Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo EthiopiaEthiopia

Milipuko Addis Ababa yaonyesha vita vya Ethiopia vyasonga hadi kitovu cha kisiasa

Milipuko imesikika Addis Ababa huku mapigano yakizidi kaskazini mwa Ethiopia. Mvutano na Eritrea, mzozo wa kibinadamu na upatanishi wa Afrika vimeweka mji mkuu chini ya shinikizo.

Meza ya mkutano wa kilele wa kikanda Addis Ababa ikiwa na wajumbe wa Afrika, mafaili na vifaa vya kusikilizia tafsiri

Huko Addis Ababa, milipuko iliyosikika usiku wa kuamkia tarehe 1 Oktoba 2026 imekumbusha ukweli ambao mamlaka zilikuwa bado zinajaribu kuudhibiti: mzozo unaozidi kushika kasi kaskazini mwa Ethiopia umeanza kuathiri kitovu cha kisiasa cha nchi. Wakazi wa maeneo yaliyo karibu na kambi za kijeshi walisikia milipuko kadhaa, ingawa hakuna idadi rasmi ya walioathirika iliyotolewa.

Mzozo ulioanzia kaskazini, lakini sasa unaonekana katika mji mkuu

Kwa siku kadhaa, vikosi vya serikali kuu ya Ethiopia vimekuwa vikipambana na makundi yenye silaha yaliyoko Tigray na maeneo jirani. Chama cha Ukombozi wa Watu wa Tigray, au TPLF, ni miongoni mwa wahusika wakuu katika awamu hii mpya ya makabiliano.

Mzozo huo pia unahusu Amhara na Afar. Mikoa hii miwili inapakana na Tigray na iko katika eneo la kimkakati kati ya kaskazini mwa Ethiopia, Bahari Nyekundu na njia zinazoiunganisha nchi hiyo na Djibouti. Kwa hiyo, kusonga mbele kwa wanajeshi katika eneo hili kunaweza kuvuruga barabara, usafiri na usambazaji wa misaada.

Tarehe 23 Septemba 2026, Umoja wa Afrika uliripoti kuwa vikosi vya Tigray vilikuwa vimeteka na kukalia viwanja vya ndege vya Mekele, Axum na Shire. Shirika hilo lilitaka mazungumzo yaanze tena mara moja na kukumbusha kuwa makubaliano ya kusitisha uhasama yaliyotiwa saini Pretoria, tarehe 2 Novemba 2022, bado ndiyo msingi wa amani nchini Ethiopia.

Kwa upande wake, Umoja wa Mataifa uliripoti kuwa mapigano yameenea na shughuli za kibinadamu zinazidi kuvurugika. Shirika hilo pia limetaja watu wengine kulazimika kuyahama makazi yao, huku Waethiopia wengi bado hawajarejea katika maisha thabiti baada ya vita vya Tigray vya 2020 hadi 2022.

Milipuko yaripotiwa, lakini chanzo chake bado hakijulikani

Usiku wa kuamkia Alhamisi, tarehe 1 Oktoba, milipuko kadhaa ilisikika Addis Ababa. Mashahidi waliripoti milipuko katika eneo la Tor Hayloch, ambako kuna makao makuu ya vikosi vya ulinzi vya taifa la Ethiopia. Milipuko mingine iliripotiwa kusini mwa mji mkuu, hasa kuelekea Gotera.

Shirika la habari la Afrika la APA liliripoti ushuhuda huo, huku Associated Press ikimnukuu afisa wa ujasusi akithibitisha milipuko mitatu katika maeneo mbalimbali ya jiji. Hata hivyo, vyanzo vyote viwili vilisema kuwa hakuna majeruhi wala uharibifu wa mali uliokuwa umetangazwa rasmi wakati wa kuchapishwa kwa taarifa zao.

Uvumi kwamba huenda ulikuwa ni shambulio la ndege zisizo na rubani ulienea, hasa kwa kuwa mamlaka zilipiga marufuku safari za ndege hizo juu ya Addis Ababa na maeneo yake ya jirani tarehe 30 Septemba. Hata hivyo, hatua hiyo pekee haitoshi kuthibitisha chanzo cha milipuko. Maafisa pia walitaja uwezekano wa kuwa zilikuwa ni mazoezi au matukio yaliyohusiana na kambi za kijeshi.

Kwa hiyo, tahadhari bado inahitajika. Hakuna kundi lolote lililodai hadharani kuhusika na milipuko hiyo. Hata hivyo, rais wa TPLF, Debretsion Gebremichael, alisema kuwa vikosi vyake vitaendelea kupambana na wapinzani wao “katika maeneo na nyakati wanazochagua”, kwa mujibu wa taarifa iliyonukuliwa na vyombo kadhaa vya habari.

Jukumu la Eritrea lazua wasiwasi tena

Mzozo hauhusu tu makabiliano kati ya Addis Ababa na vikosi vya Tigray. Uhusiano kati ya Ethiopia na Eritrea umezorota sana katika wiki za hivi karibuni. Addis Ababa inaishutumu Asmara kwa kuunga mkono makundi yanayoipinga serikali kuu. Eritrea inakanusha tuhuma hizo.

Tarehe 1 Oktoba, serikali ya Ethiopia iliwaamuru wanadiplomasia kumi wa Eritrea kuondoka nchini na kutangaza kufungwa kwa ubalozi wake mjini Asmara. Eritrea ilijibu kwa kuvunja uhusiano wake wa kidiplomasia na Ethiopia. Uamuzi huo unageuza mvutano wa kijeshi wa eneo moja kuwa mzozo mpana zaidi wa kikanda.

Jukumu la Eritrea ni nyeti sana. Nchi hiyo iliunga mkono vikosi vya serikali kuu wakati wa vita vya Tigray. Makubaliano ya Pretoria yalitazamia kusitishwa kwa uhasama, lakini masuala ya maeneo yanayozozaniwa, kupokonywa silaha na kuwepo kwa vikosi vya kigeni hayajatatuliwa kikamilifu.

Mipaka kati ya nchi hizo mbili bado imefungwa katika sehemu kadhaa. Inapitia eneo ambako kuna jamii zilizounganishwa na historia, lugha na mahusiano ya kifamilia. Hivyo, ongezeko jingine la mapigano linaweza kuwaathiri raia mbali zaidi ya maeneo ya mapambano, hasa katika maeneo ya vijijini ambako barabara na mawasiliano ya simu tayari ni dhaifu.

Shinikizo zaidi kwa wananchi na uchumi

Kwa wakazi wa Tigray, Amhara na Afar, kurejea kwa mapigano kunamaanisha kwanza kufungwa kwa barabara, kusitishwa kwa huduma na ugumu wa kufika sokoni. Familia zilizolazimika kuhama makazi yao wakati wa vita vilivyopita zinakabiliwa na uwezekano wa kuhama tena, wakati mwingine bila uhakika wa kulindwa au kupata mahitaji ya msingi.

Shirika la misaada ya kibinadamu pia linaripoti kukabiliwa na vikwazo katika shughuli zake. Umoja wa Mataifa ulisema kuwa magari ya misaada yalichukuliwa katika maeneo yaliyoathirika kati ya 2025 na 2026. Kati ya magari yasiyopungua kumi yaliyoathirika, mawili tu yalikuwa yamepatikana kufikia tarehe 30 Septemba, kwa mujibu wa mratibu wa masuala ya kibinadamu wa Umoja wa Mataifa nchini Ethiopia.

Mji mkuu hauathiriwi kwa namna ileile na mikoa ya kaskazini. Addis Ababa, jambo la dharura ni usalama wa miundombinu ya kijeshi, taasisi na usafiri. Katika maeneo ya vijijini, madhara ni ya moja kwa moja zaidi: kuhama kwa watu, kupotea kwa mazao, huduma za afya zisizofikika kwa urahisi na kusitishwa kwa biashara.

Uchumi rasmi unaweza pia kuathiriwa na kuimarishwa kwa hatua za usalama. Vikwazo vya matumizi ya ndege zisizo na rubani, ukaguzi barabarani na kuvurugika kwa safari za ndege vinatatiza safari za kikazi na biashara. Katika miji ya kaskazini, uchumi usio rasmi, unaotegemea masoko na usafiri wa kila siku, uko katika hatari kubwa zaidi.

Jaribio kwa upatanishi wa Afrika

Ethiopia ina nafasi muhimu katika Pembe ya Afrika. Addis Ababa ni mwenyeji wa makao makuu ya Umoja wa Afrika na ina jukumu kubwa la kidiplomasia barani. Kuanza tena kwa vita vya wazi kungejaribu mifumo ya Afrika ya kuzuia migogoro, baada ya makubaliano ya Pretoria yaliyopatikana chini ya uongozi wa Umoja wa Afrika.

Umoja wa Afrika umeyataka pande husika kuhifadhi njia za mawasiliano na kumteua mwakilishi wake maalumu katika Pembe ya Afrika, rais wa zamani wa Nigeria Olusegun Obasanjo, kuunga mkono juhudi za kupunguza mvutano. Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo, IGAD, nayo inahusika. Shirika hili la kikanda linajumuisha nchi kadhaa za Pembe ya Afrika na linajaribu kuratibu hatua za kukabiliana na migogoro inayovuka mipaka.

Hatua inayofuata itategemea mambo kadhaa: mwenendo wa mapigano karibu na Tigray, uwezo wa vikosi vya serikali kuu kutwaa tena njia za kimkakati, msimamo wa Eritrea na uwezekano wa kuanzisha tena mazungumzo ya moja kwa moja. Bunge la Ethiopia litakapoanza vikao vyake mwezi Oktoba, litafanya hivyo katika mazingira yenye mvutano mkubwa, baada ya uchaguzi uliofanyika huku kukiwa na ukosefu wa usalama katika mikoa kadhaa.

Kwa sasa, milipuko ya Addis Ababa haitoshi kuthibitisha kuwa mapigano mapya yameanza katika mji mkuu. Hata hivyo, inaonyesha kuwa vita vya kaskazini sasa vinaweka shinikizo katika kitovu cha kisiasa, kiuchumi na kidiplomasia cha Ethiopia.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo EthiopiaEthiopia: chemsha bongo ya habari za tarehe 11 hadi 14 Novemba

5 questions