Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

KimataifaToleo EthiopiaEthiopia

Sudan na Ethiopia: Mivutano yatishia kufungua kitovu kipya cha vita Pembe ya Afrika

Khartoum inaishutumu Ethiopia kwa kuzisaidia RSF, huku Addis Ababa ikidai Sudan inawaunga mkono waasi wa Tigray. Kufungwa kwa konsulati na mapigano yanayoendelea kunazua hofu ya migogoro kuenea.

Wapita njia wenye nyuso zenye wasiwasi wakipita kando ya lango lililofungwa la konsulati, mbele ya majengo yaliyoangaziwa na jua mjini Gedaref.

Mpaka unaozozaniwa huwa mgumu zaidi kufuatilia pale nchi mbili jirani zinapokuwa tayari zinakabiliwa na migogoro ya ndani. Kati ya Sudan na Ethiopia, tuhuma za kuunga mkono makundi yenye silaha na kufungwa kwa konsulati zinaongeza hatari ya mgogoro kuenea katika eneo. Hata hivyo, tuhuma nzito zaidi zinapingwa na hazijathibitishwa zote kwa njia huru.

Vita viwili vya ndani, mpaka ulio katika shinikizo

Tangu Aprili 2023, jeshi la Sudan limekuwa likipambana na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka (RSF), kundi la kijeshi la nusura. Vita vilizuka baada ya makabiliano kuhusu kuunganishwa kwa RSF na jeshi. Tangu wakati huo vimeathiri maeneo kadhaa nchini, huku Khartoum ikiendelea kuwa mji mkuu, ingawa mgogoro huo umevuruga pakubwa utendaji wa serikali.

Nchini Ethiopia, mapigano yalianza tena mwezi Septemba katika Tigray, kaskazini mwa nchi. Eneo hilo lilikuwa uwanja wa vita kati ya vikosi vya serikali ya shirikisho na Chama cha Ukombozi wa Watu wa Tigray (TPLF), kabla ya makubaliano ya kusitisha uhasama kusainiwa Novemba 2022. Kuanzishwa tena kwa mapigano kumeibua hofu ya vita vipya.

Nchi hizo mbili zinashiriki mpaka mrefu na nyeti. Eneo la Al-Fashaga, lenye rutuba na linalodaiwa na majirani hao wote wawili, bado ni kitovu cha mvutano. Mashariki zaidi, Bwawa la Renaissance, lililojengwa na Ethiopia kwenye Mto Blue Nile, pia limekuwa chanzo cha mzozo wa kikanda kuhusu usimamizi na ugawaji wa maji. Masuala haya hayathibitishi uhusiano wa moja kwa moja na tuhuma za sasa, lakini yanatatiza mazungumzo kati ya Addis Ababa na Khartoum.

Sudan na Ethiopia ni wanachama wa Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo (IGAD), shirika la kikanda la Pembe ya Afrika. Kwa hiyo, IGAD na Umoja wa Afrika vina mifumo ya kuwezesha upatanishi, wakati ambapo migogoro miwili ya ndani inaendelea sambamba.

Tuhuma za pande zote, bila uthibitisho kamili

Mwanzoni mwa Novemba, mamlaka za Sudan ziliwasilisha malalamiko kwa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na Baraza la Amani na Usalama la Umoja wa Afrika. Zinaishutumu Ethiopia kwa kuruhusu RSF kutumia ardhi yake kujenga kambi na kuanzisha mashambulizi, hasa kwa ndege zisizo na rubani, dhidi ya miundombinu ya Sudan. Tuhuma hizi zimeripotiwa na vyombo kadhaa vya habari, lakini hazijathibitishwa na uchunguzi huru ulio wazi kwa umma.

Ethiopia inazikataa tuhuma hizo. Nayo inailaumu jeshi la Sudan kwa kuwasaidia waasi wa Tigray. Sudan inakanusha kuunga mkono makundi hayo. Tuhuma nyingine pia zilihusu wapiganaji wa Fano, kundi lenye silaha kutoka eneo la Amhara nchini Ethiopia. Hata hapa, madai ya serikali hizo mbili pekee hayatoshi kuwa ushahidi huru.

Mvutano huo ulijidhihirisha kwa hatua za kidiplomasia mwanzoni mwa mwezi. Ethiopia ilifunga konsulati ya Sudan mjini Assosa na kuwaamuru wafanyakazi wake sita kuondoka. Kisha Sudan ikafunga konsulati ya Ethiopia mjini Gedaref, mashariki mwa nchi, na kuwafukuza wanadiplomasia wake, kwa mujibu wa maafisa walionukuliwa na Reuters. Sudan Tribune pia iliripoti kufungwa kwa balozi hizo mbili.

Hatua hizi zinapunguza njia za mawasiliano wakati ambapo maafisa wanabadilishana tuhuma za kuunga mkono makundi yenye silaha. Zinaweza kutatiza huduma za konsulati na mawasiliano ya kuvuka mpaka. Hata hivyo, vyanzo vilivyotumika havijapima athari zake mahsusi kwa wakazi na safari za ndani.

Hatari ya vita vya wakala

Hatari ya haraka haihusiani sana na kutangazwa kwa vita bali na kuingiliana kwa migogoro miwili. Ikiwa makundi yenye silaha yanaweza kuvuka mpaka, kupata rasilimali au kuandaa operesheni huko, mamlaka zinaweza kushawishika kupanua mwitikio wao wa kijeshi. Hali hiyo inaweza kufungua kitovu kipya cha vita kwa jeshi la Sudan na kuongeza shinikizo kwa vikosi vya Ethiopia ambavyo tayari vimepelekwa katika maeneo kadhaa.

Mizani ya nguvu za ndani pia ni muhimu. Nchini Sudan, jeshi na RSF zinagombea udhibiti wa maeneo na taasisi. Nchini Ethiopia, mapigano ya Tigray yanaendelea katika mazingira mapana zaidi ya maasi na mvutano kati ya serikali ya shirikisho na vikosi vya kikanda. Kuilaumu nchi jirani kwa kuwapa silaha wapinzani kunaweza kuimarisha simulizi la tishio kutoka nje, lakini hakutatui mizozo ya kisiasa inayochochea vita.

Raia wa maeneo ya mpakani wanaweza kuathirika kabla ya wakazi wa miji mikuu: vizuizi vya kusafiri, kufungwa kwa huduma za konsulati, ukosefu wa usalama na uwezekano wa watu kuhama ikiwa mapigano yatakaribia. Wafanyabiashara na familia zinazosafiri kati ya nchi hizo mbili pia hutegemea mpaka unaoweza kuvukwa. Kwa sasa, ni lazima kutofautisha hatari hii na madhara ambayo tayari yamerekodiwa: vyanzo vilivyopo haviruhusu kudai kwamba wimbi jipya la watu kuhama lililosababishwa na mgogoro huu wa kidiplomasia limeanza.

Jaribio kwa mifumo ya Afrika

Mgogoro huu una athari zinazovuka uhusiano wa nchi hizo mbili. Unahusu eneo ambako migogoro, ushindani kuhusu rasilimali na mizozo ya mipaka huingiliana. Mpango mkakati wa IGAD wa 2026-2030 unataja hasa ukosefu wa utulivu nchini Sudan na Ethiopia, pamoja na athari za mipaka inayozozaniwa, kuwa masuala ya kikanda. Shirika hilo linasisitiza umuhimu wa mashauriano ya mara kwa mara na ushirikiano wa pande nyingi.

Kipaumbele cha kidiplomasia sasa ni kudumisha njia za mawasiliano na kufafanua tuhuma kwa kutumia ushahidi unaoweza kuthibitishwa, badala ya kufukuzana kwa wanadiplomasia kuchukua nafasi ya mazungumzo. Hatua zilizowasilishwa kwa Umoja wa Mataifa na Umoja wa Afrika zinaweka mgogoro huo ndani ya mfumo wa kitaasisi, lakini ufanisi wake utategemea uwezo wa serikali hizo mbili kukubali upatanishi na kuepuka hatua zozote za kijeshi kuvuka mpaka.

Katika siku zijazo, dalili za kufuatilia ni pamoja na uwezekano wa kufunguliwa tena kwa konsulati, majibu rasmi kwa malalamiko ya Sudan na mwenendo wa mapigano ya Tigray na yale yaliyo karibu na Ethiopia ndani ya Sudan. Maadamu tuhuma zinapingwa, ni lazima uhusishaji wake uelezwe wazi. Hilo pia ni sharti la kuzuia kutoaminiana kwa kidiplomasia kusababisha mapambano makubwa zaidi ya kikanda.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo EthiopiaEthiopia: chemsha bongo ya habari za tarehe 11 hadi 14 Novemba

5 questions