Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo EthiopiaEthiopia

Fedha za tabianchi Afrika: Ethiopia na DRC zaweka gharama ya deni mbele COP31

Katika COP31, Ethiopia yaonya kuhusu mzigo wa riba ya deni, huku DRC ikitetea thamani ya rasilimali zake za asili. Viongozi hao wawili wanataka ufadhili unaopatikana kwa urahisi na ushirikiano wenye usawa zaidi.

Wajumbe wa Afrika wasiotajwa majina katika ukumbi angavu wa taasisi ya kisasa mjini Addis Ababa, pembezoni mwa majadiliano ya tabianchi.

Kwa nchi zinazopaswa kugharamia kwa pamoja kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi na huduma muhimu, gharama ya fedha ni muhimu sawa na ahadi zinazotolewa kwenye mikutano ya kilele. Huko Antalya, Ethiopia na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) zimerejesha suala hili katikati ya majadiliano: nani analipia mabadiliko, na kwa masharti gani?

Mjadala kuhusu tabianchi, lakini pia kuhusu deni

COP31 inafanyika Antalya, Türkiye, kuanzia tarehe 9 hadi 20 Novemba 2026. Mkutano wa viongozi utafanyika tarehe 11 na 12 Novemba. Mkutano huo unawakusanya nchi wanachama wa Mkataba wa Mfumo wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi, zenye jukumu la kujadili hatua za pamoja za kukabiliana na ongezeko la joto duniani na utekelezaji wake. Ratiba rasmi ya COP31 inaonyesha kuwa majadiliano hayo ni sehemu ya kipindi cha wiki mbili.

Kwa serikali za Afrika, mazungumzo hayahusu tu kupunguza uzalishaji wa gesi chafuzi. Pia yanahusu upatikanaji wa fedha za kulinda watu na miundombinu dhidi ya ukame, mafuriko au joto kali. Suala hili lina athari za moja kwa moja hasa kwa bajeti za umma: matumizi ya kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi yanashindana na yale ya afya, elimu, nishati na usafiri.

Mvutano huu ndio kiini cha ujumbe uliowasilishwa na Abiy Ahmed. Waziri Mkuu wa Ethiopia alikumbusha kuwa gharama kubwa za kukopa hupunguza uwezo wa nchi zinazoendelea kuwekeza katika ustahimilivu dhidi ya mabadiliko ya tabianchi. Alitaja karibu dola trilioni 1 za riba ya kila mwaka kwa deni la umma la nchi hizo. Takwimu hiyo na kauli zake zimeripotiwa katika taarifa kadhaa za kikao hicho, ikiwemo Africanews na shirika la habari la Uturuki Anadolu. Kwa hiyo, vinahusishwa na hotuba yake badala ya kuwasilishwa kama hesabu iliyothibitishwa hapa kwa kila nchi.

Sauti mbili za Afrika, njia mbili zinazokamilishana

Abiy Ahmed alitoa wito wa kupunguza gharama ya ufadhili na kuharakisha upatikanaji wa fedha zinazolenga jamii zilizo hatarini. Hoja yake inahusu bajeti na tabianchi kwa pamoja: wakati huduma ya deni inapochukua sehemu kubwa ya mapato, serikali zinakuwa na nafasi ndogo ya kujiandaa kwa majanga na kuimarisha miundombinu.

Vilevile, kiongozi huyo wa Ethiopia alielekeza mawazo yake kwa mkutano ujao. Ethiopia itakuwa mwenyeji wa COP32 mjini Addis Ababa mwaka 2027. Jukumu hilo linaipa nchi hiyo wajibu wa ziada wa kidiplomasia: kuunganisha ahadi zilizotolewa Antalya na matokeo ambayo nchi zinatarajia kutoka mkutano unaofuata. Uamuzi wa UNFCCC unathibitisha ombi la Ethiopia la kuandaa COP32 kuanzia tarehe 8 hadi 19 Novemba 2027.

Félix-Antoine Tshisekedi, kwa upande wake, alisisitiza rasilimali za DRC: misitu yake, maji, uwezo wake wa nishati na kilimo, madini ya kimkakati na vijana wake. Rais wa Kongo alitaka ushirikiano wenye usawa, ufadhili unaopatikana kwa urahisi na uhamishaji wa teknolojia wenye ufanisi. Shirika la Habari la Kongo pia liliripoti wito wake wa kutolewa kwa ufadhili unaotabirika.

DRC, ambayo mji mkuu wake ni Kinshasa, ina sehemu kubwa ya misitu ya Bonde la Kongo, eneo kubwa la misitu ya Afrika ya Kati. Mifumo hii ya ikolojia huchangia kuhifadhi kaboni na kusaidia maisha ya jamii nyingi. Lakini thamani yake kwa tabianchi haigeuki moja kwa moja kuwa mapato ya nchi au uwekezaji katika maeneo husika. Kwa hiyo, swali lililoulizwa Antalya ni kuhusu mgawanyo wa manufaa, dhamana na udhibiti wa miradi, si kutambuliwa tu kwa rasilimali hizi.

Ahadi zipimwe katika bajeti na kwenye maeneo husika

Matamshi ya viongozi hao wawili yanakutana katika hoja moja: nchi za Afrika zinataka kushiriki katika mabadiliko, lakini zinapinga mifumo inayoziachia gharama bila kuzipa ufikiaji wa kutosha wa fedha na teknolojia. Dai hili linaendana na mazungumzo mapana zaidi ya tabianchi kuhusu kukabiliana na mabadiliko na rasilimali za kifedha zinazolengwa kwa nchi zinazoendelea.

Athari zake hazifanani kila mahali. Kinshasa na miji mikubwa, uwekezaji unaweza kulenga mitandao ya umeme, mifumo ya maji taka au ulinzi dhidi ya mafuriko. Maeneo ya vijijini yanahitaji zaidi upatikanaji wa maji, mazao na barabara zinazounganisha masoko. Jamii zinazoishi karibu na misitu zinaweza kuathiriwa moja kwa moja na kanuni za matumizi ya ardhi na namna mapato ya miradi yanavyogawanywa.

Changamoto nyingine ni utekelezaji. Ufadhili uliotangazwa si sawa na fedha zilizotolewa kwa kweli. Masharti ya kupata fedha, ratiba ya malipo, uwiano wa misaada na mikopo, pamoja na matakwa ya kiutawala, huamua kile ambacho serikali na wadau wa maeneo husika wanaweza kutekeleza kwa hakika. Abiy Ahmed alisisitiza gharama ya kukopa; Tshisekedi alikazia usawa katika ushirikiano. Mitazamo hii miwili inaelekeza kwenye swali moja la kiutendaji: je, rasilimali zilizoahidiwa zinaweza kufika kwa wakati na kwa masharti endelevu?

Mkutano wa Addis Ababa kama kipimo kijacho

Umuhimu wa bara wa hotuba hizi hautokani na dhana kwamba nchi za Afrika zina msimamo mmoja. Uchumi wao, rasilimali zao za nishati na udhaifu wao hutofautiana. Hata hivyo, miito kutoka Addis Ababa na Kinshasa inadhihirisha masuala yanayoshirikishwa katika mazungumzo: upatikanaji wa ufadhili, gharama ya deni, kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi na kutambuliwa kwa mchango wa mifumo ya ikolojia ya Afrika.

Hatua inayofuata itategemea maamuzi ya COP31, kisha maandalizi ya mkutano wa Addis Ababa mwaka 2027. Itakuwa muhimu kufuatilia masharti halisi ya ufadhili, ahadi kuhusu kukabiliana na mabadiliko na masharti ya uhamishaji wa teknolojia. Kwa DRC, changamoto pia itakuwa kugeuza thamani ya misitu na rasilimali zake kuwa ushirikiano ambao manufaa yake yanawafikia watu na maeneo husika. Kwa Ethiopia, kuandaa COP32 kutatoa jukwaa, lakini pia kutakuwa mtihani: kusukuma mbele madai yaliyotolewa Antalya.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo EthiopiaEthiopia: chemsha bongo ya habari za tarehe 11 hadi 14 Novemba

5 questions