Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Muungano wa manispaa unaweza kubadili mamlaka Afrika Kusini

Uchaguzi wa manispaa Afrika Kusini unaijaribu ANC huku wapiga kura wakilalamikia hitilafu za maji na umeme. Katika miji mikubwa kadhaa, miungano ya vyama inaweza kuamua namna serikali za mitaa zitakavyoendeshwa.

Wajumbe wa Afrika wamekusanyika Durban kuzunguka meza ya mazungumzo kuhusu utawala wa manispaa na huduma za umma

Katika manispaa ya Afrika Kusini, huduma za umma hupimwa kila siku: bomba linalotoa maji, barabara yenye taa, na taka zinazokusanywa. Uchaguzi wa Jumatano, tarehe 4 Novemba 2026, umeweka tena masuala haya katikati ya mjadala wa kisiasa, huku ukijaribu uwezo wa vyama kuendesha mabaraza yanayogawanyika zaidi.

Kura za mitaa katikati ya mahitaji ya kila siku

Raia wa Afrika Kusini walichagua mabaraza ya manispaa 257, yanayohusisha miji mikubwa, wilaya na halmashauri za mitaa. Mabaraza haya huamua, miongoni mwa mambo mengine, usimamizi wa maji, usafi wa mazingira, taka na taa za barabarani. Baadaye huchagua mameya. Kwa hiyo, uchaguzi huu unawahusu moja kwa moja wakazi, pamoja na biashara na wafanyakazi wanaotegemea huduma za manispaa zilizo thabiti.

Tume Huru ya Uchaguzi (IEC) ilisema kuwa watu milioni 12 walikuwa wamepiga kura kufikia saa 11 jioni, kati ya wapiga kura milioni 29.2 waliojiandikisha. Takriban watu milioni 1.43 walikuwa wameshiriki katika upigaji kura wa mapema, kati ya milioni 2.6 waliostahili kufanya hivyo. Takwimu hizi, zilizoripotiwa na vyombo vya habari vya Afrika Kusini na huduma za habari za umma, zinaeleza ushiriki katika wakati maalumu: si kiwango cha mwisho cha waliojitokeza.

Vituo vya kupigia kura vilianza kufungwa saa tatu usiku. Hata hivyo, wapiga kura waliokuwa bado kwenye foleni waliweza kupiga kura. Kisha kura zilipaswa kuanza kuhesabiwa vituoni, huku IEC ikikusanya matokeo. Wakati wa taarifa hizi za awali, bado haingewezekana kutoa hitimisho la kitaifa kuhusu mshindi.

Ushuhuda uliokusanywa wakati wa siku hiyo unaonyesha matarajio ya wapiga kura. Soweto, Moses Mashaba, muuza bidhaa wa barabarani mwenye umri wa miaka 27, alisema amepiga kura licha ya kukatika kwa maji na umeme na ukosefu wa ajira. Gqeberha, Phumla Zikhali, msaidizi wa uuguzi mwenye umri wa miaka 55, alikumbusha kuwa haki ya kupiga kura ilileta uboreshaji halisi katika maisha yake. Wakazi wengine, kama Ntando Sithole, waliamua kutopiga kura, wakiamini kwamba uchaguzi hautabadilisha maisha yao ya kila siku.

Mazingira ya kisiasa yamebadilika tangu 2024

Uchaguzi wa manispaa ni sehemu ya mabadiliko ya kisiasa yaliyoanza katika uchaguzi wa kitaifa wa Mei 2024. ANC, iliyokuwa madarakani tangu mwisho wa ubaguzi wa rangi, ilipata asilimia 40.18 ya kura na kupoteza kwa mara ya kwanza tangu 1994 wingi wake bungeni. Baadaye ilijiunga na serikali ya umoja wa kitaifa pamoja na Democratic Alliance (DA) na vyama vingine kadhaa.

Uchaguzi wa mitaa unapima kama mabadiliko hayo ya kitaifa yanaonekana pia katika miji na mabaraza ya wilaya. African National Congress ina mizizi ya kihistoria, lakini usimamizi wa huduma na imani kwa viongozi wa mitaa vinaathiri uungwaji mkono wake. Katika maeneo yenye uhaba wa maji au ambako mitandao ya umeme na barabara haifanyi kazi vizuri, wapiga kura wanaweza kuiadhibu timu iliyoko madarakani, bila kujali chama chake.

DA, chama cha pili kwa ukubwa bungeni na kinachoshikilia umeya wa Cape Town, kilitaka kupata uungwaji mkono zaidi Johannesburg. Durban, chama cha uMkhonto weSizwe, kilichoanzishwa na rais wa zamani Jacob Zuma, kilipinga nafasi ya ANC. Kampeni huko ilitumia, miongoni mwa mambo mengine, marejeo ya utambulisho wa Kizulu, katika jimbo ambako mizani ya kisiasa ina athari za kitaifa.

Miungano ni mtihani unaofuata wa utawala

Katika miji mikubwa kadhaa, hakuna chama kilichotarajiwa kupata chenyewe wingi wa zaidi ya nusu ya viti. Kwa hiyo, mazungumzo baada ya kuhesabiwa kwa kura yanaweza kuamua muundo wa serikali za manispaa. Kura huamua idadi ya viti; vyama hulazimika kukubaliana baadaye ili kuwachagua viongozi wa mabaraza na kupitisha bajeti na maamuzi.

Miungano hii inaweza kuwezesha vyama tofauti kutawala pamoja. Inaweza pia kuyafanya mabaraza yasiwe thabiti, kuchelewesha maamuzi au kufanya iwe vigumu kugawa wajibu huduma inapodorora. Kwa wakazi, suala ni la moja kwa moja: kujua nani anayewajibika kwa maamuzi ya bajeti na nani anaweza kuwajibishwa kwa matokeo.

Athari hazisambai kwa usawa. Katika maeneo ya mijini, mitandao ya maji, umeme na usafiri huhudumia watu wengi na shughuli za kiuchumi. Katika vitongoji vya pembezoni na maeneo ya vijijini, umbali kutoka kwenye huduma na utegemezi wa miundombinu ya eneo husika unaweza kufanya hitilafu ziwe na madhara makubwa zaidi. Wauzaji wa barabarani na biashara ndogo, ambao wana njia chache mbadala, huathiriwa zaidi na kukatizwa kwa huduma.

Ukosefu wa ajira, uhalifu na ukosefu wa usawa pia vilichochea mijadala ya kampeni. Hata hivyo, uchaguzi wa manispaa pekee hauwezi kutatua matatizo haya ya kitaifa. Badala yake, huamua nani anasimamia huduma za mitaa na jinsi rasilimali zilizopo zinavyotumika. Tofauti hii husaidia kuelewa kwa nini matarajio ya wapiga kura wakati mwingine huzidi mamlaka ya moja kwa moja ya manispaa.

Ishara kwa kusini mwa Afrika

Mchakato huu pia unafuatiliwa na Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), shirika la kikanda la ushirikiano wa kisiasa na kiuchumi. Afrika Kusini ina jukumu kubwa ndani yake, lakini uchaguzi huu si mamlaka ya kikanda: matokeo yake yanahusu kwanza taasisi za manispaa na taifa za Afrika Kusini.

Hata hivyo, umuhimu wake unavuka mipaka ya nchi. Uchaguzi wa 2024 ulionyesha kuwa chama tawala chenye nguvu kinaweza kupoteza wingi wake na kulazimika kutawala kwa makubaliano. Matokeo ya uchaguzi wa manispaa na miungano itakayoundwa yataonyesha kama mabadiliko haya yataimarika katika ngazi ya mitaa, hasa Johannesburg, Cape Town na Durban.

Hatua inayofuata ni IEC kuchapisha matokeo ya mwisho, kisha kuanza mazungumzo ya kuunda mabaraza. Makubaliano hayo, na uwezo wa timu mpya kuboresha huduma, ndiyo yatakayotoa maana halisi kwa kura zilizopigwa tarehe 4 Novemba.

Takwimu za awali za ushiriki na muktadha wa uchaguzi zimelinganishwa kwa kutumia taarifa za vyombo vya habari vya Afrika Kusini kuhusu jinsi upigaji kura ulivyoendeshwa, takwimu za upigaji kura wa mapema zilizochapishwa na SAnews na taarifa ya Associated Press kuhusu uchaguzi wa manispaa. Ratiba ya uchaguzi imethibitishwa na serikali ya Afrika Kusini.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions