Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

KimataifaToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Kinshasa na Kigali: migogoro ya kidiplomasia yajongeka

Kudumu kwa Louise Mushikiwabo kuongoza Francophonie na mpango wa Ulaya wa kituo cha wahamiaji nchini Rwanda vimezidisha mvutano kati ya Kinshasa na Kigali. DR Congo pia inakabiliwa na mgomo wa usafiri wa mtoni na mzozo wa mahakama.

Wageni na maafisa wanapita mbele ya jengo la kisasa la wizara mjini Kinshasa, huku wapita njia wakivuka eneo la mbele ya jengo.

Kwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, diplomasia haichezwi tu katika vyumba vya mazungumzo. Hupimwa pia kwa maamuzi yanayogusa wananchi: nani anashikilia nyadhifa zenye ushawishi, nani anawapokea wahamiaji wanaorejeshwa kutoka Ulaya na jinsi ya kudumisha mawasiliano kati ya majimbo wakati usafiri wa mtoni unaposimama. Huko Kinshasa, masuala haya yamekutana wiki hii huku kukiwa na mvutano na Kigali.

Maridhiano Phnom Penh, bila mshindi wa mwisho

Mkutano wa kilele wa Shirika la Kimataifa la Francophonie (OIF), uliofanyika Phnom Penh mnamo Novemba 15 na 16, 2026, haukumteua mrithi wa Louise Mushikiwabo. Katibu mkuu huyo wa Rwanda ataendelea kushikilia wadhifa huo kwa miezi 12 zaidi, ili kuweka upya mazungumzo na kuandaa hatua nyingine mwaka 2027. Maridhiano hayo yanaepusha uamuzi wa haraka, lakini hayasuluhishi kutokubaliana kuhusu mrithi wake.

Kwa Kinshasa, kucheleweshwa huko kunamaanisha kuwa kiongozi huyo wa Rwanda hapati mara moja muhula mpya. Kwa Kigali, kunahifadhi nafasi yake katika uongozi wa shirika hilo kwa mwaka mmoja zaidi. Nchi nyingine wanachama pia zilishiriki katika juhudi za kutafuta mwafaka: kwa hiyo, matokeo haya hayawezi kuelezwa kama mzozo wa moja kwa moja kati ya miji mikuu hiyo miwili pekee. Francophonie inajumuisha nchi zenye maslahi na miungano mbalimbali, na maamuzi yake hufanywa na nchi wanachama.

Suala hili lina uzito wa pekee katika eneo la Maziwa Makuu, ambako uhusiano kati ya DRC na Rwanda bado umeathiriwa na vita mashariki mwa Kongo. Mnamo Februari 2025, azimio la 2773 la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa lililaani kusonga mbele kwa M23 ikiungwa mkono na vikosi vya Rwanda, likaitaka Kigali kuondoa wanajeshi wake na kuitaka nchi hizo mbili kuanzisha tena mazungumzo. Tathmini na maombi hayo ni ya Baraza la Usalama; hayaondoi umuhimu wa masuala mahususi yanayohusu michakato ya amani ya kikanda, hasa ile ya Luanda na Nairobi.

Mpango wa wahamiaji wa Ulaya wazua tena mzozo wa kidiplomasia

Suala jingine limeibua jibu la moja kwa moja zaidi kutoka kwa diplomasia ya Kongo. Mnamo Novemba 16, Ujerumani, Austria, Denmark, Ugiriki na Uholanzi zilitangaza mpango wa kituo nchini Rwanda kwa watu ambao maombi yao ya hifadhi barani Ulaya yamekataliwa. Watu hao wanaweza kuhamishiwa huko katika mfumo wa taratibu za kurejeshwa. Masharti mahususi na dhamana zitakazotumika bado ni kiini cha mjadala.

Kinshasa inaona mpango huo kuwa hauambatani na msimamo ulioelezwa na baadhi ya nchi hizo katika Baraza la Usalama. Azimio la 2773 lilitaka, miongoni mwa mambo mengine, vikosi vya Rwanda viondoke katika ardhi ya Kongo. Waziri wa Mambo ya Nje, Thérèse Kayikwamba Wagner, amezitaka nchi washirika wa Ulaya kuzingatia uwiano kati ya ahadi zao za kidiplomasia na makubaliano yao na Kigali.

Serikali za Ulaya zinautaja kituo hicho kuwa njia ya kupanga urejeshwaji wa watu wasio na haki ya kukaa nchini. Human Rights Watch na Amnesty International zinapinga mpango huo na kuonya kuhusu hatari kwa haki za watu watakaohamishwa. Kwa hiyo, suala hili halihusu tu uhusiano kati ya Kinshasa na Kigali: pia linahusu wajibu wa nchi zinazohamishia nje ya mipaka yao usimamizi wa sera zao za uhamiaji.

Kwa Rwanda, ushirikiano kama huo unaweza kuimarisha uhusiano na serikali kadhaa za Ulaya. Kwa DRC, unaongeza suala jingine la mzozo katika uhusiano ambao tayari umeathiriwa na vita. Kwa watu wanaohusika, athari ni za moja kwa moja: haki yao ya kupata utaratibu wa haki, usalama wao na uwezekano wa kupinga uamuzi wa kuwarejesha. Athari hizi haziwezi kutathminiwa bila kujua kanuni za mwisho za mpango huo.

Mtoni, usalama na upatikanaji wa bidhaa viko hatarini

Ndani ya nchi, mgomo wa wamiliki wa boti za usafirishaji unakumbusha umuhimu wa Mto Kongo na vijito vyake katika usafirishaji wa bidhaa. Wizara ya Uchukuzi iliweka Novemba 15 kuwa tarehe ya kuanza kwa marufuku ya boti za mbao kusafiri. Wamiliki wa boti walitangaza mgomo wa usafirishaji wa bidhaa kuanzia Novemba 16 na wanataka kuongezewa muda ili kubadilisha boti zao.

Mamlaka zinataja usalama wa usafiri wa majini, kufuatia ajali zilizosababisha vifo kwenye njia za maji. Wataalamu wa sekta hiyo, kwa upande wao, wanalalamikia utekelezaji wa haraka mno na wanahofia kukatizwa kwa upatikanaji wa bidhaa katika maeneo ya kandokando ya mito. Athari za awali za mgomo zimeripotiwa katika jimbo la Tshopo. Hatua hiyo inazikutanisha hivyo sharti mbili: kupunguza hatari kwa abiria na kuepuka kuyatenga kutoka kwenye mifumo ya biashara jamii zinazotegemea njia hizo.

Athari zake si sawa kwa kila mtu. Wamiliki wa boti wanapaswa kugharamia au kubadilisha vyombo vyao; wafanyabiashara wanaweza kukumbwa na ucheleweshaji; wakazi wa maeneo yanayohudumiwa kwa njia ya mto wanaweza kupata ugumu wa kufikia bidhaa. Kwa hiyo, serikali itahitaji kutekeleza kanuni hiyo huku ikifanya mazungumzo kuhusu muda, njia mbadala na mahitaji ya majimbo yaliyotengwa.

Kesi ya Katumbi-Katebe yaanza tena

Katika masuala ya mahakama, Mahakama ya Juu ya Rufani imekubali kufunguliwa tena kwa mjadala katika mzozo wa ardhi kati ya Moïse Katumbi na Raphaël Katebe Katoto. Mawakili wa Katumbi wanataka kuwasilisha kwenye kesi hiyo uchunguzi wa kitaalamu wa Ubelgiji kuhusu nyaraka saba zinazodaiwa kuwa za Katebe Katoto. Vyombo vya habari vya Kongo vinaripoti kuwa kesi hiyo itaanza tena Machi 2027.

Hatua hii haifanyi uamuzi kuhusu kiini cha mzozo huo wala haimaanishi kuwa upande wowote umeshinda moja kwa moja. Uchunguzi uliotajwa umetolewa na upande wa utetezi: hitimisho lake litachunguzwa katika mchakato unaowapa pande zote nafasi ya kutoa maoni. Kwa kuwa hakuna uamuzi wa mwisho, madai kuhusu uhalisi wa nyaraka hizo yanapaswa kuhusishwa na walioyatoa na yasiwasilishwe kama ukweli uliothibitishwa na mahakama.

Masuala tofauti, hitaji moja la uwiano

Masuala haya yana misingi tofauti, lakini yote yanazipima taasisi kuhusu uwezo wake wa kutimiza ahadi. Katika ngazi ya kikanda, vita mashariki mwa DRC vinahusisha michakato ya amani ya Umoja wa Afrika, Jumuiya ya Afrika Mashariki na Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika. Azimio la 2773 linataka hasa juhudi za Luanda na Nairobi ziratibiwe vyema zaidi.

Hatua zinazofuata zitakuwa muhimu: kurejelewa kwa suala la Francophonie mwaka 2027, utekelezaji halisi wa mpango wa wahamiaji nchini Rwanda, jibu la serikali kwa wamiliki wa boti na hatua inayofuata ya kesi ya Katumbi-Katebe. Kwa Wakongo, maamuzi haya yatafanyika katika majukwaa ya kidiplomasia na mahakama, na pia katika bandari za mtoni na majimbo ambako upatikanaji wa bidhaa hutegemea usafiri wa boti.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions