Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Ubaguzi dhidi ya wageni Afrika Kusini wawafanya maelfu ya Wamalawi kuondoka Durban na kurejea nyumbani

Maelfu ya Wamalawi wameondoka Afrika Kusini kufuatia wimbi jipya la ghasia dhidi ya wageni. Kati ya Durban na Musina, Pretoria inaandaa urejeshwaji nyumbani huku wanaorejea Malawi wakifichua ukubwa wa kiwewe.

Picha ya habari mjini Pretoria inayoonyesha maafisa watano wasiotajwa majina wakiwa wamevalia suti wakati wa mkutano kuhusu urejeshwaji wa watu makwao.

Kuondoka kwa lazima kunakoeleza mengi zaidi ya mgogoro wa muda

Mjini Durban, familia nyingi za kigeni zililazimika kufanya uamuzi rahisi: kubaki kwenye hatari ya kutishiwa, au kuanza safari ya kurejea nyumbani zikiwa na mali chache na wasiwasi mwingi. Kwa maelfu ya Wamalawi wanaoishi Afrika Kusini, uamuzi huo haukutokana na mpango wa kuhama, bali hofu. Baadaye, mamlaka za Afrika Kusini zilianzisha mpango wa muda wa kuwarejesha makwao, kwanza katika mji wa bandari wa Durban, kisha Musina, Limpopo, karibu na mpaka wa Zimbabwe.

Suala hili linazidi sana hatima ya watu wachache wanaorejea nyumbani. Afrika Kusini bado ndiyo nchi yenye uchumi ulioendelea zaidi kiviwanda kusini mwa Afrika, lakini inaendelea kukabiliwa na ukosefu mkubwa wa ajira, unaozidi asilimia 32 kwa mujibu wa Benki ya Dunia, na mivutano ya mara kwa mara kuhusu ajira, makazi na uwepo wa wafanyakazi wa kigeni. Katika mazingira haya, wakazi wa Pretoria na Durban wanakumbushwa mjadala wa zamani: jinsi ya kulinda mshikamano wa kijamii bila kuunga mkono kampeni za kuwafukuza wageni?

Urejeshwaji unaoratibiwa kati ya Durban, Musina na Malawi

Mambo ya hivi karibuni yako wazi. Serikali ya Afrika Kusini imeanzisha kituo cha muda cha kushughulikia urejeshwaji nyumbani huko Musina, Limpopo, ili kuharakisha kuondoka kwa hiari kwa raia wa kigeni, hasa Wamalawi, pamoja na Wazimbabwe na Wamozambiki. Kufikia tarehe 11 Julai 2026, zaidi ya wageni 53,000 walikuwa wameshughulikiwa kwa ajili ya kufukuzwa au kurejeshwa makwao, kwa mujibu wa Pretoria; Wamalawi walikuwa wengi kwa mbali, wakiwakilisha zaidi ya asilimia 80 ya kesi hizo.

Kituo cha muda cha Durban kilifungwa mwishoni mwa Juni, baada ya watu waliokuwa wamekusanywa hapo kuhamishwa. Manispaa ya eThekwini ilithibitisha kuwa uamuzi wa kuwahamishia Musina ulitokana na azimio la kamati ya mawaziri mbalimbali ya Afrika Kusini kuhusu uhamiaji, lililopitishwa tarehe 26 Juni 2026. Manispaa pia ilieleza kuwa operesheni hiyo ilikuwa hatua ya kiutawala na kibinadamu, iliyotekelezwa ili kupunguza msongamano katika kituo cha Durban na kuharakisha taratibu.

Kwa upande wa Malawi, harakati hiyo imekuwa kama wimbi kubwa la kurejea nyumbani. Vyombo vya habari na majukwaa ya nchini humo viliripoti kuwasili kwa mabasi Blantyre, kisha kuhamishwa kwa waliorejeshwa kwenda Mwanza, karibu zaidi na kituo cha kuingia mpakani. Serikali ya Lilongwe ilieleza kuwa huo ulikuwa urejeshwaji wa hiari, kwa ajili ya watu waliotaka kurejea na kuhitaji usaidizi wa usafiri na vifaa. Mamlaka za Malawi pia ziliomba msaada wa kifedha ili kukabiliana na wingi wa wanaorejea.

Katika wimbi hili, simulizi za wanaume wawili waliorejea Malawi zinaonyesha hali halisi ya kibinadamu iliyo nyuma ya takwimu. Ushuhuda wao unaeleza hofu, mashambulizi, kupoteza mapato na kutoweza kupanga maisha ya baadaye katika maeneo walikokuwa wakifanya kazi. Mmoja anaeleza vitisho vya kuuawa na wizi. Mwingine anasema alishuhudia raia mwenzake akiuawa. Simulizi hizi si za pekee: ni sehemu ya mfululizo wa vitisho na mashambulizi yaliyoripotiwa nchini Afrika Kusini kwa wiki kadhaa.

