Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Afrika Kusini: urithi wa maandamano ya Pretoria bado wakabiliwa na ukatili na ukosefu wa ajira kwa wanawake weusi

Miaka sabini baada ya maandamano ya 1956 mjini Pretoria, Afrika Kusini inaadhimisha ishara kuu ya haki za wanawake. Hata hivyo, wanawake weusi wa Afrika Kusini bado wanakabiliwa na ukatili wa kijinsia uliokithiri na ukosefu wa usawa unaoendelea katika soko la ajira.

Sehemu ya mbele ya jengo la taasisi mjini Pretoria, lenye wanawake na maafisa wa umma katika ua wa kisasa

Kumbukumbu yenye nguvu, lakini usawa bado haujakamilika

Mjini Pretoria, kumbukumbu ya wanawake wa 1956 inakumbusha ukweli rahisi: nchi inaweza kubadili katiba bila kubadili haraka vya kutosha maisha ya kila siku ya wanawake. Miaka sabini baada ya maandamano kuelekea majengo ya Union Buildings, Afrika Kusini inaadhimisha mapambano yaliyoasisi mengi, lakini inafanya hivyo katika mazingira ambamo wanawake weusi wa Afrika Kusini bado wanakabiliwa na ukatili, ukosefu wa ajira na utegemezi wa kiuchumi unaoendelea kuwekea mipaka chaguo zao.

Mvutano huu kati ya kumbukumbu na uhalisia hauhusu tu maadhimisho ya mwaka mmoja. Nchini Afrika Kusini, mwezi Agosti ni rasmi Mwezi wa Wanawake, kwa heshima ya zaidi ya wanawake 20,000 walioandamana mwaka 1956 kupinga sheria za pasi, vibali vilivyozuia usafiri wa watu weusi wakati wa ubaguzi wa rangi. Hatua hiyo imekuwa alama ya kitaifa, lakini pia kioo: inalazimisha nchi kutazama yale iliyofanikiwa na yale ambayo bado inashindwa kutimiza.

Tangu ubaguzi wa rangi hadi demokrasia: yaliyobadilika na yanayoendelea

Tarehe 9 Agosti 1956, wanawake wa asili mbalimbali walikusanyika mjini Pretoria kupinga kupanuliwa kwa sheria za pasi kwa wanawake weusi. Serikali ya Afrika Kusini inakumbusha leo kwamba uhamasishaji huo ulikuwa hatua ya mabadiliko ya kitaifa, na kwamba maadhimisho ya mwaka 2026 yanafungua mpango wa shughuli zinazohusu usawa na haki ya kijamii. Kumbukumbu ya mashujaa wa mapambano hayo, kama Lilian Ngoyi, Helen Joseph, Rahima Moosa na Sophia Williams-De Bruyn, bado ni muhimu katika simulizi ya umma.

Tangu mwaka 1994, wanawake wa Afrika Kusini wamepata haki halisi. Katiba inalinda usawa. Wanawake wanashikilia nyadhifa muhimu serikalini, katika mahakama, katika mamlaka huru za umma na katika makampuni. Nchi pia imejenga kalenda imara ya ishara, ikiwa na Mwezi wa Wanawake mwezi Agosti na Siku ya Wanawake tarehe 9 Agosti. Lakini mfumo huu wa kisheria na kitaasisi hautoshi kufuta tofauti kati ya yaliyoandikwa na hali halisi.

Jambo linalosababisha mkwamo leo bado ni ukatili wa kijinsia. Mamlaka za Afrika Kusini zimeainisha ukatili wa kijinsia na mauaji ya wanawake kuwa janga la kitaifa, jambo linaloonyesha ukubwa wa mgogoro na shinikizo linalokabili taasisi. Wizara ya Maendeleo ya Kijamii ilieleza uamuzi huo kuwa wakati wa kihistoria, huku idara kadhaa za serikali zikiendelea kulichukulia suala la GBV kama kipaumbele cha jinai na kijamii.

Wanawake weusi, katika makutano ya ukosefu wa usawa

Tofauti kati ya mafanikio rasmi na uhalisia wa kijamii iko wazi. Takwimu rasmi za Statistics South Africa zinaonyesha kuwa wanawake weusi Waafrika bado wako katika mazingira hatarishi zaidi katika soko la ajira. Katika robo ya pili ya mwaka 2025, kiwango rasmi cha ukosefu wa ajira miongoni mwa wahitimu kilikuwa bado juu, na uchanganuzi wa Stats SA unakumbusha kuwa kiwango cha elimu hakiondoi tofauti kati ya wanawake na wanaume katika upatikanaji wa ajira. Wakati huohuo, nyaraka nyingine za takwimu zinasisitiza kuwa wanawake weusi wanaendelea kuwa na viwango vya juu zaidi vya ukosefu wa ajira nchini.

Hali hii ina matokeo yanayoonekana wazi. Kipato kinapokosekana, utegemezi huongezeka. Utegemezi unapoongezeka, uwezekano wa kumwacha mwenzi mkatili, kulipia usafiri salama au kupata msaada wa kisheria hupungua. Hili ndilo linalosisitizwa na mashirika ya mashinani kama People Opposing Women Abuse, yanayohusisha usalama wa kimwili na uhuru wa kiuchumi, pamoja na wanaharakati wa Black Sash, warithi wa utamaduni mrefu wa uhamasishaji wa kijamii dhidi ya dhuluma na kwa ajili ya kulinda haki za kijamii.

Takwimu zilizopo zinaonyesha ukubwa wa tatizo. UN Women inasema kuwa utafiti wa kitaifa uliochapishwa mwaka 2024, na kuungwa mkono pamoja na washirika wake, ulihitimisha kuwa asilimia 35.8 ya wanawake wa Afrika Kusini wamepitia ukatili wa kimwili na/au kingono katika maisha yao. Hii si takwimu tu. Ni kiashiria cha pengo kati ya mfumo wa kisheria na usalama halisi, hasa katika vitongoji vya watu wa kipato cha chini, maeneo ya pembezoni mwa miji na kaya ambako wanawake tayari wanabeba sehemu kubwa ya gharama, malezi ya watoto na huduma ya wengine.

Suala la Afrika Kusini, lakini pia la kikanda

Suala hili linavuka mipaka ya Pretoria. Afrika Kusini ni sehemu ya Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, ambayo imepitisha mkakati wa kikanda wa kupambana na ukatili wa kijinsia kwa kipindi cha 2018-2030. Sekretarieti ya SADC na mabunge ya kikanda yanachukulia suala hili kuwa changamoto ya amani, utangamano na maendeleo, si mada ya kijamii pekee. Hili ni muhimu, kwa kuwa kanuni za uhamiaji, masoko ya ajira na ukatili wa nyumbani pia huenea katika ngazi ya kikanda.

Nchi hiyo pia ina jukumu pana zaidi katika majukwaa ya Afrika. Afrika Kusini mara kwa mara huweka haki za wanawake kwenye mijadala ya Umoja wa Afrika, ambao Ajenda ya 2063 inasisitiza ushiriki wenye matokeo wa wanawake katika maamuzi ya kisiasa, kiuchumi na kijamii na kitamaduni. Kwa hiyo, Pretoria si mahali pa kumbukumbu ya kitaifa pekee. Pia ni kituo cha kupima uaminifu wa ahadi za Afrika kuhusu usawa, uwakilishi na ulinzi dhidi ya ukatili.

Umuhimu wa suala hili kwa bara uko wazi. Ikiwa Afrika Kusini, nchi yenye taasisi imara na mfumo wa kisheria ulioendelea, bado inapata shida kuwalinda kikamilifu wanawake weusi, basi suala halihusu sheria pekee. Linahusu utekelezaji, ufadhili wa huduma za umma, polisi, mahakama, ajira na uhuru wa kiuchumi. Hapo ndipo tofauti kati ya usawa unaotangazwa na usawa unaoishiwa inaamuliwa, kwa Kusini mwa Afrika na kwingineko. Hatua inayofuata itategemea uwezo wa mamlaka kubadili matangazo kuwa matokeo yanayopimika, kuelekea mikutano ijayo ya kikanda kuhusu jinsia na kuendelezwa kwa mpango wa SADC wa 2018-2030.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions