A Cameroonian voice has reached a new milestone in French-language theatre. Hermine Yollo has won the 2026 RFI Theatre Prize for Ima Maryam : le jugement de Marie. The award was presented on Sunday 27 September 2026 in Limoges, during the Les Zébrures festival.
An award putting Douala at the heart of creation
Born in Douala, Hermine Yollo belongs to a generation of Cameroonian women artists who write, direct and produce their own work. She is also a trained translator and runs the professional company NGOTI. To describe her work, she prefers the expression “word director” to “stage director”. In doing so, she asserts a practice centred on language, its rhythm and its ability to bring forgotten stories to light.
Her award-winning text takes up a figure familiar from Christian and Muslim traditions: Mary, called Maryam in the Quran. The play does not seek to reproduce an established religious narrative. It imagines a space for speech in which this character can be heard differently, away from the fixed representations that have often surrounded her.
This reinterpretation raises several questions. Who speaks when a woman’s story is told by institutions, traditions or men? What becomes of a sacred figure when the theatre gives her an intimate voice? And how can violence against women be addressed without reducing their experience to silence or victimhood?
The text treads this delicate line. It questions dogma, memory and the mechanisms that sometimes turn women into symbols while erasing their humanity. The RFI Theatre Prize jury selected a work combining formal experimentation with feminist enquiry.
A prize embedded in a Francophone network
The RFI Theatre Prize is open to young writers from Africa, the Caribbean, the Indian Ocean, the Near East and the Middle East. For the 2026 edition, submissions had to be original texts, unpublished in France and written in French. The call attracted 142 manuscripts, mainly from the African continent, according to information published about the selection.
The scheme is not limited to an awards ceremony. It includes, in particular, a €2,000 grant from the Society of Dramatic Authors and Composers, a creative residency supported by the Institut français, and dramaturgical support from Théâtre Ouvert. A residency is also planned at Villa Saint-Louis Ndar in Saint-Louis, Senegal.
This structure matters for African playwrights. Symbolic recognition is important, but it is not always enough to take a text from the page to the stage. Residencies, public readings and professional meetings give writers practical conditions in which to rework their writing and build partnerships.
The prize will also be accompanied by a public reading and broadcast on RFI’s stations. This exposure can broaden the audience for a text that, without institutional backing, might otherwise remain confined to professional circles or a local stage.
Les Zébrures, a stage for evolving writing
The prize ceremony took place as part of Les Zébrures, held in Limoges from 23 September to 3 October 2026. For the first time, the spring and autumn editions were brought together in a single festival. Theatre, dance, music, readings and discussions showcase artists from across the Francophone world.
The festival welcomes creators from Africa, the Caribbean, Europe and the Middle East. Its programme pairs completed productions with works in progress. The space given to readings and residencies makes it possible to showcase theatre even before a production is complete.
Hassane Kassi Kouyaté, artistic director of Les Zébrures, placed this edition under the banner of rejecting isolation. The festival aims to champion the movement of artists and texts amid financial constraints and difficulties with mobility. Visa refusals affecting invited artists can disrupt collaborations and weaken cultural exchanges.
This issue directly affects African creators. For many, a residency in Europe, a reading in Senegal or a regional tour represents a decisive professional step. But these opportunities remain dependent on funding, administrative procedures and the availability of venues able to host the work.
In Cameroon, a creative scene still seeking its showcases
Hermine Yollo’s career points to a reality that is often less visible: Cameroon has significant activity in writing and stage creation. Companies work in Yaoundé, Douala and other cities. They develop theatre, storytelling, translation, performance and slam poetry.
The difficulty often lies less in a lack of talent than in access to platforms. Artists need regular venues, sustainable funding, residencies and professional networks. Women writers face additional obstacles. Some write in isolation, without editorial support or a stage on which to test their work.
Hermine Yollo’s work is part of a drive to bring women’s writing out of the private sphere. Her award draws attention to Cameroonian creativity that is not limited to expected narratives. It also shows that debates on religion, the body, memory and women’s place in society can be voiced from Cameroon through a distinctive language and dramaturgy.
Slam poetry is part of the same transformation. In Limoges, Senegalese poet Patherson is working on a text drawing on African oral traditions and the tools of theatrical writing. This meeting of orality, poetry and dramaturgy reflects a shift in form. The boundaries between performance, storytelling, music and live art are becoming more permeable.
An impact that goes beyond the ceremony
Hermine Yollo’s award is therefore about more than one writer and one play. It highlights Cameroon’s place in theatrical networks across Central Africa and the Francophone world. In the CEMAC region, which includes Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea, the Central African Republic, Chad and the Republic of the Congo, cultural exchanges remain less structured than economic ones.
Theatre can nevertheless build bridges between these countries. Creative languages, urban stories, oral traditions and political experiences are already circulating. What is chiefly lacking are regular frameworks to turn these connections into co-productions, tours and training.
The next step will be bringing the text to the stage. The prize provides support, but the play’s reception will then depend on partners able to produce and present it. For Hermine Yollo, as for many African women writers, the challenge will be to turn the visibility gained in Limoges into a lasting presence in theatres in Cameroon, across the region and in the diaspora.