Kwa nini mgogoro huu hurudia hali ileile

Ghasia dhidi ya wageni nchini Afrika Kusini hazitokei bila sababu. Huibuka tena mara kwa mara wakati wa mivutano ya kijamii, hasa pale ukosefu wa ajira, maisha magumu mijini na ushindani wa kazi za vibarua vinapotumiwa kama hoja za kisiasa. Nchi hiyo tayari ilikumbwa na mawimbi ya mauaji mwaka 2008, wakati ambapo watu kadhaa waliuawa na maelfu wakalazimika kuyahama makazi yao. Wakati huo, UNHCR iliripoti watu zaidi ya 17,000 waliolazimika kuyahama makazi yao katika muda wa wiki chache. Hali ya sasa inakumbusha tukio hilo, ingawa mazingira ya kiutawala na kisiasa yamebadilika.

Mtazamo wa kikanda ni muhimu. Malawi ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika, SADC, kama zilivyo Afrika Kusini na Msumbiji. Mgogoro unaowakumba wafanyakazi wahamiaji katika nchi mwanachama hauishii kwenye mipaka yake. Unaathiri fedha zinazotumwa nyumbani, familia zilizobaki nchini na uhusiano wa kidiplomasia kati ya miji mikuu ya kusini mwa Afrika. Kwa Lilongwe, kurejea kwa maelfu ya raia si mwisho wa hatari tu; pia kunazua swali la namna ya kuwasaidia kuanza maisha upya, huku uchumi wa Malawi ukiwa na nafasi chache za ajira rasmi za kukabiliana na mshtuko huo.

Athari hutofautiana kulingana na makundi. Kwa viongozi wa Afrika Kusini, changamoto ni kurejesha udhibiti wa mjadala wa uhamiaji na kuonyesha kuwa serikali inasimamia kuondoka kwa wageni. Kwa manispaa, ni kuzuia hali ya eneo lisilipuke na kusimamia vituo vya muda vilivyojaa kupita kiasi. Kwa wahamiaji, hata hivyo, kipaumbele ni cha haraka zaidi: kukimbia ghasia, kusafiri kwa usalama, kisha kupata makazi na kazi nchini Malawi au kwingineko. Wanawake na watoto, ambao wamekuwa sehemu ya mawimbi kadhaa ya wanaorejea, mara nyingi hubeba mzigo mkubwa zaidi wa maandalizi, kuanzia huduma za afya na usafiri hadi kupata makazi mapya.

Mfululizo huu unaeleza nini kuhusu kusini mwa Afrika

Tukio hili linaonyesha hali inayofahamika katika eneo hili: uhamiaji wa kutafuta kazi umekuwa nguzo ya uchumi wa Afrika Kusini kwa miongo kadhaa, lakini unakuwa hatarini kisiasa kila shinikizo la kijamii linapoongezeka. Raia wa nchi jirani mara nyingi hufanya kazi zisizolindwa vya kutosha katika sekta za huduma, biashara isiyo rasmi, ujenzi au usafi. Ghasia zinapoanza, sekta hizi ndizo hutetereka kwanza, na kuathiri mapato, kodi za nyumba, biashara ndogondogo na familia zilizobaki Malawi.

Katika ngazi ya bara, suala hili pia linahusu tatizo pana zaidi: usafiri wa Waafrika ndani ya Afrika bado unadhibitiwa na mipaka mikali ya kiutawala, ilhali Umoja wa Afrika na jumuiya za kikanda zimekuwa zikitetea kwa miaka mingi uhuru mkubwa zaidi wa kusafiri. Hata hivyo, hali halisi inaonyesha kuwa uhuru wa kusafiri hautoshi bila ulinzi madhubuti wa watu. Hapo ndipo, hata leo, uaminifu wa ushirikiano wa kikanda kusini mwa Afrika unapojaribiwa.

Hatua zitakazofuata zitategemea uwezo wa mamlaka za Afrika Kusini kudumisha utulivu bila kuchochea kampeni dhidi ya wageni, na uwezo wa Malawi kuwapokea na kuwasaidia waliorejeshwa. Taarifa kuhusu kituo cha Musina, ripoti za kurejea kwa hiari na takwimu rasmi zijazo za Pretoria zitaonyesha kama huu ni operesheni ya kawaida tu ya kiutawala, au uhamishaji mkubwa zaidi wa watu uliosababishwa na uhasama ambao umekuwa mgumu kudhibiti.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions