Huko Tanger, baadhi ya majengo hayatoweki kabisa. Hata yakiwa yamefungwa, yamechakaa au kutengwa na shughuli za utamaduni, yanaendelea kubeba alama za mji uliopitiwa na lugha, uhamiaji na mabadilishano. Njia ya sanaa ya « Être ici » inategemea kumbukumbu hiyo ili kuyageuza maeneo ya kihistoria kuwa sehemu za ubunifu kwa siku moja.
Mji husimulia hadithi zake pia kupitia maeneo yaliyolala
Katika toleo lake la sita, lililoandaliwa tarehe 13 Septemba 2026, tukio hilo lilitoa njia inayounganisha anwani saba za Tanger. Miongoni mwazo zilikuwa Dar Dmana, kasri la Akaaboune, Hammam Franco, Tour du Ciel, Tour Catherine, hoteli ya zamani ya Liberté na La Factory. Kwa kawaida, baadhi ya maeneo haya huwa yamefungwa au ni vigumu kwa umma kuyafikia.
Tukio hilo, lililoandaliwa na chama cha SSILATE pamoja na kundi la watu linalofanya kazi katika mji huo, si mfululizo tu wa maonyesho. Linawaalika wageni kuitembelea Tanger kwa mtazamo tofauti. Kazi za sanaa zinapatikana katika vyumba vya zamani, majengo yaliyoathiriwa na kupita kwa wakati na sehemu ambazo wakati mwingine hazina tena kazi yake ya awali.
Mtazamo huu unaendeleza juhudi zilizoanza mwaka 2014. Katika matoleo sita, njia hiyo imetumia takriban maeneo 30 na kuwakutanisha wasanii wapatao 250, kulingana na taarifa za toleo la 2026. Hivyo, tukio hili limekuwa endelevu, badala ya kuwa tukio la mara moja tu.
Urithi kama malighafi ya sanaa
Hoteli ya zamani ya Liberté inaonyesha azma hii ya kuunganisha ubunifu na kumbukumbu za mjini. Ilijengwa mwanzoni mwa karne ya XXe, na iliwahifadhi wasafiri kabla ya kufungwa katika miaka ya 1940. Baada ya kutotumika kwa muda mrefu, ilipata tena nafasi mbele ya umma kupitia usanifu wa kisanaa na maonesho yaliyofanyika katika sehemu zake.
Mbunifu wa picha kutoka Casablanca, Sophia Alami, aliunda hapo kazi iliyochochewa na ngano ya Morocco. Kazi yake inachunguza maeneo yaliyotoweka, majengo yaliyoachwa na kumbukumbu zinazoendelea kuwepo wakati usanifu wa majengo hautunzwe tena. Hivyo, simulizi ya jadi inakuwa mwanzo wa kuchunguza kumbukumbu ya pamoja.
Katika Borj Kathrine, mnara wa ulinzi uliojengwa kwenye kuta za Tanger, msanii wa taaluma mbalimbali kutoka Ufaransa, Maxime Gralet, aliwasilisha « Les Jarres Amoureuses ». Kila chombo cha udongo kina alama ya pekee, ufa au dosari. Usanifu huo unaunganisha sifa hizo na mada kama udhaifu, kushirikiana na mahusiano na wengine.
« Utamaduni ni silaha inayohudumia amani », anasema msanii huyo katika mradi huu. Kauli hiyo ina uzito wa pekee katika mji ambao historia yake ya eneo imeundwa na watu wanaosafiri na kuhama. Haihusu sana hotuba ya kinadharia, bali uzoefu halisi wa umma unaoalikwa kukutana katika maeneo ambayo kwa kawaida yametengwa na maisha ya utamaduni.
Taaluma mbalimbali za sanaa zinavyoingiliana
Njia hii haijajikita tu katika sanaa za maonyesho. Katika kasri la Akaaboune, mpiga saksafoni kutoka Italia, Gianni Denitto, aliimba pamoja na Wamorocco Yazid Alaoui na Amine Chebihi. Wa kwanza hupiga ala kadhaa, huku wa pili akileta uzoefu wake wa upigaji wa midundo. Kukutana kwao kuligeuza jengo la kihistoria kuwa sehemu ya kusikiliza na pia kutazama kwa makini.
Muziki, dansi na maonesho ya kisanaa hufichua sifa za kimwili za maeneo hayo. Tao la jengo hukuza sauti. Ua hupanga namna watu wanavyotembea. Ngazi hugeuka kuwa jukwaa. Urithi hauangaliwi tena kama mandhari tu: unaathiri umbo lenyewe la kazi za sanaa na maonesho.
Mtazamo huu unaendeleza ule wa matoleo yaliyotangulia. Mwaka 2024, toleo la tano lilikuwa tayari limetumia maeneo kama Marhaba Palace, Maison Darna, ofisi ya zamani ya forodha ya Diwana, eneo la Mechouar na Bazar Franco-Ingles. Ziara za kuongozwa pia ziliwasaidia wageni kuhusisha kazi za sanaa na historia ya majengo hayo.
Msanii wa sanaa za maumbo kutoka Ufaransa, Christine Ferrer, alichunguza mada za kuhama, uhamishoni na kumbukumbu. Tafakuri yake inavuka safari za watu binafsi. Anakumbusha kuwa uhamiaji ni sehemu ya historia ndefu ya jamii za binadamu, huku akiacha wazi swali kuhusu vipengele vyake vya kisiasa na kihistoria.
Mtazamo wa pande nyingi kuhusu Tanger
Utofauti wa wasanii waliokusanywa unaonyesha nafasi ya pekee ya Tanger. Iko kaskazini mwa Morocco, karibu na Mlango-Bahari wa Gibraltar, na inagusana na maeneo kadhaa ya Mediterania na Atlantiki. Jiografia hii huchangia taswira yake, lakini Tanger haipaswi kupunguzwa na kuonekana tu kama mji wa kupita.
Wasanii wa Morocco wana nafasi kuu katika ratiba hii. Wanabadilishana mawazo na wabunifu kutoka Ufaransa, Italia, Uhispania na maeneo mengine. Mazungumzo haya hayajengwi kwa kuzikutanisha tamaduni za eneo na mitazamo ya watu wa nje kama vitu vinavyopingana. Badala yake, yanatokana na uzoefu wa pamoja, mizunguko na mitazamo tofauti kuhusu eneo moja.
Huko La Factory, jumba la sanaa linalohusishwa na kumbukumbu ya msanii Najoua El Hitmi, wageni waliendelea na uchunguzi huu. Miongoni mwa wengine, mpiga picha kutoka Uhispania Ignacio G. Bolivar alitumia uzoefu wake wa kusafiri na utafiti wake kuhusu maeneo ya mashambani. Kazi yake inapanua mtazamo kuhusu Tanger kwa kuiunganisha na mandhari na safari zinazovuka kuta zake.
Mtandao huu wa maeneo pia huathiri umma. Wakazi wanaweza kuyagundua upya majengo wanayoyafahamu kwa kuyaona kwa nje, huku wageni wakigundua mji ambao hauishii kwenye maeneo yake maarufu zaidi wala taswira yake ya kitalii. Njia hiyo huonyesha sehemu za eneo la mjini ambazo hazitembelewi sana.
Changamoto ya utamaduni na miji kwa Morocco
Katika kiwango cha Morocco, « Être ici » inaonyesha mwelekeo muhimu: kuthamini urithi hakutegemei tu ukarabati au uanzishaji wa makumbusho. Kunaweza pia kutegemea matumizi ya muda, matukio ya kisanaa na ushiriki wa moja kwa moja wa umma.
Hata hivyo, mbinu hii ina sharti. Shughuli za utamaduni haziwezi kuchukua nafasi ya matengenezo endelevu ya majengo wala sera ya kulinda urithi. Lakini zinaweza kuvuta hisia kwa maeneo yaliyo hatarini na kuanzisha mjadala wa wenyeji kuhusu mustakabali wake. Katika muktadha huo, sanaa hufichua hali halisi, lakini pia huwa sehemu ya majadiliano.
Juhudi hizi zinaendana na mabadiliko ambayo Tanger imekuwa ikipitia kwa miaka kadhaa. Mji huo unapokea miundombinu mipya, unavutia uwekezaji na unaimarisha nafasi yake kama kitovu cha shughuli za kiuchumi. Mabadiliko haya ya kisasa yanaweza kuongeza umaarufu wa kimataifa wa mji. Pia yanazua swali kuhusu nafasi inayotengewa vitongoji vya zamani, majengo ya kawaida na kumbukumbu ambazo haziingii kila mara katika njia rasmi za utalii.
Njia ya sanaa inatoa jibu la muda kwa mvutano huu. Haidai kutatua changamoto za miji ya Tanger. Hata hivyo, inaonyesha kuwa ubunifu wa utamaduni unaweza kuanzia kwenye vilivyopo, hata pale vilivyopo hivyo vinapoonekana kuwa dhaifu au vimesahaulika.
Katika matoleo yajayo, changamoto itakuwa kudumisha uwiano kati ya uwazi wa kimataifa, uwepo wa wasanii wa Morocco na mizizi katika hali halisi za mji. Nguvu ya « Être ici » hasa inatokana na muunganiko huu: kuifanya Tanger igundulike bila kuifanya isimame tuli, na kuugeuza urithi kuwa sehemu hai badala ya kitu cha kuhifadhiwa tu.
Vyanzo vilivyotumika: utambulisho wa eneo wa toleo la 2026 huko Tanger, ratiba ya utamaduni ya Morocco ya toleo la 2026, utambulisho wa taasisi wa toleo la 2024, ripoti kuhusu njia ya sanaa huko Tanger.



