Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Sudan: Mashambulizi ya umeme yatishia umwagiliaji na huduma muhimu

Mashambulizi ya ndege zisizo na rubani yalipiga vituo vitano vya umeme katika majimbo ya Al-Jazira, Gedaref na White Nile, na kusababisha kukatika kwa umeme. Kukatika huko kunatishia umwagiliaji na huduma muhimu.

Wasafiri na fundi katika kituo cha mabasi cha Gedaref, Sudan, ambako kukatika kwa umeme kunavuruga maisha ya kila siku.

Kukatika kwa umeme hakuishii kwenye swichi. Nchini Sudan, kunaweza pia kusimamisha pampu za umwagiliaji, kuvuruga huduma za afya na kufanya upatikanaji wa bidhaa sokoni kuwa mgumu. Hivyo, mashambulizi yaliyolenga vituo vya umeme katika majimbo kadhaa ya mashariki yanakumbusha jinsi vita vinavyoathiri huduma ambazo maisha ya kila siku yanazitegemea.

Mtandao wa umeme katikati ya vita

Tangu Aprili 2023, Jeshi la Sudan na Kikosi cha Msaada wa Haraka (RSF), kikosi cha kijeshi kisicho cha kawaida, zimekuwa zikipigana. Mzozo huo ulitokana na tofauti kati ya vikosi hivyo viwili, hasa kuhusu mpango wa kuviunganisha katika jeshi moja na kuhusu mpito kuelekea utawala wa kiraia. Umekuwa nje ya Khartoum, mji mkuu, na kusababisha mamilioni ya watu kuyahama makazi yao.

Vita vimeenea pia kwenye miundombinu. Januari 2025, mashambulizi ya ndege zisizo na rubani yanayohusishwa na RSF yalipiga kituo cha Al-Shawak, katika jimbo la Gedaref, na vituo vingine vya umeme. Wakati huo, Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu ilionya kuhusu athari za mashambulizi dhidi ya mitambo ya umeme, vituo vya maji na mabwawa: yanadhoofisha upatikanaji wa huduma muhimu na kuweka hatarini timu zinazohusika na ukarabati.

Mashariki, Gedaref na Kassala ni miongoni mwa maeneo ambayo watu waliokimbia mapigano wamekimbilia. Eneo hilo pia ni njia muhimu ya biashara na usafirishaji wa bidhaa. Kwa hiyo, hitilafu ya umeme katika eneo moja inaweza kuwa na athari nje ya mji uliopigwa moja kwa moja, ingawa ukubwa wa athari hizo hutegemea muda wa kukatika kwa umeme na hali ya vituo mbadala.

Vituo vitano vililengwa, kwa mujibu wa mamlaka

Tarehe 26 Oktoba 2026, mashambulizi ya ndege zisizo na rubani yalilenga vituo vitano vya umeme katika majimbo ya Al-Jazira, Gedaref na White Nile. Viwili viko katika kila moja ya majimbo mawili ya kwanza, na kimoja katika jimbo la tatu. Mamlaka ya Sudan yalihusisha mashambulizi hayo na RSF. Maeneo yaliyoathiriwa yanadhibitiwa na jeshi.

Kukatika kwa umeme kuliathiri maeneo makubwa katika majimbo hayo matatu. Kikosi hicho cha kijeshi hakikuwa kimejibu hadharani tuhuma hizo katika taarifa zilizopitiwa. Hali na uharibifu havikuweza kuthibitishwa kwa njia huru. Kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha taarifa kwamba vituo vilipigwa na usambazaji wa umeme ukavurugika, na madai kuhusu waliohusika na mashambulizi, ambayo yametolewa na mamlaka.

Taarifa tofauti kuhusu mashambulizi hayo hayo zinaripoti kukatika kwa umeme katika majimbo manne, likiwemo Sennar. Tofauti hiyo na ripoti ya majimbo matatu iliyotolewa na vyombo vingine vya habari haijaelezwa. Taarifa zilizopo pia hazitoshi kuthibitisha ukubwa kamili wa uharibifu wala ratiba ya ukarabati.

Tukio hilo limetokea wakati mashambulizi ya ndege zisizo na rubani yamekuwa njia ya kushambulia maeneo yaliyo mbali na mstari wa mapigano. Si vituo vya umeme pekee vilivyoathiriwa: vita vimegusa pia miundombinu inayohusiana na maji, mafuta na usafiri. Mei 2025, shirika la kikanda la IGAD lilieleza wasiwasi baada ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani dhidi ya miundombinu ya kiraia huko Port Sudan.

Athari zaidi ya kukosekana kwa taa

Athari za haraka zaidi hutegemea mahali na muda wa kukatika kwa umeme. Kaya zinaweza kukosa baadhi ya huduma, huku vituo vya afya na mifumo ya usambazaji maji ikihitaji umeme wa uhakika. Mashamba pia yanaweza kuathirika pale pampu za umwagiliaji zinaposimama kufanya kazi.

Athari hiyo ya mwisho ni muhimu hasa katika maeneo ya kilimo kama Al-Jazira na Gedaref. Kukatika kwa umeme kunaweza kuvuruga shughuli za wakulima na biashara ndogo. Kukidumu, kunaweza pia kufanya uhifadhi na uuzaji wa mazao kuwa mgumu. Hata hivyo, taarifa zilizopo haziruhusu kupima hasara za kilimo zilizotokana na mashambulizi haya mahususi.

Athari hizo hazifanani kwa wote. Kaya na biashara zinazoweza kutumia jenereta wakati mwingine zinaweza kuendeleza baadhi ya shughuli, lakini mafuta ni ghali na upatikanaji wake hautabiriki. Kaya zenye kipato cha chini, biashara zisizo rasmi na huduma za umma zina njia chache mbadala. Vijijini, kusimama kwa pampu kunaweza kuathiri zaidi upatikanaji wa maji au umwagiliaji kuliko katika kitongoji kinachohudumiwa na vifaa kadhaa.

Kushambuliwa mara kwa mara kwa vituo hivyo pia kunafanya kazi ya mafundi kuwa ngumu. Kila hatua ya kurejesha huduma huhitaji timu na vifaa, huku safari na ukarabati vikifanyika wakati wa vita. Tukio la awali la Al-Shawak linaonyesha kuwa uharibifu katika sehemu moja ya mtandao unaweza kukatiza umeme nje ya kituo kilicholengwa pekee.

Ulinzi wa raia, suala la kikanda

Mzozo wa Sudan unahusu moja kwa moja nchi jirani na mashirika ya kikanda. Sudan ni mwanachama wa IGAD, shirika la kiserikali la Afrika Mashariki, ambalo limetaka miundombinu ya kiraia ilindwe. Umoja wa Afrika, kwa upande wake, bado unakabiliwa na changamoto ya kusaidia upatikanaji wa suluhisho la kisiasa na kupunguza athari za kikanda za vita.

Hivi karibuni, Umoja wa Mataifa uliripoti zaidi ya vifo 300 vilivyotokana na mashambulizi ya ndege zisizo na rubani katika wiki tatu za kwanza za Oktoba. Idadi hiyo inahusu mashambulizi ya ndege zisizo na rubani katika mzozo huo, si mashambulizi dhidi ya mitambo ya umeme ya tarehe 26 Oktoba. Inaonyesha kuongezeka kwa hatari kwa raia, bila kuwezesha kuhusisha vifo hivyo na upande mmoja pekee au kuvihusisha na kukatika kwa umeme kulikoripotiwa hapa.

Hatua zinazofuata zitategemea hasa kasi ya ukarabati na uwezo wa timu kufika kwenye maeneo hayo. Pia itabidi kufuatilia kama kukatika kwa umeme kutaenea, kutadumu kwa muda gani na kama miundombinu mingine muhimu italengwa. Kwa Wasudan, suala si kurejesha umeme tu: ni kulinda huduma muhimu katika nchi ambamo vita tayari vinavuruga taasisi na mifumo ya maisha ya kila siku.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions