya kuunganisha watu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MoritaniaMauritania katika maswali 5

5 questions