لا تقتصر العودة بعد سنوات من المنفى على عبور الحدود. فبالنسبة إلى اللاجئين من أفريقيا الوسطى المقيمين في جنوب تشاد، ترتبط العودة أيضاً بالأمن والخدمات المتاحة وإمكانية استئناف الحياة في مناطقهم الأصلية.
منفى طال أمده
تشترك تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى في حدود وروابط إنسانية قديمة. لكن الأزمات المتعاقبة في أفريقيا الوسطى دفعت أيضاً عائلات إلى طلب اللجوء في جنوب الأراضي التشادية. وتكثفت أعداد الوافدين منذ مطلع العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ثم خلال أعمال العنف في عامي 2013 و2014.
يعيش قسم كبير من هؤلاء اللاجئين في أربع ولايات في جنوب تشاد. وفي محيط غورِه، في ولاية لوغون الشرقية، توجد بعض مواقع الاستقبال منذ ما يقرب من 20 عاماً. وقد غيّرت هذه المدة طبيعة الاحتياجات: فما زالت المساعدات الطارئة ضرورية، لكن الوصول إلى سبل كسب العيش والتعليم وآفاق للشباب بات مهماً بالقدر نفسه.
في هذا السياق، تُعد العودة الطوعية أحد الحلول التي تنظر فيها السلطات التشادية والأفريقية الوسطى، بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (المفوضية). ولا يعني ذلك أن جميع النازحين يرغبون في العودة، أو أن الظروف مهيأة في كل مكان.
إطار لتنظيم العودة
في 4 نوفمبر 2020، اتفقت حكومتا تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى، إلى جانب المفوضية، على ترتيبات عملية لتنظيم عودة اللاجئين الراغبين في ذلك. وأشارت المعلومات التي نُشرت آنذاك إلى وجود نحو 147,000 لاجئ من أفريقيا الوسطى في تشاد. وقدّرت المفوضية عدد الذين عبّروا عن رغبتهم في العودة بنحو 61,000 شخص.
وتعكس هذه الأرقام النوايا، لا عدد الأشخاص الذين غادروا بالفعل. وهذا تمييز مهم، إذ قد يتغير قرار العودة تبعاً للأمن أو الأوضاع الأسرية أو ظروف الاستقبال. لذلك، خططت السلطات والمفوضية للبدء في ولاية لوغون الشرقية، بدلاً من تسيير قوافل في الوقت نفسه من جميع الولايات المعنية.
وكان من المقرر تنفيذ الخطة على مراحل. فقبل المغادرة، كان على الراغبين في العودة الخضوع لفحص طبي. كما كان ينبغي تطعيم الماشية قبل الرحلة بنحو أسبوع. وكان مقرراً أن تتجه القوافل، التي تضم نحو 200 شخص، إلى مركز عبور في أفريقيا الوسطى، قبل مواصلة الرحلة إلى المناطق الأصلية، ولا سيما في محيط باوا وماركُوندا.
وكان برنامج الأغذية العالمي سيقدم للمغادرين العائدين مؤونة غذائية تكفي 3 أشهر، إضافة إلى مساعدة للعودة. وتهدف هذه الترتيبات إلى الحد من الصعوبات المباشرة بعد الوصول. لكنها لا تكفي وحدها لضمان استقرار دائم إذا لم تتمكن الأسر من الحصول على الرعاية الصحية والمياه والتعليم أو مصادر الدخل.
خيار البقاء مهم أيضاً
العودة ليست الخيار الوحيد. فقد أسس بعض اللاجئين أسراً في تشاد، أو يعملون فيها، أو يرغبون في مواصلة حياتهم هناك. وبالنسبة إليهم، كان من المفترض أن يدعم الانتقال من المساعدة الإنسانية إلى المشاريع الزراعية ومبادرات الاندماج في القرى التشادية شكلاً آخر من الاستقرار.
ويشمل هذا التوجه أيضاً المجتمعات المضيفة. ففي المناطق الريفية في الجنوب، قد يؤثر الوصول إلى الأراضي والخدمات والفرص الاقتصادية في العلاقات بين السكان والوافدين الجدد. ويمكن للمشاريع التي تشمل اللاجئين والسكان التشاديين أن تحد من التوترات، شرط ألا تُحصر الموارد والمنافع في فئة واحدة.
لذلك، ينبغي أن يظل المساران، أي العودة إلى أفريقيا الوسطى والاندماج في تشاد، قائمين على خيار حر ومستنير. ولا ينبغي أن تؤدي صفة اللجوء إلى مغادرة متسرعة. كذلك، لا تحل المساعدة المقدمة لمرة واحدة عند العودة محل توافر ظروف أمنية كافية في مناطق الوجهة.
مسؤولية مشتركة في وسط أفريقيا
يتجاوز هذا الملف العلاقات بين نجامينا وبانغي. فتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى عضوان في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (سيماك)، وهي إطار إقليمي للتعاون الاقتصادي. وتذكّر حالات النزوح القسري فيه بأن الأزمات وتبعاتها تتخطى الحدود، فيما تتطلب الحلول تنسيقاً بين البلدان المتجاورة.
كما تُظهر تجربة تنظيم العودة من بلدان أخرى في المنطقة أن الاتفاق وتسيير القوافل لا يحلان تلقائياً صعوبات إعادة الاستقرار. فقد استؤنفت عودة اللاجئين من أفريقيا الوسطى من جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2019، ثم توقفت في عام 2020 خلال إغلاق الحدود المرتبط بالجائحة، قبل تعليقها مجدداً في سياق أعمال العنف التي أحاطت بالانتخابات في أفريقيا الوسطى في ديسمبر 2020. وتبرز هذه التجربة هشاشة أي عملية حين يتدهور الأمن أو تتعطل حركة العبور عبر الحدود.
وبالنسبة إلى لاجئي لوغون الشرقية، يتمثل التحدي العملي في أن يتمكنوا من اتخاذ القرار دون ضغط، وأن يجدوا في أفريقيا الوسطى ظروفاً تسمح لهم بإعادة بناء حياتهم اليومية. أما الأسر التي تبقى في تشاد، فيكمن التحدي بالنسبة إليها في ألا يتوقف الدعم قبل حصولها على سبل كسب العيش. ويظل تنفيذ العودة وطابعها الطوعي وقدرة مناطق الاستقبال على استقبال الأسر عوامل حاسمة.



