Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo AljeriaAljeria

Algeria yatumia gesi kuimarisha ushawishi wake, bila kutatua mkwamo kuhusu Sahara Magharibi

Ziara ya Pedro Sánchez mjini Algiers imehuisha ushirikiano wa nishati, lakini tofauti kuhusu Sahara Magharibi bado haijatatuliwa. Hivyo, Algeria inaendelea kuwa na ushawishi mkubwa dhidi ya Madrid.

Kundi la maafisa wasiotajwa majina wakiwa wamevalia suti kwenye mapokezi ya kidiplomasia yasiyo na mbwembwe mjini Algiers

Ziara yenye manufaa, lakini haiwezi kutenganishwa kabisa na suala la Sahara Magharibi

Mjini Algiers, ziara ya kikazi haisomwi kamwe kwa kuangalia tu mikataba iliyotiwa saini au taarifa zilizotolewa. Katika uhusiano wa Algeria na Hispania, suala jingine hujitokeza kila mara: Sahara Magharibi, eneo lisilojitawala lililo kwenye ajenda ya Umoja wa Mataifa tangu 1963 na ambalo bado liko katikati ya mzozo wa kikanda ambao haujatatuliwa.

Ziara ya Pedro Sánchez mjini Algiers, Jumatatu tarehe 20 Julai 2026, imefanyika katika mazingira hayo nyeti. Hispania inataka kuimarisha ukaribu wa kiuchumi na Algeria, hasa katika sekta ya nishati. Kwa upande wake, Algiers inataka ishara wazi za kisiasa, bila kuachana na msimamo wake kuhusu haki ya watu wa Sahara ya kujitawala. Kati ya nchi hizo mbili, diplomasia inaendelea kwa marekebisho, wala si kwa kufuta tofauti hizo.

Muktadha huu unazidi uhusiano wa nchi hizo mbili pekee. Afrika Kaskazini, uwiano kati ya Algiers, Rabat na Madrid unaathiri mtiririko wa nishati, biashara, misimamo ya Ulaya na, kwa upana zaidi, mtazamo wa Afrika kuhusu ukoloni ambao haujakamilika katika Sahara Magharibi. Umoja wa Afrika pia unafuatilia kwa karibu suala hilo, kwani mjadala kuhusu Sahara bado ni nyeti kisiasa.

Madrid imerekebisha nini, na nini kuhusu kiini cha suala hilo hakiwezi kufutwa

Mgogoro ulioanza mwaka 2022 ulichochewa na uungaji mkono wa Hispania kwa mpango wa Morocco wa kujitawala kwa Sahara Magharibi. Huko Algiers, mabadiliko hayo yalionekana kuwa ni kuachana na mfumo wa Umoja wa Mataifa unaotegemea haki ya kujitawala. Algeria ilijibu haraka: kusimamisha mkataba wa urafiki, kusitisha sehemu ya biashara na kudumisha hali ya ubaridi wa kidiplomasia.

Uhusiano umeanza kupata joto tena, lakini kwa tahadhari. Katika majira ya kuchipua ya 2026, waziri wa mambo ya nje wa Hispania, José Manuel Albares, alikuwa tayari amezuru Algiers ili kurejesha uhusiano katika mkondo wake. Ziara ya Pedro Sánchez, kwa upande wake, iliipa hali hiyo ya kuimarika uzito mkubwa zaidi wa kisiasa. Miji mikuu hiyo miwili pia ilizungumzia mkutano wa ngazi ya juu uliopangwa kufanyika Oktoba 2026, wa kwanza baada ya miaka minane, ishara kwamba serikali zote mbili zinataka kuufanya rasmi mchakato wa kurejea kwa mazungumzo.

Jambo linalobadilisha zaidi hesabu ni nishati. Algeria imekuwa tena msambazaji mkuu wa gesi asilia kwa Hispania mwanzoni mwa 2026, baada ya kushikilia nafasi hiyo mwaka 2025, kwa mujibu wa Madrid. Bomba la gesi la Medgaz, linalounganisha Beni Saf na Almería, bado ndilo mhimili mkuu wa utegemezi huu wa pande zote. Hispania inahitaji uhakika wa usambazaji. Algeria, nayo, ina nyenzo ya kisiasa ambayo mgogoro wa 2022 uliififisha kwa muda, lakini haukuiondoa kamwe.

Takwimu zinaonyesha ukubwa wa mshtuko uliopita. Mwaka 2022, kuvunjika kwa uhusiano wa kidiplomasia kulilemea sana biashara kati ya nchi hizo mbili. Mauzo ya bidhaa za Hispania kwenda Algeria yaliporomoka baada ya uhusiano kusitishwa, kabla ya kuanza kuimarika hatua kwa hatua. Hata hivyo, kurekebisha uhusiano hakujafuta tofauti ya msingi. Kumeiweka tu nyuma ya mahitaji ya haraka ya kiuchumi na nishati.

Kwa Algiers, suala hilo ni la kisiasa kabla ya kuwa la kibiashara. Serikali ya Algeria inaendelea kutetea suluhu inayofuata misingi ya Umoja wa Mataifa, katika mfumo ambamo MINURSO, ujumbe wa Umoja wa Mataifa uliotumwa tangu 1991, unapaswa kusaidia mchakato wa kutatua mgogoro ambao haujawahi kufanikiwa. Kwa Madrid, changamoto ni kuhifadhi upatikanaji wa gesi ya Algeria na uhusiano wa Mediterania, huku ikiendelea kuunga mkono mpango wa Morocco wa kujitawala pamoja na Rabat.

Suala la Sahara pia linajitokeza kupitia sheria, kumbukumbu na siasa za kijiografia

Suala hilo halihusu diplomasia na nishati pekee. Bunge la Hispania litakaporejea, bado linapaswa kuchunguza mswada utakaorahisisha kuwapa uraia wa Hispania watu waliozaliwa Sahara Magharibi wakati wa ukoloni, kwa kuzingatia masharti fulani ya tarehe na uthibitisho. Mjadala huo ni wa kiufundi, lakini una uzito wa kisiasa. Unahusu kumbukumbu ya ukoloni wa Hispania, kutambuliwa kwa watu wa Sahara na tafsiri ya kisheria ya kujiondoa kwa Hispania mwaka 1976.

Eneo hilo lenyewe bado ni kitovu cha mzozo wa muda mrefu. Sahara Magharibi, iliyo kaskazini-magharibi mwa bara la Afrika na inayopakana na Morocco, Algeria, Mauritania na Bahari ya Atlantiki, ina ukubwa wa takriban kilomita za mraba 266,000. Umoja wa Mataifa bado unaiorodhesha miongoni mwa maeneo yasiyojitawala. Kauli hiyo yenye uzito inakumbusha kwamba hili si suala la kawaida tu la mpaka, bali ni suala la ukoloni ambalo halijatatuliwa.

Katika muktadha huu, ziara ya Pedro Sánchez mjini Algiers ina umuhimu unaozidi picha rasmi. Inaonyesha kwamba uhusiano unaweza kurekebishwa bila kutoweka kwa tofauti kuu. Pia inaonyesha kwamba Algeria inaendelea kuwa na uwezo wa kushawishi Hispania na Morocco, kutokana na uzito wake katika sekta ya gesi, nafasi yake ya kikanda na msimamo wake wa kudumu kuhusu suala la Sahara.

Hatua zinazofuata zitategemea tarehe kadhaa muhimu. Majira ya kupukutika kwa majani yataonyesha iwapo mkutano wa ngazi ya juu uliotangazwa kati ya Hispania na Algeria utafanyika kama ilivyopangwa. Kwa muda mrefu zaidi, mabadiliko yajayo yanaweza kutokana na Umoja wa Mataifa, mjadala katika bunge la Hispania au marekebisho mengine ya msimamo kati ya Madrid, Algiers na Rabat. Afrika Kaskazini, mara nyingi uwiano hubadilika hivyo: kupitia maamuzi madogo, lakini yenye matokeo makubwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo AljeriaAlgeria: chemsha bongo ya habari za sasa, Novemba 11 hadi 15

5 questions