الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة أفريقيا الوسطىأفريقيا الوسطى

عودة المسلمين إلى سيبوت تكشف هشاشة التعايش في أفريقيا الوسطى

في سيبوت، تعود عائلات مسلمة بعد سنوات من المنفى بسبب الحرب. لكن المنازل المدمرة والخوف المستمر وتضرر الاقتصاد المحلي ما زالت تعرقل إعادة الإعمار.

صحفيون في غرفة أخبار في بانغي يراجعون مادة عن عودة المسلمين إلى سيبوت.

في سيبوت، عودة الصلاة تعني أكثر من مجرد استئناف الشعائر الدينية

حين تعود مدينة إلى سماع نداء المؤذن، لا يقتصر الأمر على مسألة العبادة. ففي سيبوت، بمحافظة كيمو وسط جمهورية أفريقيا الوسطى، تعكس هذه الإشارة أيضًا عودة هشة للعائلات والتجار والحياة الجماعية التي مزقتها الحرب طويلًا. وتقع المدينة على محور بانغي-سيبوت-بامباري، ولا تزال ممرًا استراتيجيًا للتبادل بين العاصمة وداخل البلاد.

تأتي هذه العودة في بلد لا تزال آثار النزوح القسري بادية فيه. وتقدر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أنه في نهاية عام 2024، ظل 676 177 من مواطني أفريقيا الوسطى لاجئين في البلدان المجاورة، فيما استقبلت جمهورية أفريقيا الوسطى أيضًا لاجئين قدموا من السودان وتشاد وجمهورية الكونغو الديمقراطية. وقدر البنك الدولي إجمالي عدد سكان البلاد بـ5 330 690 نسمة في عام 2024.

في هذا المشهد، تكتسب أصغر مؤشرات العودة أهمية. ففي سيبوت، تعكس إعادة بناء مسجد واستئناف الأنشطة التجارية الصغيرة وعودة السكان المسلمين إلى التنقل أن تهدئة محلية آخذة في التحقق. لكن هذه الحركة لا تزال هشة، لاعتمادها على الأمن وإمكانية الحصول على مساكن والثقة بين الجيران.

مدينة تجارية ثم قطيعة عام 2013

قبل الأزمة، كانت سيبوت معروفة بأنها مدينة تجارية نابضة بالحياة. وجعل موقعها على الطريق الذي يربط بانغي بالشمال والشرق منها محطة مهمة للتجار والرعاة وناقلي البضائع. وقد تضرر هذا الاقتصاد القائم على حركة التنقل بشدة حين دخلت الأزمة في أفريقيا الوسطى مرحلة جديدة عام 2013، عقب سيطرة ائتلاف سيليكا، ذي الغالبية المسلمة، على بانغي، ثم تصاعد أعمال الانتقام التي نفذتها جماعات الدفاع الذاتي أنتي بالاكا، المنبثقة أساسًا عن الأغلبية المسيحية والإحيائية.

وكانت آثار ذلك فورية على المجتمعات المسلمة في وسط البلاد. ففي سيبوت، دُمر جزء من حي أدرامان أو هُجر، كما تعرض المسجد المركزي للنهب ثم الهدم. وفرّ تجار إلى تشاد أو إلى مناطق أخرى، فيما تركت عائلات بأكملها وراءها منازلها وأكشاكها ومعالم حياتها. ولم تكن هذه مجرد فترة عابرة من الحرب: ففي مدن عدة بأفريقيا الوسطى، ظلت عودة المسلمين مرتبطة بإعادة الإعمار المادي وأمن التنقل.

وتتجاوز هذه الظاهرة حالة سيبوت وحدها. وتبين دراسات أكاديمية عن جمهورية أفريقيا الوسطى أن عودة المجتمعات المسلمة واجهت في كثير من الأحيان عقبات تتصل بتدمير الممتلكات وإعادة توزيع قطع الأراضي وغياب وثائق ملكية الأراضي. وبعبارة أخرى، لا يكفي السلام: فدون منزل أو محل تجاري أو ضمانات بشأن الأرض، تظل العودة محفوفة بالمخاطر.

الأمن والاقتصاد المحلي وذاكرة النزاع

كان تحسن الوضع الأمني شرطًا مسبقًا. وقد رافقت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى (مينوسكا)، المنتشرة منذ عام 2014، استقرار عدة محاور، من بينها محور سيبوت، عبر توفير المواكبة وتنفيذ عمليات أمنية. كما أتاح وجود القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى، بدعم من شركاء خارجيين، للدولة استعادة موطئ قدم في بعض المناطق. لكن الأمم المتحدة لا تزال تشير في عام 2026 إلى أن الانتقال إلى تولي الدولة مسؤولية الأمن بالكامل يظل مسألة دقيقة.

أما بالنسبة إلى السكان، فالمسألة ملموسة جدًا. فعندما يعود التجار، يفتح السوق أبوابه مجددًا وتستأنف حركة التنقل وتتجدد دورة الدخل. وعندما لا يعودون، تخلو الشوارع وترتفع الأسعار وتعيش العائلات على اقتصاد الكفاف. وفي روايات محلية عدة عن سيبوت، أظهرت إعادة فتح العبّارة في ندجووكو واستئناف بعض المبادلات مدى أهمية الربط البري والنهري للنشاط الاقتصادي في كيمو.

لذلك، تحمل عودة المسلمين إلى سيبوت أيضًا دلالة اجتماعية. ويقول قادة دينيون وسكان مسيحيون إنهم يريدون وضع حد لدائرة الخوف. وهذه الرغبة قائمة، لكنها تصطدم بواقع بسيط: لا تزال منازل كثيرة مدمرة، وتفتقر العائلات إلى الموارد اللازمة لإعادة البناء، فيما تستمر الشائعات في تأجيج انعدام الثقة. وهنا، تجري العودة بالتفاوض حالةً بحالة، وشارعًا شارعًا، وجارًا جارًا.

والبعد الإقليمي واضح. فقد دفعت الأزمة في أفريقيا الوسطى السكان إلى النزوح نحو تشاد والكاميرون وجمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان. وأطلقت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بالتعاون مع عدد من هذه البلدان، منصة للحلول الخاصة بالنازحين من أفريقيا الوسطى، في إشارة إلى أن المسألة لم تعد تقتصر على بانغي. إنها تطال أفريقيا الوسطى بأكملها، حيث لا تكفي الحدود الإدارية لاحتواء آثار حرب داخلية.

وفي الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، يظل توازن مدن العبور والأسواق وممرات الطرق أساسيًا للتعافي الاقتصادي. وتذكّر سيبوت بأن إعادة الإعمار في جمهورية أفريقيا الوسطى تمر عبر المؤسسات، وكذلك عبر الأماكن اليومية التي تجتمع فيها حياة الناس. إن عودة صلاة أو متجر أو جار لا تحل كل شيء، لكنها تشير إلى أن المجتمع في أفريقيا الوسطى لا يزال يسعى، رغم الانقسامات، إلى إعادة وصل نسيجه البشري.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة أفريقيا الوسطىأفريقيا الوسطى في 5 أسئلة

5 questions