One label, two readings of the same product
In the aisles of a French supermarket, a simple statement of origin can quickly become a diplomatic issue. This is all the more true when it concerns cherry tomatoes from southern Morocco and Western Sahara, a territory whose status remains disputed and legally sensitive. In this case, the label speaks not only to the customer. It also touches on commercial law, traceability and the way Morocco is presented on European markets.
The regional context matters as much as the product itself. Dakhla-Oued Ed-Dahab is one of Morocco’s administrative regions, with Dakhla as its regional capital, and it features in Moroccan institutional documents as an area for agricultural, logistical and port development. For Rabat, this presence is part of a strategy to promote the Southern Provinces. For its critics, it runs up against the territory’s internationally contested status.
What European texts say
The starting point is clear. On 4 October 2024, the Court of Justice of the European Union ruled that tomatoes and melons harvested in Western Sahara must identify that territory as their origin, not Morocco. The EU’s top court found that a different presentation could mislead European consumers.
France’s Conseil d’État subsequently confirmed, on 28 January 2025, that a member state could not unilaterally ban these imports, as the decision fell under the EU’s common commercial policy. France did, however, have to comply with the requirement for an origin label consistent with European case law.
The framework changed again in autumn 2025. The European Union and Morocco concluded a new agreement in the form of an exchange of letters, applied provisionally from 3 October 2025 and then incorporated into a delegated regulation published in October 2025. The text provides that fruit and vegetables originating in the territory of Western Sahara and subject to the control of Moroccan customs authorities must state as their place of origin the name of the region of harvest shown on the certificate of origin.
Traceability, trade and a battle over words
In practice, the French administration clarified in November 2025 how to apply this rule. Its guidance to operators requires them to enter the corresponding region name in TELEFEL, such as “Dakhla Oued Ed-Dahab” or “Laâyoune-Sakia El Hamra”, without associating it with the label “Morocco” on the relevant packaging. Customs formalities, meanwhile, continue to show the territorial code “EH” for Western Sahara. Two systems therefore coexist: one for consumers, the other for customs declarations.
The case of cherry tomatoes sold under the Azura brand illustrates this grey area. The group describes itself as a Franco-Moroccan family business, operating in Agadir and Dakhla, with farms, production sites and a logistics platform in France. Its own documents refer to production spread across several areas of Morocco, a reminder that a photograph of a supermarket shelf is not enough to establish the exact origin of a specific batch. The batch number and traceability documents are needed for that.
This is precisely where the practical issue lies. For producers based in the Southern Provinces, labelling determines access to the European market and the commercial value of exports. For retailers, it requires careful scrutiny of certificates of origin and internal display systems. For consumers, it changes how the product is perceived, without always clarifying the history of the batch or the territory.
The debate does not stop at the Franco-European borders. It resonates across the Mediterranean neighbourhood, where agricultural trade, association agreements and sovereignty disputes are intertwined. At the continental level, this episode is a reminder that an African territory can be at the heart of a European trade ruling without its institutional voice always being central to the story. It also shows how market rules can become a battleground for political confrontation, far beyond a shop’s shelves.
One question of method remains for the future. The new balance between European case law, the 2025 provisional agreement and labelling practices still has to be tested through inspections, legal disputes and in shops. The case says something broader about Morocco: its agricultural foothold in the Southern Provinces, Dakhla’s place in its territorial strategy, and the way this presence is reflected—or challenged—on EU markets.



