Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Afrika Kusini: ANC yadhoofika, wapinzani wajadiliana kutawala miji mikubwa

Matokeo ya awali ya uchaguzi wa serikali za mitaa yanaipa ANC karibu asilimia 32, huku DA na MK Party zikifuatia. Johannesburg na Pretoria, miungano inaweza kuamua uendeshaji wa halmashauri.

Uwanja wa ofisi ya manispaa ya kisasa mjini Pretoria, ambako wakazi na wafanyakazi wanapita katika mazingira angavu ya kiraia.

Uchaguzi wa serikali za mitaa huathiri maisha ya kila siku: upatikanaji wa maji, hali ya barabara, ukusanyaji wa taka na usimamizi wa usafiri. Nchini Afrika Kusini, matokeo ya awali ya uchaguzi wa tarehe 4 Novemba 2026 yanaashiria kuwa wapigakura wameiadhibu ANC, bila kumpa chama chochote kimoja ushindi wa wazi.

Kura za mitaa katika mazingira ya kisiasa yaliyobadilika

Halmashauri za manispaa huamua kuhusu huduma muhimu na kupitisha bajeti zinazowaathiri moja kwa moja wakazi. Muundo wake unaweza pia kuvifanya vyama vijadiliane kuunda miungano, yaani makubaliano ya kutawala pamoja wakati hakuna chama kinachomiliki peke yake viti vingi vya kutosha.

Uchaguzi huu unafanyika baada ya mabadiliko makubwa katika siasa za taifa. Mwaka 2024, African National Congress (ANC), iliyokuwa madarakani tangu mwisho wa utawala wa ubaguzi wa rangi mwaka 1994, ilipoteza kwa mara ya kwanza wingi wa viti katika uchaguzi mkuu. Baadaye iliunda serikali ya umoja wa kitaifa pamoja na Democratic Alliance (DA) na vyama vingine. Kwa hiyo, kupungua kwa uungwaji mkono wake si dhana tena katika ngazi ya taifa pekee: sasa kunaonekana pia katika kinyang’anyiro cha manispaa.

Katika ngazi ya kikanda, Afrika Kusini ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), inayozileta pamoja nchi za eneo hilo kwa ajili ya ushirikiano wa kiuchumi na kisiasa. Hivyo, mwendelezo wa taasisi zake za uchaguzi na uwezo wa halmashauri zake kufanya kazi ni mambo yanayowavutia pia majirani zake, ingawa matokeo ya uchaguzi wa manispaa hayaamui moja kwa moja sera ya nchi hiyo ya mambo ya nje.

Matokeo bado ya muda, lakini ishara ya kisiasa iko wazi

Raia wa Afrika Kusini walipiga kura Jumatano tarehe 4 Novemba. Wakati wa taarifa ya hesabu ya kura iliyotolewa tarehe 6 Novemba, zaidi ya theluthi mbili ya kura zilikuwa zimehesabiwa. Matokeo yalikuwa bado ya muda: hayakuwa tangazo la mwisho wala picha inayowakilisha kwa usawa maeneo yote.

Katika takwimu zilizopatikana baada ya kuhesabiwa kwa asilimia 71 ya kura, ANC ilikuwa imepata takriban asilimia 32 ya kura, kwa mujibu wa takwimu zilizohusishwa na Tume Huru ya Uchaguzi (IEC). Chama hicho bado kinaongoza kitaifa, lakini makadirio ya asilimia 31.5 yaliyotolewa na Baraza la Utafiti wa Sayansi na Viwanda (CSIR), taasisi ya umma ya utafiti, yangekuwa kiwango cha chini ambacho hakijawahi kushuhudiwa. Makadirio hayo yanatokana na matokeo ambayo bado hayajakamilika na yanaweza kubadilika.

CSIR iliikadiria DA kuwa na karibu asilimia 25.5. Kwa makadirio hayo, chama hicho kilikuwa cha pili. MK Party, kilichoanzishwa na rais wa zamani Jacob Zuma, kilikadiriwa kupata takriban asilimia 9. Viwango hivi vinapaswa kuchukuliwa kuwa makadirio, si matokeo ya mwisho. Shirika la utangazaji la umma la Afrika Kusini, SABC, pia liliripoti makadirio ya awali ya CSIR yaliyoipa ANC karibu asilimia 32, DA asilimia 26 na MK Party asilimia 9.

Kulinganisha na chaguzi zilizopita kunasaidia kuelewa uzito wa ishara hii. ANC ilikuwa tayari imeshuka hadi asilimia 40 katika uchaguzi mkuu wa 2024, baada ya kupoteza kwa mara ya kwanza wingi wa viti. Mwelekeo wa kupungua kwa uungwaji mkono wake unaendelea kwa muda mrefu, lakini uchaguzi wa manispaa unahusu masuala tofauti: pia huwatuza au kuwaadhibu viongozi kwa usimamizi halisi wa huduma unaofanywa na halmashauri za mitaa.

Miji mikubwa, viwanja vya kujaribia miungano

Uchaguzi huu unafuatiliwa kwa karibu hasa katika miji mikubwa, ambako uwiano wa nguvu za kisiasa unaweza kutofautiana na wastani wa kitaifa. Cape Town, meya Geordin Hill-Lewis, kiongozi wa DA, alidai ushindi. CSIR ilikadiria kuwa chama chake kilikuwa kikikaribia asilimia 56 ya kura huko. Makadirio hayo ya muda yangekifanya DA kiimarishe nafasi yake katika mji ambao tayari inautawala.

Durban, katika jimbo la KwaZulu-Natal, MK Party ilitarajiwa kuwa mpinzani mkuu. Hata hivyo, makadirio ya CSIR yaliyoripotiwa katika matokeo ya awali yaliipa takriban asilimia 32 pekee katika jiji kuu hilo. Idadi hiyo peke yake haikutosha kuhitimisha nani angeongoza halmashauri: viti, matokeo ya mwisho na makubaliano yanayoweza kufikiwa kati ya vyama pia vina umuhimu.

Johannesburg na Pretoria, miji mikuu ya kiuchumi na kisiasa ya nchi hiyo, mtawanyiko wa kura ulifanya miungano ionekane kuwa huenda ikahitajika. Johannesburg ilikuwa ikiongozwa na muungano kabla ya uchaguzi, kama ilivyo kwa manispaa nyingi za Afrika Kusini. Kwa hiyo, mazungumzo kuhusu nyadhifa na vipaumbele vya bajeti yanaweza kuwa na uzito sawa na nafasi ya vyama katika matokeo ya kitaifa.

Kwa wakazi, suala si kujua tu chama kilichopata nafasi ya kwanza. Muungano unaweza kupanua uwakilishi, lakini pia lazima vyama vikubaliane kuhusu bajeti, viongozi wa manispaa na maamuzi ya huduma za umma. Kinyume chake, miungano dhaifu inaweza kuchelewesha maamuzi. Athari hazitakuwa sawa kila mahali: vitongoji vya mijini, maeneo ya vijijini na manispaa ndogo hazikabiliwi na mahitaji wala uwezo wa kiutawala unaofanana.

Ushiriki kati ya viwango viwili vya kulinganisha

Ushiriki uliotangazwa ulikuwa asilimia 54.45. Ulikuwa juu ya kiwango cha mwaka 2021, kilichokuwa asilimia 45.86 wakati wa janga la Covid-19, lakini chini ya asilimia 57.95 ya mwaka 2016. Takwimu hizi, zilizoripotiwa katika taarifa zilizopatikana kuhusu uchaguzi, zinaonyesha kuwa watu wengi zaidi walijitokeza kuliko katika uchaguzi uliopita wa manispaa, lakini ushiriki haukufikia kiwango cha miaka kumi iliyotangulia.

Idadi ya waliojitokeza kupiga kura haiwezi kueleza yenyewe kwa nini baadhi ya wapigakura walipiga kura huku wengine wakibaki nyumbani. Hata hivyo, inakumbusha kuwa uhalali wa halmashauri hutegemea pia uwezo wa vyama kuwashawishi wapigakura walio nje ya ngome zao. Katika nchi ambayo kura za mitaa zinahusu moja kwa moja huduma za kila siku, kutopiga kura na mtawanyiko wa kura ni sehemu ya mazingira ya kisiasa.

Uchaguzi huu unaashiria nini — na hauamui nini

Makadirio ya kupungua kwa uungwaji mkono wa ANC yanaimarisha swali lililoibuka tangu mwaka 2024: je, chama hicho kitaweza kuhifadhi nafasi yake kuu kwa kugawana madaraka zaidi, au wapigakura wataendelea kugawa kura zao kwa vyama kadhaa vya upinzani? Kwa DA, ambayo ni nguvu ya pili kwa mujibu wa makadirio, changamoto ni kugeuza matokeo yake kuwa tawala za manispaa zinazoweza kutimiza matarajio ya wenyeji. Kwa MK Party, uchaguzi huu unapima ukubwa halisi wa ushawishi wake nje ya ngome zake.

Matokeo haya hayaamui moja kwa moja matokeo ya uchaguzi mkuu ujao, na makadirio ya awali hayawezi kuchukua nafasi ya hesabu rasmi. Lakini yanatoa kiashiria cha kisiasa kinachopaswa kufuatiliwa na vyama vya serikali ya umoja wa kitaifa pamoja na wapinzani wao. Hatua inayofuata itategemea kukamilishwa kwa matokeo na IEC na makubaliano yatakayofikiwa katika halmashauri zisizo na chama chenye wingi wa viti ulio wazi. Ni katika mazungumzo hayo, na baadaye katika usimamizi wa huduma, ndipo uamuzi wa uchaguzi wa manispaa utakapodhihirika kikamilifu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions