Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo AljeriaAljeria

Algeria na Ujerumani: Tebboune ageuza ziara ya Berlin kuwa nyenzo ya diplomasia, viwanda na afya

Abdelmadjid Tebboune ameimarisha ushirikiano wa Algeria na Ujerumani pamoja na Friedrich Merz mjini Berlin. Ushirikiano huo unapanuka hadi sekta za nishati, viwanda na afya.

Mkutano rasmi wa utulivu mjini Algiers kati ya wajumbe wa Algeria na Ujerumani katika ukumbi wa taasisi

Ushirikiano wapangwa upya kuzunguka nishati, viwanda na afya

Mjini Berlin, Algiers inalenga kupata zaidi ya ishara ya kidiplomasia: inataka msaada wenye manufaa kwa uchumi wake halisi. Katika mazingira ya Ulaya ambako nchi zinatafuta wasambazaji wa uhakika, Algeria inaangazia uwezo wake wa nishati, pamoja na sekta zisizopewa kipaumbele sana kama afya, mafunzo na viwanda vya dawa. Ziara rasmi ya Abdelmadjid Tebboune nchini Ujerumani inafuata mkondo huu wa kutafuta ushirikiano mbalimbali, ikiwa na lengo bayana: kupanua ushirikiano zaidi ya biashara za kawaida za gesi na bidhaa za viwandani.

Hatua hii inafanyika katika uhusiano wa muda mrefu kati ya nchi hizo mbili. Uhusiano wa kidiplomasia kati ya Algeria na Ujerumani ulianza Julai 3, 1962, kwa mujibu wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Ujerumani. Kwa sasa, Berlin ni miongoni mwa wasambazaji wakuu wa Algeria barani Ulaya, huku bidhaa za Algeria zinazosafirishwa kwenda Ujerumani zikiendelea kutawaliwa na mafuta na gesi na bidhaa za petroli. Mwaka 2023, mauzo ya bidhaa za Ujerumani kwenda Algeria yalifikia euro bilioni 2.1, ikilinganishwa na uagizaji wa bidhaa kutoka Algeria uliofikia euro bilioni 1.5.

Msingi huo wa muda mrefu ni muhimu, lakini hautoshi tena. Algeria sasa inataka kuingiza uchumi wake katika minyororo mipana zaidi ya thamani, hasa katika sekta za hidrojeni, vifaa vya viwandani na afya. Kwa upande wake, Ujerumani inatafuta washirika wa kuaminika katika ukanda wa Mediterania, wakati mpito wa nishati barani Ulaya unalazimisha nchi kuhakikisha vyanzo vipya vya nishati na kufanya ugavi kuwa thabiti. Kwa hiyo, mkutano huu unakidhi matarajio mawili: ya kisiasa, kuimarisha mazungumzo ya mara kwa mara; na ya kiuchumi, kuandaa miradi halisi.

Tebboune na Merz walikubaliana nini mjini Berlin

Julai 16, 2026, Abdelmadjid Tebboune na Kansela Friedrich Merz walionyesha azma yao ya kuimarisha uhusiano kati ya nchi hizo mbili. Ofisi ya Kansela wa Ujerumani ilitangaza tamko la pamoja kuhusu ajenda ya kimkakati ya ushirikiano. Tamko hilo linapendekeza mazungumzo ya mara kwa mara ya kisiasa na mashauriano ya kina kuhusu uhusiano wa nchi hizo mbili, masuala ya kikanda na kimataifa, pamoja na uhamiaji na usalama. Pia linataja kuimarisha ushirikiano katika nishati, miundombinu, afya, madini muhimu, kilimo na viwanda.

Katika muktadha huo, pande hizo mbili pia zilijadili masuala ya kiuchumi kwa vitendo. Tamko linataja kufufuliwa kwa tume ya pamoja ya uchumi ya Algeria na Ujerumani, pamoja na mpango wa kuunda baraza la biashara la nchi hizo mbili, kwa msaada wa taasisi kama AHK Algeria, CREA na CACI. Jukwaa la uchumi la nchi hizo mbili pia limepangwa kufanyika Julai 17, 2026. Ratiba hii inaonyesha kuwa ziara hiyo si ya kupiga picha ya kidiplomasia tu: inaanzisha kazi ya muda mrefu inayohusisha wadau wa umma na sekta binafsi waliokwishaainishwa.

Suala la nishati bado ni la msingi. Upande wa Ujerumani umesema unataka kuimarisha ushirikiano kuhusu mpito wa nishati na miradi ya aina ya power-to-X, yaani kubadilisha umeme unaotokana na nishati jadidifu kuwa hidrojeni au mafuta mengine sanisi. Mwelekeo huu unaendeleza mazungumzo yaliyofanyika kwa miaka kadhaa kuhusu hidrojeni ya kijani na mradi unaoitwa ukanda wa kusini wa H2, unaolenga kusafirisha hidrojeni kutoka Afrika Kaskazini kwenda Ulaya.

Ishara nyingine muhimu ni afya. Tebboune alitaja mjini Berlin mradi unaohusu seli za jeni, uliowasilishwa kama fursa ya ushirikiano wa kisayansi na kimatibabu. Suala hili ni muhimu kwa Algeria, ambayo inataka kuboresha baadhi ya maeneo ya mfumo wake wa afya na kuimarisha uwezo wake wa utafiti. Kwa Ujerumani, kuna pia maslahi ya viwanda: tamko la nchi hizo mbili linataja wazi sekta za afya na dawa kuwa miongoni mwa maeneo ya kuimarisha.

Ziara iliyogubikwa na majonzi ya Algiers na mjadala kuhusu taasisi

Ziara ya rais pia iliathiriwa na mkasa uliotokea Algiers. Julai 16, moto katika Taasisi ya Watoto Wanaolelewa ya Mohammadia uliua watu 11 na kujeruhi 19, kwa mujibu wa Kurugenzi Kuu ya Usalama wa Taifa iliyonukuliwa na shirika la habari la Algeria. Awali, Ulinzi wa Raia ulitangaza kuwa watu 19 waliojeruhiwa waliokolewa na watoto watano wenye mahitaji maalumu walipata huduma. Baadaye mamlaka zilisema kuwa cheche ya umeme iliyotoka kwenye kiyoyozi huenda ndiyo ilisababisha moto huo.

Kabla hata ya kujadili masuala ya kidiplomasia, Tebboune aliwasilisha rambirambi zake kwa familia za waathiriwa. Waziri Mkuu Sifi Ghrieb na wajumbe kadhaa wa serikali waliwatembelea waliojeruhiwa na kuhudhuria mazishi ya waathiriwa. Katika nchi ambako usalama wa vituo vya malezi, hospitali na taasisi za kijamii bado ni suala nyeti, tukio hili linakumbusha kuwa kuisasisha serikali kunahitaji pia miundombinu inayokaguliwa vizuri na taratibu kali zaidi za kuzuia majanga. Ujumbe wa kisiasa uko wazi: serikali kuu inataka kuonyesha mwendelezo, na pia uwezo wa taasisi kuitikia.

Ziara hiyo pia ilitoa fursa ya kuulizwa kuhusu mwandishi wa habari wa Ufaransa Christophe Gleizes. Tebboune alielekeza suala hilo kwa mahakama za Algeria na hakutaka kutoa maoni kuhusu kesi ambayo, kwa mtazamo wake, inapaswa kushughulikiwa na taasisi za nchi hiyo. Kwa ujumla, msimamo huo unaendana na kauli ambayo Algiers huirudia mara kwa mara: mahakama hufanya kazi ndani ya mfumo wake, bila kulazimishwa na kasi ya diplomasia. Jambo hili ni muhimu kwa sababu linakumbusha kuwa mahusiano ya nje ya Algeria yanahusishwa kwa karibu na mtazamo wa ndani kuhusu nafasi ya taasisi.

Hatua hii inasema nini kuhusu Algeria katika ujirani wake wa Ulaya na Afrika

Kwa hakika, Berlin si mshirika mwingine tu wa Ulaya. Kwa Algiers, Ujerumani inaweza kuwa daraja la kupata teknolojia, ufadhili na mitandao mipana zaidi ya viwanda, wakati nchi hiyo inatafuta kupunguza utegemezi wake kwa mapato ya mafuta na gesi pekee. Kwa Ulaya, na hasa Ujerumani, Algeria bado ni jirani wa kimkakati wa Mediterania, katika makutano ya masuala ya nishati, uhamiaji na usalama. Tamko la pamoja linataja wazi pia mamlaka ya kujitawala, uadilifu wa maeneo ya nchi, ushirikiano wa kimataifa na masuala ya kikanda.

Kwa mtazamo wa Afrika, umuhimu wake ni mpana zaidi ya mkutano wa nchi mbili. Majadiliano kuhusu hidrojeni, madini muhimu na afya yanakumbusha kuwa nchi za bara hili sasa zinajadiliana na Ulaya kwa kuzingatia maslahi ya pande zote, badala ya kuwa wasambazaji wa malighafi pekee. Algeria, iliyoko Afrika Kaskazini na mwanachama wa Umoja wa Afrika, inataka kuwa na ushawishi kama mdau wa nishati, viwanda na sayansi. Mkutano huu na Berlin unaonyesha azma hiyo na jinsi diplomasia ya kiuchumi ya Algeria inavyotafuta kubadilisha nafasi yake ya kimkakati ya kikanda kuwa miradi halisi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions