Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Afrika Kusini: Kuporomoka kwa mgodi haramu Rustenburg kwazua tahadhari kuhusu zama zamas

Rustenburg, wachimbaji wadogo 14 wamefariki baada ya mgodi uliotelekezwa kuporomoka. Janga hilo limeangazia tena hatari inayoendelea ya migodi haramu nchini Afrika Kusini.

Wahariri mjini Johannesburg wakiwa na waandishi wa habari kuzunguka maikrofoni na skrini zilizofifishwa kuhusu janga la mgodi Afrika Kusini

Mgodi uliotelekezwa wageuka tena kuwa mtego wa mauti

Rustenburg, katika mkoa wa Kaskazini Magharibi mwa Afrika Kusini, ardhi imekumbusha tena hatari inayojulikana: maeneo ya migodi yanayoachwa bila uangalizi lakini ambayo hayawi tupu kabisa. Jumatatu jioni, shimo lililochimbwa katika eneo la zamani la uchimbaji liliporomoka na kuwaua angalau wachimbaji wadogo 14 na kujeruhi watu wengine wanane, kulingana na taarifa ya awali iliyothibitishwa na polisi. Wahasiriwa walikuwa wakifanya kazi eneo hilo kinyume cha sheria. Mamlaka zinasema pia zinaendelea na msako ili kubaini kama kuna watu wengine waliofukiwa.

Eneo hilo si la kawaida. Rustenburg iko takriban kilomita 130 kaskazini-magharibi mwa Johannesburg, katikati ya eneo muhimu la uchimbaji wa platinamu. Katika sehemu hii ya Afrika Kusini, uchimbaji halali umekuwa ukiendelea sambamba na shughuli za siri kwenye mashimo yaliyofungwa, migodi ya chini ya ardhi iliyoachwa au dampo za migodi zilizotumiwa tena. Huko ndiko wachimbaji wadogo, ambao mara nyingi huitwa zama zamas, hutafuta mabaki ya dhahabu, platinamu au madini mengine katika mazingira ambayo karibu kila mara yako nje ya usimamizi wa serikali.

Mamlaka zimebaini nini

Jumanne, polisi wa Kaskazini Magharibi walirekebisha taarifa ya awali iliyokuwa ikisambazwa kuhusu shimo la mgodi lililoporomoka. Kwa hakika, lilikuwa shimo la wazi lililokuwa kwenye eneo la zamani la dampo, ambalo kuta zake ziliwaangukia wafanyakazi. Ufafanuzi huu ni muhimu kwa sababu unaeleza namna ya uchimbaji wa kubahatisha na usio imara kabisa, tofauti sana na kuporomoka kwa kawaida kwa mgodi wa chini ya ardhi. Mkoa wa Kaskazini Magharibi unachukulia uchunguzi huo kuwa kesi ya jinai, na pia unafuatilia shughuli zinazohusiana na uchimbaji haramu.

Dalili za awali za polisi zinaonyesha kuwa huenda wahasiriwa wengi walikuwa raia wa Lesotho jirani. Kwa sasa, taarifa hii imetolewa na wachunguzi na haihusuzi uhakiki wa utambulisho ambao bado unaendelea. Katika majanga kadhaa ya migodi yaliyotokea Afrika Kusini katika miaka ya hivi karibuni, uwepo wa wafanyakazi kutoka Lesotho, Zimbabwe au Msumbiji tayari umekuwa ukitatiza shughuli za utafutaji, kuarifu familia na kutambua miili.

Kaimu kamishna wa mkoa, Meja Jenerali Arthur Adams, alisema kuwa vyombo vya usalama havifanyi uchunguzi wa kisheria pekee. Pia vinatafuta kuweka kumbukumbu za mitandao na shughuli haramu zinazozunguka eneo hilo. Kipengele hiki ni muhimu. Nyuma ya vifo hivyo, karibu kila mara kuna mlolongo mpana zaidi: waajiri, wauzaji, wasafirishaji haramu, madalali wa eneo hilo, na wakati mwingine makundi ya uhalifu yaliyopangwa.

Kwanini Kaskazini Magharibi bado ni eneo nyeti

Kaskazini Magharibi kwa muda mrefu imekuwa mojawapo ya maeneo yaliyoathiriwa zaidi na mivutano inayohusiana na uchimbaji madini. Mkoa huu una shughuli kubwa za uchimbaji halali, lakini pia maeneo yaliyofungwa, ukosefu mkubwa wa ajira na biashara za pembeni zinazostawi kutokana na thamani iliyobaki ya madini. Rustenburg na maeneo yanayoizunguka, operesheni za polisi zimekuwa zikiongezeka kwa miezi kadhaa. Zinalenga uvamizi katika maeneo ya migodi na pia vifaa na huduma zinazohusiana nao: zana, vilipuzi, mafuta, vyakula, silaha na vyombo vya usafiri.

Uchumi huu wa chini kwa chini hauwaathiri wachimbaji pekee. Unaathiri jamii za eneo hilo, biashara ndogo, huduma za umma na usalama wa vitongoji vilivyo karibu na migodi ya zamani. Katika maeneo ya pembezoni mwa miji ya mkoa huo, wakazi mara nyingi hukumbwa na athari zisizo za moja kwa moja: vitisho, wizi wa nyaya, vurugu kati ya makundi, shinikizo kwenye zahanati na hisia ya kutelekezwa karibu na maeneo ya zamani ya migodi. Jambo hilo pia linaathiri wachimbaji halali, ambao hukabiliwa na upungufu wa uzalishaji na gharama za ziada za ulinzi.

Neno zama zamas limezoeleka nchini Afrika Kusini kuelezea wachimbaji hao haramu. Kwa maana halisi, msemo huo unahusishwa na wazo la “kujaribu bahati” tena na tena. Lakini nyuma ya neno hilo hakuna kundi moja lenye sifa zinazofanana. Wamo Waafrika Kusini wanaoishi katika hali ngumu, raia wa nchi jirani, vijana wa kiume, wakati mwingine mitandao yenye silaha, na wakati mwingine wafanyakazi wa kawaida wasio na chanzo kingine cha mapato. Kwa hiyo, kuufanya suala hili kuwa la uhamiaji pekee kutapotosha. Kiini cha tatizo ni uchumi haramu wa madini na udhaifu unaoendelea wa udhibiti katika maelfu ya maeneo ya migodi yaliyoachwa.

Jibu la kiusalama pekee halitoshi

Rais Cyril Ramaphosa amelifanya suala la kupambana na uhalifu uliopangwa na uchimbaji haramu kuwa mojawapo ya nguzo za jibu la kitaifa la kiusalama. Mwaka 2026, serikali ilithibitisha kutumwa kwa jeshi kusaidiana na polisi katika mikoa kadhaa, ukiwemo Kaskazini Magharibi, chini ya operesheni iliyoratibiwa dhidi ya magenge, biashara haramu na migodi haramu. Serikali ilikumbusha msingi wa kikatiba wa hatua hiyo na kusema kuwa ni msaada wa muda kwa vyombo vya usalama.

Katika maeneo husika, matokeo yamepatikana. Operesheni zinazoitwa Operation Prosper na Operation Vala Umgodi zimesababisha kukamatwa kwa watu, kunaswa kwa vifaa na kukamatwa kwa watu waliokuwa nchini kinyume cha sheria katika mikoa kadhaa. Lakini misako hiyo haimalizi tatizo la msingi: maadamu maeneo yaliyoachwa yatabaki kufikika, mahitaji ya madini yataendelea kuwa makubwa na ukosefu wa ajira utawasukuma wanaume kuhatarisha maisha yao, uchimbaji wa siri utaendelea kurejea.

Tukio la Rustenburg linakumbusha pia ukweli ambao mara nyingi hudharauliwa: mpaka kati ya usalama wa migodi, uhalifu uliopangwa na mazingira magumu ya kijamii umezidi kufifia. Mamlaka za Afrika Kusini hazikabiliani tu na uvamizi wa maeneo ya uchimbaji. Zinapaswa kusimamia maeneo ambako uchimbaji halali, uchumi usio rasmi na usafirishaji wa wafanyakazi na bidhaa kuvuka mipaka hukutana kila mara. Hii ni changamoto ya kitaifa, lakini pia ya kikanda, katika kusini mwa Afrika ambako uhamaji wa wafanyakazi, tofauti za mapato na utegemezi wa uchimbaji madini vimefungamana kwa kina.

Kisa cha eneo moja chenye athari za kikanda

Kwa Afrika Kusini, suala hili linazidi idadi ya vifo. Nchi inapaswa kuonyesha kuwa inaweza kulinda rasilimali zake za madini bila kuwachukulia wafanyakazi maskini kama jambo lisilo muhimu. Kwa Lesotho, iwapo utambuzi wa wahasiriwa utathibitisha uwezekano huo, janga hilo litaangazia tena wimbi la wafanyakazi wa Basotho wanaohamia soko la ajira la Afrika Kusini, iwe kihalali au la. Kwa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, suala hili linahusu usafirishaji wa watu, ushirikiano wa polisi na wajibu wa pamoja wa kukabiliana na mitandao inayotumia mianya ya mipaka.

Hivyo, Rustenburg inaongezeka kwenye msururu wa majanga yaliyotikisa nchi: Stilfontein, Buffelsfontein, Virginia, na kisha operesheni nyingine za polisi karibu na migodi iliyoachwa. Kila tukio linaibua swali lilelile, ambalo ni pana zaidi ya tukio lenyewe: tunawezaje kujinasua kutoka kwenye mfumo ambamo maeneo ya migodi yaliyokwisha rasilimali yanaendelea kumeza maisha, ilhali uchumi wa uchimbaji madini bado ni mojawapo ya nguzo za Afrika Kusini ya leo? Jibu haliwezi kuwa la kipolisi pekee. Lazima pia lihusishe masuala ya kijamii, viwanda na kikanda.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions