Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo EthiopiaEthiopia

Sudan: Mashambulizi dhidi ya umeme yazidisha mvutano na Ethiopia

Khartoum imewasilisha malalamiko kwa UN na Umoja wa Afrika baada ya mashambulizi ya droni yanayodaiwa kurushwa kutoka Ethiopia. Chanzo cha droni na nafasi ya Addis Ababa bado vinahitaji kuthibitishwa.

Maafisa wa Sudan wakipita katika jengo la kisasa la utawala huko Port Sudan, likiwa limeangaziwa na mwanga wa mchana.

Shambulio la droni linapozima umeme, athari zake huenda mbali zaidi ya mstari wa mapigano. Hospitali, masoko, pampu za umwagiliaji na mitandao ya maji hutegemea miundombinu ambayo tayari imeathiriwa na vita. Kwa Sudan, tuhuma zinazoilenga Ethiopia sasa zinaongeza hatari ya makabiliano kati ya mataifa katika mzozo unaoendelea tangu Aprili 2023.

Vita vya ndani vyenye athari za kikanda

Tangu Aprili 2023, jeshi la Sudan limekuwa likikabiliana na Vikosi vya Msaada wa Haraka (FSR), kundi la kijeshi lisilo rasmi linaloongozwa na Mohamed Hamdan Dagalo, anayejulikana kama « Hemedti ». Vita vilianza kutokana na kutokubaliana kuhusu jinsi ya kujumuisha FSR katika jeshi. Tangu wakati huo vimeigawa nchi na kuwahamisha mamilioni ya watu.

Mzozo huo pia unaendelea katika mazingira ya kikanda yenye mvutano. Sudan na Ethiopia zinashiriki mpaka, hasa katika eneo la jimbo la Blue Nile. Serikali hizo mbili zimewahi kutuhumiana kwa kuunga mkono makundi hasimu yenye silaha. Kwa upande wake, Addis Ababa imeishutumu jeshi la Sudan kwa kuwaunga mkono waasi wanaohusishwa na TPLF. Khartoum imekataa tuhuma hizo.

Eneo hilo linasimamiwa, miongoni mwa taasisi nyingine, na Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo (IGAD), shirika la Afrika Mashariki linalojumuisha nchi hizo mbili. Umoja wa Afrika pia unafuatilia mvutano kati ya mataifa kadhaa ya Pembe ya Afrika. Tarehe 1er Oktoba, ulikuwa umezitaka Ethiopia, Eritrea na Misri kuipa kipaumbele mazungumzo. Diplomasia hiyo ya kikanda inakabiliwa na migogoro inayovuka mipaka na kufanya juhudi za upatanishi kuwa ngumu zaidi.

Khartoum yawasilisha tuhuma zake kwa UN na Umoja wa Afrika

Jumapili, tarehe 1er Novemba, Wizara ya Mambo ya Nje ya Sudan ilitangaza kuwa imewasilisha malalamiko kwa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na Baraza la Amani na Usalama la Umoja wa Afrika. Inatuhumu FSR kutumia eneo la Ethiopia kurusha droni dhidi ya maeneo ya raia na miundombinu muhimu.

Ripoti iliyowasilishwa na mamlaka za Sudan inahesabu mashambulizi 70 kati ya tarehe 15 Februari na 27 Oktoba 2026. Inataja droni 187 za mashambulizi zilizokusudiwa kutumika mara moja na droni 82 zilizobeba silaha. Kwa mujibu wa takwimu hizo rasmi, mashambulizi hayo yanadaiwa kuwaua au kuwajeruhi raia 484, pamoja na kuwaua wanajeshi 176 na kuwajeruhi wengine 200. Takwimu hizi zimetolewa na mamlaka za Sudan: hazijathibitishwa kwa kujitegemea katika taarifa zilizopo.

Ripoti hiyo inataja maeneo matatu yanayodaiwa kutumika kurushia droni: uwanja wa ndege wa Asosa, magharibi mwa Ethiopia, eneo la mpakani la Kurmuk-Gizen na kambi ya jeshi la anga ya Bahir Dar, katika eneo la Amhara nchini Ethiopia. Khartoum inasema inategemea mabaki ya vifaa, data za safari za ndege na picha za setilaiti. Inataja hasa kifaa cha kudhibiti safari ya ndege kilichookotwa kwenye droni iliyodunguliwa karibu na Ed Damazin tarehe 20 Septemba. Serikali ya Sudan ndiyo iliyowasilisha ushahidi huu; tafsiri yake haijathibitishwa hadharani na uchunguzi huru.

Wizara hiyo inaeleza kuwa matumizi yanayodaiwa ya eneo la Ethiopia ni kitendo cha uhasama na inasema ina haki ya kuilinda Sudan. Wakati wa taarifa za kwanza zilizoripotiwa, Ethiopia ilikuwa haijajibu malalamiko hayo mapya. Hapo awali, imekanusha kuunga mkono FSR na kusema inaheshimu mamlaka ya Sudan. Kwa hiyo, tuhuma hizo pekee si ushahidi huru wa kuhusika kwa serikali ya Ethiopia.

Mitandao ya umeme, suala la dharura kwa raia

Umeme umekuwa mojawapo ya maeneo yaliyo katika hatari zaidi na yanayoonekana wazi. Tarehe 1er Novemba, mashambulizi mapya yalisababisha miji ya kaskazini mwa Sudan kukosa umeme. Associated Press inaripoti kuwa mashambulizi dhidi ya vituo vya umeme yameongezeka tangu mwanzoni mwa Oktoba. Serikali ya Sudan na kundi la ndani la kutetea haki za binadamu vinayalaumu FSR.

Kukatika kwa umeme hakuishii kwenye kaya zilizoingia gizani. Kunavuruga upatikanaji wa maji, shughuli za biashara na huduma za afya. Hospitali zinahitaji umeme kwa ajili ya matibabu, vituo vya kusafisha damu na kuhifadhi damu au dawa. Katika maeneo ya kilimo, pampu za umwagiliaji pia hutegemea mtandao wa umeme. Wafanyabiashara wadogo na kaya zisizoweza kumudu kununua jenereta au mafuta wana njia chache zaidi za kujipatia umeme.

Athari hizi zinahusu maeneo yanayodhibitiwa na jeshi, lakini kwanza zinawaathiri wakazi, bila kujali ni upande gani unaosimamia eneo lao. Kukatika kwa umeme kwa muda mrefu pia kunazuia wakimbizi wa ndani kurejea na kudorora kwa shughuli za kiuchumi za eneo. Hivyo, kulenga miundombinu kunaweza kupanua athari za vita mbali zaidi ya mapigano ya moja kwa moja.

Hatari ya kuongezeka kwa mzozo nje ya mstari wa mapigano Sudan

Malalamiko ya Khartoum yanageuza tuhuma za kijeshi kuwa suala la kidiplomasia. Kuwasilisha malalamiko kwa UN au Umoja wa Afrika hakutatui suala la nani anawajibika. Hata hivyo, kunazilazimisha taasisi husika kuchunguza madai ambayo, yakithibitishwa, yangeashiria matumizi ya eneo la nchi jirani katika vita vya wenyewe kwa wenyewe.

Ushahidi wa kiufundi uliotajwa na Sudan, jibu lolote la Ethiopia na uchunguzi wowote huru vitakuwa muhimu. Jambo la dharura pia ni kudumisha njia za mawasiliano kati ya miji mikuu hiyo miwili. Kuongezeka kwa mzozo kati ya nchi jirani kunaweza kuzifanya juhudi za upatanishi kuwa ngumu zaidi na kuyumbisha zaidi eneo ambalo tayari lina migogoro kadhaa ya ushindani.

Kwa wakazi, ishara halisi itakayofuata itakuwa mwenendo wa mashambulizi na kukatika kwa umeme, pamoja na uwezo wa mamlaka kulinda miundombinu ya raia. Katika ngazi ya kikanda, itafaa kufuatilia hatua zitakazochukuliwa na UN na Umoja wa Afrika kuhusu malalamiko hayo. Kwa sasa, chanzo cha droni na nafasi inayoweza kuwa ya serikali ya Ethiopia ni tuhuma za Khartoum, si mambo yaliyothibitishwa na uchunguzi huru.

Tuhuma za Sudan na ushahidi uliowasilishwa Khartoum · Malalamiko kwa Baraza la Usalama na Umoja wa Afrika · Athari za mashambulizi kwa mtandao wa umeme wa Sudan · Wito wa Umoja wa Afrika wa kupunguza mvutano wa kikanda

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions