الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة تنزانياتنزانيا

تنزانيا: الحصيلة الرسمية لعنف الانتخابات لا تجيب عن أسئلة عائلات الضحايا

بعد عام على أعمال العنف التي أعقبت انتخابات 29 أكتوبر 2025، أحصت لجنة التحقيق التنزانية 518 قتيلاً. وما زالت العائلات ومنظمات حقوق الإنسان تطالب بإجابات عن حالات الاختفاء والمسؤوليات.

سكان في دار السلام يعبرون ساحة في حيّ، فيما تضع امرأة زهرة إحياءً لذكرى الضحايا.

في دار السلام، لا تكفي العودة إلى الحياة اليومية لطيّ صفحة ما خلّفته انتخابات 29 أكتوبر 2025. فبالنسبة إلى العائلات المفجوعة والمصابين والأشخاص الذين فروا من أحيائهم، يعيد حلول الذكرى السنوية الأولى إحياء سؤال لا يزال بلا إجابة كاملة: من سيحاسب على القتلى والمفقودين؟

انتخابات متنازع عليها، ثم شوارع دامية

تجري الانتخابات في تنزانيا ضمن نظام يهيمن فيه الحزب الحاكم، تشاما تشا مابيندوزي (CCM)، على الحياة السياسية منذ الاستقلال. وقبل انتخابات 2025، أُقصي حزب تشاديما، وهو حزب المعارضة الرئيسي، عن المنافسة إثر خلاف بشأن قانون الانتخابات. وكان زعيمه، توندو ليسو، محتجزاً ويواجه اتهامات بالخيانة. كما استُبعد مرشح حزب ACT-Wazalendo من السباق الرئاسي.

وأثرت هذه القيود في مصداقية العملية الانتخابية. ففي تقييمها الأولي، أشارت بعثة الاتحاد الأفريقي إلى وجود عقبات أمام المشاركة السياسية، ومشكلات في وصول المراقبين، وانقطاع الإنترنت على مستوى البلاد خلال الانتخابات. ودعت إلى إصلاحات دستورية وسياسة أكثر شمولاً. ويضع بيان بعثة مراقبة الاتحاد الأفريقي أعمال العنف في سياق انتخابي كان متوتراً أصلاً.

في 29 أكتوبر 2025، اندلعت مظاهرات في مدن عدة بعد التصويت. وفرضت السلطات قيوداً على التنقل، كما انقطع الوصول إلى الإنترنت. وفرّ سكان من دار السلام من أحياء أثارت فيها الاشتباكات وإطلاق النار مخاوف على سلامتهم. وتروي إحدى المقيمات، التي ورد اسمها الأول «أساما» في الشهادة المنقولة، أنها شاهدت رجلاً يُصاب بالرصاص أمامها. وتعكس شهادتها حجم الصدمة التي عاشها الناس، لكنها لا تكفي وحدها لتحديد الحصيلة العامة أو ملابسات كل وفاة.

وأُعلنت الرئيسة سامية صلوحو حسن فائزة بنسبة 97,66% من الأصوات، وفقاً للنتيجة التي أعلنتها السلطات. وأجّجت هذه النسبة، التي تحققت في ظل غياب أبرز قوى المعارضة عن المنافسة بصورة كاملة، الاعتراضات. وقمعت قوات الأمن المظاهرات التي أعقبت ذلك. ولا تزال المسؤوليات الفردية وقانونية كل حالة لاستخدام القوة في صلب مطالب إجراء التحقيقات.

إحصاء 518 قتيلاً، وأسئلة بلا إجابات

ولا تزال الحصيلة من أكثر المسائل حساسية. فقد أحصت لجنة تحقيق شكّلتها الرئاسة ما لا يقل عن 518 قتيلاً على صلة بأعمال العنف الانتخابية. وأشار تقريرها، الذي سُلّم في 23 أبريل 2026، إلى أن الحصيلة قد لا تكون كاملة، إذ يُحتمل أن بعض العائلات دفنت أقاربها من دون تسجيل رسمي. كما أفادت وكالة أسوشيتد برس بهذا التحفظ، فيما نشرت صحيفة The Citizen التنزانية تفاصيل استنتاجات اللجنة.

وقدمت تشاديما ومنظمات حقوق الإنسان تقديرات أعلى، وقالت الأمم المتحدة إنها لم تتمكن من التحقق منها في ظل الظروف السائدة آنذاك. لذلك لا ينبغي عرض هذه الأرقام المتباينة على أنها مؤكدة. وتمثل حصيلة 518 قتيلاً إحصاء اللجنة الرسمي، لكنها لا تشكل إجابة نهائية عن جميع الأسئلة المتعلقة بالضحايا أو ملابسات الوفيات.

وثّقت اللجنة الوفيات، لكن مراقبين ومنظمات حقوقية انتقدوها لعدم بحثها دور قوات الأمن بالقدر الكافي وعدم تحديدها المسؤوليات. وتشير هيومن رايتس ووتش إلى أنه لم يُعلن، بعد عام على الانتخابات، عن توقيف أي عناصر أمنية على خلفية الانتهاكات المزعومة. وتدعو المنظمة إلى تحقيقات مستقلة وآليات للمساءلة. ومن ثم يقدم تقرير اللجنة مرجعاً رسمياً، لكنه لا ينهي الجدل بشأن المساءلة.

ولا تقتصر الآثار على العائلات المفجوعة. إذ يقول سكان إن مشاهد العنف لا تزال عالقة في أذهانهم. ويخشى معارضون ومنتقدون للسلطة الاعتقالات التعسفية أو الملاحقات بتهم الخيانة والإرهاب. كما أربكت أيام الإغلاق وتعطل التنقل وانقطاع الاتصالات مصادر دخل التجار والعاملين في الاقتصاد غير الرسمي. وفي دار السلام، تظهر هذه التداعيات في الأحياء والأسواق؛ أما في دودوما، العاصمة السياسية، فتضع المؤسسات المسؤولة عن التحقيق والاستجابة العامة أمام تحدٍّ مباشر.

الحِداد لا يغني عن الشفافية

وبمناسبة الذكرى السنوية، أُقيمت قداسات لإحياء ذكرى الضحايا، وأعلنت تشاديما فترة حداد لمدة 7 أيام. وتمنح هذه المبادرات الحزن حضوراً عاماً في بلد لا تزال عائلات كثيرة فيه تبحث عن معلومات بشأن أقاربها. لكنها لا تغني عن نشر الوقائع التي يمكن التحقق منها، أو النظر في الشكاوى وحالات الاختفاء المبلغ عنها.

وتحدثت اللجنة الرئاسية عن تدابير للمصالحة وإصلاحات. لكن ما يعني العائلات أكثر إلحاحاً وملموسية: معرفة مصير المفقودين، وفهم ملابسات الوفيات، واستعادة الرفات عند تحديد هويتها، والحصول على تحقيق موثوق. وتقع على عاتق السلطات مسؤولية حماية حقوق الأشخاص المشمولين بالاتهامات، إلى جانب حقوق الضحايا. وينبغي أن يتيح إجراء شفاف التمييز بين الوقائع المثبتة والاتهامات والمسؤوليات التي ثبتت بالأدلة.

ويتجاوز هذا الملف حدود البلاد ليشمل شرق أفريقيا أيضاً. فتنزانيا عضو في جماعة شرق أفريقيا (EAC)، التي تضم دولاً مجاورة عدة في إطار التعاون الإقليمي. وكان الاتحاد الأفريقي قد دعا بالفعل إلى إصلاحات ومشاركة سياسية أكثر شمولاً. ولذلك ستؤثر طريقة تعامل دودوما مع استنتاجات اللجنة في ثقة التنزانيين بمؤسساتهم ومصداقية الالتزامات الديمقراطية على المستوى الإقليمي.

ولن تكون المحطة التالية مجرد إحياء للذكرى، بل ستتمثل في متابعة توصيات اللجنة، وإتاحة المعلومات للعائلات، وقدرة المؤسسات على التحقيق من دون حماية المسؤولين المفترضين. وبعد عام على الانتخابات، تكشف الأرقام الرسمية جانباً من الحصيلة. أما الحقيقة الكاملة والمساءلة، فلا تزالان بحاجة إلى إثبات.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة تنزانياتنزانيا في 5 أسئلة

5 questions