Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: Uhamisho wa Prince Epenge Makala wazua maswali kuhusu kusimamisha mapokezi na haki za kisheria

Baada ya ombi lake la kuachiliwa kwa muda kukataliwa, Prince Epenge amehamishiwa Makala, gereza lililojaa kupita kiasi ambako mapokezi mapya yamesimamishwa isipokuwa kwa idhini maalumu ya mahakama. Kesi yake yazua maswali kuhusu haki za utetezi na utekelezaji wa hatua hiyo.

Wakazi wakizungumza karibu na jengo la umma mjini Kinshasa, katika mandhari ya maisha ya kiraia ya mijini na ya kisasa.

Huko Kinshasa, uamuzi wa mahakama una uzito unaozidi kesi ya mpinzani mmoja pekee. Uhamisho wa Prince Epenge kwenda Makala unafanyika wakati mamlaka zilikuwa zimeagiza kusimamishwa kwa mapokezi mapya katika gereza hilo, ambalo tayari limezidi kwa mbali uwezo wake.

Kesi inayopingwa, ukweli ambao bado haujabainishwa

Prince Epenge Wemakoko ni mwenyekiti wa Action pour la démocratie et le développement au Congo (ADDCongo) na msemaji wa muungano wa upinzani wa Lamuka. Alikamatwa tarehe 25 Oktoba 2026 katika Uwanja wa Ndege wa N’djili, alipokuwa akitarajia kusafiri kwenda Roma kuhudhuria mkutano wa Coalition Article 64 (C64), muungano wa vyama vya upinzani. Chama chake kililaani kwanza kukamatwa kwake na watu wasiojulikana. Siku zilizofuata, alipatikana katika Baraza la Kitaifa la Ulinzi wa Mtandao, kisha akapelekwa mbele ya ofisi ya mwendesha mashtaka wa Kinshasa-Gombe. Radio Okapi iliripoti kauli za kwanza za chama chake.

Kesi hiyo inahusu, miongoni mwa masuala mengine, «kusambaza habari za uongo», kuhusiana na kauli za Epenge baada ya kifo cha Manassé Lomboto, mkuu wa usalama wa ADDCongo. Lomboto alifariki baada ya ghasia zilizotokea wakati wa maandamano ya upinzani mjini Kinshasa tarehe 15 Septemba. Muungano wa C64 unashutumu Force du progrès, inayohusishwa na UDPS, kwa kuhusika na kifo chake. Shutuma hiyo haijathibitishwa na mahakama. Uchunguzi ulitangazwa, na mwili wa Lomboto ulikuwa bado mochwari ukisubiri matokeo yake, kwa mujibu wa Actualité.cd.

Tarehe 30 Oktoba, ombi la Epenge la kuachiliwa kwa muda lilikataliwa. Siku iliyofuata, alihamishiwa katika Gereza Kuu la Makala. Wakili wake, Clément Muza, alithibitisha uhamisho huo na kusema kuwa upande wa utetezi haukuwa umejulishwa mapema. Taarifa hizi zimetolewa na wakili na vyombo vya habari vya Kongo; katika taarifa zilizochunguzwa, maafisa wa mahakama hawakunukuliwa wakieleza hadharani sababu ya kumpeleka Makala.

Makala, kitovu cha mkanganyiko wa kiutawala

Mazingira yanafanya uhamisho huo kuwa jambo nyeti zaidi. Tarehe 22 Oktoba, waziri wa Sheria alikuwa ameamuru kusimamishwa kwa mapokezi ya wafungwa wapya Makala, isipokuwa kwa kibali cha kipekee cha mahakama. Waraka huo ulilenga kupunguza msongamano na hatari za kiafya na kiusalama. Kwa mujibu wa takwimu rasmi zilizoripotiwa na Radio Okapi, gereza hilo lilikuwa na angalau watu 16 155, ilhali uwezo wake wa awali ulikuwa nafasi 1 500. Ziara ya waziri tarehe 15 Oktoba iliripoti kuwepo kwa wafungwa 16 238, wakiwemo zaidi ya 11 000 waliozuiliwa kabla ya kesi.

Kwa hiyo, kusimamishwa kwa mapokezi kunaruhusu ubaguzi wa kipekee wa kimahakama. Kwa kuwa hakuna maelezo rasmi kuhusu msingi wa ubaguzi huo katika taarifa zilizopo, haiwezekani kuhitimisha kuwa uhamisho huo ulikiuka waraka. Hata hivyo, tofauti kati ya tangazo la kupunguza msongamano na mapokezi haya mapya inahitaji ufafanuzi kuhusu kanuni iliyotumika na dhamana za wafungwa.

Msongamano hauwaathiri viongozi wa kisiasa pekee. Unaathiri upatikanaji wa huduma za afya, chakula na usafi kwa wafungwa wote, pamoja na uwezo wa wafanyakazi wa magereza. Mamlaka zimetangaza tathmini zitakazowezesha kuachiliwa kwa wafungwa kwa sababu za kibinadamu na kwa masharti. Hata hivyo, kwa mujibu wa takwimu zilizotolewa na uongozi wa Makala, zaidi ya wafungwa 11 000 wanasubiri hukumu: hivyo, ucheleweshaji wa kesi na matumizi ya kizuizi cha mahabusu ni sehemu kuu ya tatizo, zaidi ya idadi ya nafasi pekee.

Uhuru wa kujieleza na haki ya kesi ya haki

Kwa upande wa utetezi, suala kuu pia ni namna kauli ya kisiasa inayohusiana na kifo cha mwanaharakati inavyoshughulikiwa. Mashtaka yanapaswa kuchunguzwa katika mchakato unaofuata sheria, huku mshtakiwa akipata wakili na nafasi ya kupinga ushahidi unaotumiwa dhidi yake. Kwa sasa, taarifa za umma zinathibitisha kuwa mashtaka yapo, lakini hazitoshi kuamua iwapo Epenge anawajibika wala kubaini ukweli wa kauli zake kuhusu ghasia za tarehe 15 Septemba.

Martin Fayulu na katibu mkuu wa chama chake, ECiDé, walilaani kuhamishwa kwake. Devos Kitoko alisema kuwa hatua hiyo inaweza kuimarisha wazo kwamba vurugu ndiyo njia pekee ya kusikilizwa. Hayo ni maoni yake ya kisiasa, wala si tathmini huru kuhusu nia za mahakama. ECiDé pia inasema inapinga mapambano ya kutumia silaha na inapendelea njia za kisheria na kisiasa, kwa mujibu wa mahojiano yaliyochapishwa na Actualité.cd.

Kwa wakazi wa Kinshasa, suala hili linashughulikiwa na taasisi za kitaifa: ofisi ya mwendesha mashtaka, mahakama ya wilaya na utawala wa magereza. Pia linawahusu ndugu wa wafungwa na watu wanaosubiri kesi, ambao hali zao za kizuizini zinategemea maamuzi ya kupunguza msongamano. Kwa vyama vya upinzani, suala hili limeibuka wakati C64 ilipokuwa ikijaribu kuoanisha misimamo yake mjini Roma, mkutano ambao Epenge hakuweza kuhudhuria.

Suala la kitaifa linalofuatiliwa katika eneo hili

Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika (SADC), shirika la kikanda linaloleta pamoja mataifa ya kusini mwa Afrika, na pia Jumuiya ya Kiuchumi ya Mataifa ya Afrika ya Kati (CEEAC). Kufikia sasa, suala hili halijasababisha mwitikio wowote wa kikanda uliothibitishwa katika vyanzo vilivyochunguzwa. Hata hivyo, umuhimu wake unapita Kinshasa: linapima uwezo wa taasisi kushughulikia mashtaka ya kusambaza habari za uongo bila kuzuia isivyofaa mjadala wa kisiasa, huku zikihakikisha usalama wa watu walio kizuizini.

Hatua zinazofuata za kufuatilia ni za kimahakama na kiutawala: sababu za kuendelea kumweka kizuizini, upatikanaji halisi wa wakili wake, hatua zitakazochukuliwa katika uchunguzi wa kifo cha Manassé Lomboto na utekelezaji wa kusimamishwa kwa mapokezi katika Makala. Maamuzi hayo yatawezesha kutofautisha kauli za pande mbalimbali na ukweli ambao uchunguzi na mahakama zinaweza kubaini.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions