السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

في جنوب أفريقيا، رامافوزا يريد جعل أزمة الهجرة اختبارًا قاريًا للاتحاد الأفريقي

يدعو سيريل رامافوزا الدول الأفريقية إلى تنسيق إدارة الهجرة على نحو أفضل، مع تصاعد أعمال العنف المعادية للأجانب في جنوب أفريقيا. وتسعى بريتوريا إلى التوفيق بين ضبط التدفقات والأمن ومكافحة كراهية الأجانب.

تحرير صحفي في جوهانسبرغ، يضم صحفيين وكاميرات وشاشات ضبابية في أجواء تغطية إخبارية معاصرة.

في بريتوريا، لم يعد النقاش حول الهجرة مقتصرًا على الحدود. فقد بات يمس الأمن والوظائف والخدمات العامة ومكانة جنوب أفريقيا في منطقتها. وفي بلد لا يزال أكبر اقتصاد في القارة، أصبحت طريقة إدارة تنقل الأفارقة اختبارًا سياسيًا بقدر ما هي مسألة تماسك وطني.

وتزداد حساسية القضية لأن التوترات المرتبطة بالأجانب تتجدد على موجات منذ سنوات. فقد أسفرت أعمال العنف في عام 2008 عن مقتل 62 شخصًا، بحسب هيومن رايتس ووتش، ثم وقعت أحداث كبرى أخرى في عامي 2015 و2019، ما يؤكد أن المسألة ليست عابرة، بل بنيوية.

بلد يستقبل المهاجرين، لكنه يواجه ضغوطًا أيضًا

تُعد جنوب أفريقيا مركز جذب للمهاجرين القادمين من بقية أنحاء القارة، ولا سيما من أفريقيا الجنوبية والقرن الأفريقي وغرب أفريقيا. ويسهم هذا الواقع في الاقتصاد غير الرسمي وبعض قطاعات التجارة والزراعة، لكنه يغذي أيضًا التوتر في الأحياء الشعبية، حيث لا تزال البطالة وتكاليف المعيشة مرتفعتين جدًا. وتقر الحكومة الجنوب أفريقية نفسها بأن المخاوف بشأن الهجرة غير النظامية والجريمة المنظمة والضغط على الخدمات العامة تؤجج الاستياء الاجتماعي.

في هذا السياق، اختار سيريل رامافوزا طرح الملف على مستوى القارة. ففي كلمته أمام البرلمان الأفريقي في ميدراند، دعا الدول الأفريقية إلى معالجة الأسباب الجذرية للهجرة معًا، مشيرًا إلى النزاعات وعدم الاستقرار السياسي وإخفاقات الحوكمة والفقر والانقسامات الاجتماعية. والبرلمان الأفريقي، وهو هيئة استشارية تابعة للاتحاد الأفريقي ومقرها جنوب أفريقيا، يشكل منبرًا للنقاشات المتعلقة بالتكامل القاري.

رد بريتوريا: إدانة الكراهية وضبط تدفقات الهجرة

أدان رئيس جنوب أفريقيا أعمال العنف التي تستهدف المهاجرين، ووصف هذه الاعتداءات بأنها محزنة ومقيتة. وأكد أن حكومته تحارب كراهية الأجانب والزينوفوبيا والأفروفوبيا. ويكرر هذا الموقف الرسمي رسالة سبق أن دافعت عنها بريتوريا في مداخلات حديثة أخرى: تريد الدولة إنفاذ قانون الهجرة، لكنها ترفض أن تحل جماعات خاصة محل السلطات في مراقبة الأجانب.

وتتميز الأزمة الحالية باتساع نطاقها الإقليمي. فقد نظمت حكومات أفريقية عدة عمليات عودة لمواطنيها، في إشارة إلى أن التوتر في جنوب أفريقيا يتجاوز بكثير الإطار الداخلي. ولا يزال من الصعب تحديد تفاصيل هذه المغادرات بدقة، إذ تختلف الأرقام باختلاف العواصم والفترات التي يشملها الإحصاء، لكن وسائل إعلام وسلطات عدة تتحدث عن حركة كبيرة خلال أسابيع قليلة، في أجواء يسودها الخوف والانكفاء.

وينبغي التعامل بحذر أيضًا مع حصيلة الضحايا. إذ يفيد النص الأصلي بمقتل ما لا يقل عن 4 مهاجرين، بينما تشير مصادر أخرى إلى وفيات إضافية في موجات التوتر المناهض للهجرة الأخيرة. لكن المؤكد أن العنف لا يزال يستهدف أجانب أفارقة في جنوب أفريقيا، ويؤثر مباشرة في الأسر وصغار التجار والسائقين والعاملين في وظائف هشة والجاليات التي استقرت في البلاد منذ زمن طويل.

لماذا تتجاوز القضية حدود جنوب أفريقيا؟

طالبت غانا بإجراء نقاش داخل الاتحاد الأفريقي، فيما تقدم مواطنان غانيان بشكوى إلى المحكمة الجنائية الدولية بشأن الاعتداءات المتكررة على المهاجرين في جنوب أفريقيا. ورفضت بريتوريا هذه الخطوة، ووصفتها بالانتهازية. ويكشف هذا التجاذب أمرًا مهمًا: لم تعد أعمال العنف ضد الأجانب تُعد مشكلة محلية فحسب، بل باتت مسألة مسؤولية سياسية بين الدول الأفريقية.

وتواجه القضية حساسية خاصة لدى الاتحاد الأفريقي. فمن جهة، تفترض أجندته الخاصة بحرية التنقل والتكامل الاقتصادي حدودًا أكثر انفتاحًا وتنقلًا أفضل تنظيمًا. ومن جهة أخرى، يذكر تصاعد الرفض المحلي بأن حركة الأشخاص لا تتقدم بالوتيرة نفسها التي تتقدم بها فرص العمل والسكن والأمن والثقة بالدولة. وفي أفريقيا الجنوبية، تتابع مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك) هذه التوترات باهتمام، إذ قد تضعف العلاقات الثنائية وسلاسل العمل العابرة للحدود.

لذلك تواجه بريتوريا تحديًا مزدوجًا. فعلى الصعيد الداخلي، يتعين على الحكومة أن تثبت قدرتها على ضبط الهجرة غير النظامية من دون إضفاء شرعية على حملات الكراهية. وعلى الصعيد القاري، عليها أن تثبت أن بلدًا أفريقيًا كبيرًا يمكن أن يظل وجهة اقتصادية، مع حماية حقوق من يعيشون فيه ويعملون. إنه توازن هش في سياق تحشد فيه الحركات المناهضة للمهاجرين جزءًا من الرأي العام، فيما تحتدم المنافسة على الوظائف في المدن والمناطق شبه الحضرية.

والبعد القاري واضح: تكشف الأزمة الجنوب أفريقية مواطن الخلل في تنقل الأفارقة. فهي تظهر أن أي سياسة للهجرة لن تصمد إن تجاهلت النزاعات والتفاوتات الإقليمية والاقتصادات غير الرسمية التي تستوعب قسمًا كبيرًا من الوافدين. كما تبين أن حماية المهاجرين الأفارقة أصبحت قضية دبلوماسية رئيسية، مرشحة للعودة إلى نقاشات الاتحاد الأفريقي وإلى العلاقات بين بريتوريا وعدة عواصم في القارة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions