Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo AljeriaAljeria

Algeria, kifo cha mtoto El Bayadh chazua tena tahadhari kuhusu visima vilivyoachwa

Ghassoul, katika wilaya ya El Bayadh, Ayoub mwenye umri wa miaka 10 alizikwa baada ya siku nne za msako kwenye kisima kikavu cha artesian. Mkasa huo umeangazia tena usalama wa visima vilivyoachwa katika maeneo ya vijijini nchini Algeria.

Wakazi wa Ghassoul wakizungumza karibu na chanzo cha maji kilichofunikwa, katika barabara ya kawaida ya El Bayadh, nchini Algeria.

Kifo kinachoonyesha hatari katika maeneo yaliyotengwa

Kusini-magharibi mwa Algeria, mkasa wa familia umegeuka kuwa suala la kitaifa. Ghassoul, katika wilaya ya El Bayadh, wakazi walimsindikiza Ayoub, mwenye umri wa miaka 10, hadi mahali pake pa mwisho baada ya kupatikana amefariki kufuatia kuanguka kwenye kisima kikavu cha artesian. Mshtuko huo ni mkubwa zaidi kwa sababu mtoto huyo alitafutwa kwa siku nne, huku wakazi wakisubiri kwa matumaini.

Huzuni hiyo imevuka mipaka ya kijiji pekee. Imeigusa pia nchi ambako familia zinaishi zikiwa na miundombinu iliyotawanyika, umbali mrefu na miundo ya maji ambayo wakati mwingine huachwa bila ulinzi. Katika maeneo ya vijijini na ya jangwa, chanzo kimoja tu cha maji kinaweza kuwa hatari ya kudumu iwapo mianya yake haijalindwa. Hilo ndilo hasa ambalo mkasa huu umeangazia tena.

El Bayadh, eneo kubwa lililo hatarini

Manispaa ya Brezina iko katika wilaya ya El Bayadh, takriban kilomita 550 kusini mwa Algiers. Eneo hilo ni sehemu ya ukanda wa Sahara ambako upatikanaji wa maji bado hutegemea visima, mashimo ya kuchimba maji na mitandao ambayo mara nyingi iko mbali na vituo vya mijini. Wizara ya Algeria inayohusika na masuala ya maji inakumbusha kwamba rasilimali za maji ya chini ya ardhi zina umuhimu mkubwa Kusini, ambako akiba ni nyingi lakini lazima isimamiwe kwa tahadhari.

Wakati huohuo, serikali inaendeleza sera ya kulinda na kupanua miundombinu ya maji. Wizara inasema inafanya kazi ya kuimarisha ugavi, huku Redio ya Algeria ikiripoti mwaka 2025 kwamba karibu vibali 15,000 vya kuchimba visima vilitolewa tangu 2021, ili kusaidia miradi ya kilimo katika wilaya kadhaa za Kusini mwa nchi. Kwa maneno mengine, visima si sehemu tu ya mandhari ya vijijini: ni sehemu ya suala pana zaidi la uchumi na chakula.

Mambo yalivyokuwa: juhudi za siku nne, kisha kifo kuthibitishwa

Tarehe 2 Septemba 2026, mvulana mwenye umri wa miaka 10 alianguka kwenye kisima kikavu cha artesian chenye kina cha takriban mita 80 na kipenyo kinachokadiriwa kuwa sentimita 40, katika eneo la Er-Rokn, karibu na Brezina. Vikosi vya Ulinzi wa Raia vilihamasisha timu na mashine za ujenzi kujaribu kumwokoa kwa kuchimba pembeni, njia iliyohukumiwa kuwa na hatari ndogo kuliko kuingia moja kwa moja kwenye bomba jembamba la kisima.

Kulingana na maelezo yaliyotolewa hadharani na waokoaji na kuripotiwa na vyombo vya habari vya Algeria, mtoto huyo alipatikana akiwa amefariki jioni ya tarehe 5 Septemba, baada ya siku nne za msako. Siku iliyofuata, mwili wake ulizikwa katika makaburi ya Ghassoul. Hivyo, Ulinzi wa Raia ulibeba jukumu la juhudi za kumwokoa, na kisha la kusafirisha mwili wake, katika tukio lililokuwa mfano wa uhamasishaji wa waokoaji nchini Algeria.

Maelezo ya familia yanakamilisha picha hiyo. Jamaa wa mtoto huyo, aliyenukuliwa na vyombo vya habari vya eneo hilo, alisema kwamba mtoto alikuwa akitembea na kaka yake wakati ardhi ilipoporomoka juu ya shimo lililokuwa limefunikwa kwa udongo. Maelezo hayo yanasaidia kuelewa jinsi ajali ilivyotokea: kisima kilichofungwa kwa njia isiyo imara kinaweza kuonekana tena, au kupotosha, kutegemea mmomonyoko wa udongo na watu wanaopita kwa miguu.

Kulinda visima, suala la kuzuia hatari kwa umma

Mkasa wa El Bayadh unaibua swali rahisi: ni nani anayelinda visima vilivyoachwa, hasa visipotumika tena? Vijijini, pembezoni mwa jangwa na katika maeneo ya kilimo, jibu mara nyingi haliko wazi. Visima vya jadi, vilivyochimbwa kwa muda mrefu au kuachwa bila matengenezo, huwa mitego isiyoonekana kwa watoto, wachungaji na wakati mwingine hata wakazi wazima wa karibu.

Hata hivyo, Ulinzi wa Raia wa Algeria unaonekana sana kwa umma. Kikosi hicho huingilia kati kwenye moto, ajali na shughuli ngumu zaidi za uokoaji. Mkurugenzi wake mkuu alitembelea eneo hilo wakati wa operesheni, ishara ya umuhimu uliopewa suala hilo. Lakini tukio hilo linaonyesha pia mipaka ya hatua za dharura zinapokabili hatari iliyodumu kwa muda mrefu. Kisima kisicholindwa ipasavyo si ajali ya kawaida tu: ni kasoro katika hatua za kuzuia hatari.

Kwa familia za vijijini, suala hili ni la dharura. Usalama wa kisima hauhusu mmiliki wake pekee. Unahusisha majirani, viongozi wa eneo na huduma za kiufundi. Katika eneo ambako maji ni rasilimali ya kimkakati, kufunika shimo ipasavyo, kuweka kifuniko imara na kuweka alama kwenye kisima kilichoachwa ni hatua za kulinda jamii nzima. Mkasa wa Ayoub unaonyesha hilo kwa ukatili.

Suala la eneo lenye athari za kikanda

Yaliyotokea Ghassoul yanavuka mipaka ya wilaya ya El Bayadh. Katika Maghreb nzima na kwa upana zaidi Afrika Kaskazini, shinikizo la maji linaongeza matumizi ya mashimo ya kuchimba maji, tabaka za kina za maji ya ardhini na miundo ya maji iliyotawanyika vijijini. Kwa hiyo, suala hili si la kibinadamu pekee. Linahusu usimamizi wa maji, upangaji wa ardhi na usalama wa watu katika maeneo yenye wakazi wachache.

Tukio la hivi karibuni pia linakumbusha kwamba maoni ya umma nchini Algeria huitikia kwa nguvu mikasa ya aina hii. Uhamasishaji ulianza mara moja kwenye mitandao ya kijamii, kisha ukaonekana mitaani wakati wa mazishi. Mwitikio huo unaonyesha hitaji la ulinzi wa kweli, zaidi ya matangazo. Pia unaangazia nafasi iliyochukuliwa na Ulinzi wa Raia katika maisha ya kitaifa, kati ya uokoaji, imani ya umma na matarajio ya kupata matokeo ya haraka.

Katika ngazi ya bara, suala hili linaendana na hali inayoshuhudiwa katika nchi nyingi za Afrika: upatikanaji wa maji unaongezeka, lakini miundombinu saidizi wakati mwingine bado haijalindwa vya kutosha. Kwa hiyo, mkasa wa Ayoub si janga la eneo hilo pekee. Unakumbusha kwamba sera ya maji haipimwi tu kwa mita za ujazo au vibali vya kuchimba visima, bali pia kwa viwango vya usalama, matengenezo na hatua za kila siku za kuzuia hatari.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo AljeriaAlgeria: chemsha bongo ya habari za sasa, Novemba 11 hadi 15

5 questions