الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

جنوب أفريقيا: انهيار منجم غير قانوني في روستنبرغ يعيد التحذير من «زاما زاما»

لقي 14 من عمال المناجم الحرفيين حتفهم في روستنبرغ إثر انهيار موقع مهجور. وتسلط المأساة الضوء مجددا على الخطر المستمر للمناجم غير القانونية في جنوب أفريقيا.

فريق التحرير في جوهانسبرغ، مع صحفيين حول ميكروفونات وشاشات ضبابية بشأن كارثة التعدين في جنوب أفريقيا

حين يتحول منجم مهجور مجددا إلى فخ مميت

في روستنبرغ، بمقاطعة الشمال الغربي في جنوب أفريقيا، ذكّرت الأرض بخطر معروف جيدا: مواقع التعدين التي تُترك من دون رقابة، لكنها لا تُهجر تماما أبدا. مساء الاثنين، أدى انهيار حفرة في موقع تعدين سابق إلى مقتل 14 من عمال المناجم الحرفيين على الأقل وإصابة 8 أشخاص آخرين، وفقا لحصيلة أولية أكّدتها الشرطة. وكان الضحايا يعملون في الموقع بصورة غير قانونية. وقالت السلطات إنها تواصل البحث للتحقق مما إذا كان هناك أشخاص آخرون لا يزالون تحت الأنقاض.

وليس اختيار المكان اعتباطيا. تقع روستنبرغ على بعد نحو 130 كيلومترا إلى الشمال الغربي من جوهانسبرغ، في قلب منطقة استراتيجية لتعدين البلاتين. وفي هذا الجزء من جنوب أفريقيا، يتعايش التعدين القانوني منذ سنوات مع أنشطة سرية في المناجم المغلقة والأنفاق المهجورة ومكبات التعدين المعاد استخدامها. وهناك يبحث عمال المناجم الحرفيون، الذين يُعرفون غالبا باسم زاما زاما، عن بقايا الذهب أو البلاتين أو معادن أخرى، في ظروف تكاد تكون دائما بمنأى عن رقابة الدولة.

ما توصلت إليه السلطات

صححت شرطة الشمال الغربي، الثلاثاء، رواية أولية متداولة بشأن انهيار بئر. ففي الواقع، كان الأمر يتعلق بحفرة مكشوفة في موقع مكبّ قديم، انهارت جدرانها على العمال. ولهذا التوضيح أهمية، لأنه يصف أسلوبا مرتجلا وغير مستقر للغاية في التعدين، يختلف كثيرا عن الانهيار التقليدي لنفق تحت الأرض. وتتعامل مقاطعة الشمال الغربي مع التحقيق بوصفه قضية جنائية، وكذلك مسارا مرتبطا بأنشطة تعدين غير قانونية.

وتشير المعطيات الأولية للشرطة إلى أن معظم الضحايا من مواطني ليسوتو المجاورة. ولا تزال هذه المعلومة، في هذه المرحلة، منسوبة إلى المحققين، ولا تستبعد استمرار التحقق من الهويات. وفي عدة مآسٍ منجمية شهدتها جنوب أفريقيا خلال السنوات الأخيرة، سبق أن أدى وجود عمال قدموا من ليسوتو أو زيمبابوي أو موزمبيق إلى تعقيد عمليات البحث وإبلاغ الأسر والتعرف على الجثامين.

وأوضح المفوض الإقليمي بالإنابة، اللواء آرثر آدامز، أن قوات إنفاذ القانون لا تجري تحقيقا قضائيا فحسب، بل تسعى أيضا إلى توثيق الشبكات والأنشطة غير القانونية المحيطة بالموقع. وهذا البعد أساسي. فخلف الوفيات تكمن دائما تقريبا سلسلة أوسع تضم مجندين وباعة ومهربين ووسطاء محليين، وأحيانا جماعات إجرامية منظمة.

لماذا تظل مقاطعة الشمال الغربي منطقة حساسة

لطالما كانت مقاطعة الشمال الغربي من أكثر المناطق عرضة للتوترات المرتبطة بالتعدين. فهي تضم أنشطة قانونية كبرى، إلى جانب مواقع مغلقة ومناطق ترتفع فيها معدلات البطالة وشبكات موازية تزدهر بفضل القيمة المتبقية للمعادن. وفي روستنبرغ ومحيطها، تكثفت العمليات الشرطية منذ أشهر. وهي تستهدف التسلل إلى مواقع التعدين، وكذلك الخدمات اللوجستية المرتبطة به، بما يشمل الأدوات والمتفجرات والوقود والمواد الغذائية والأسلحة ووسائل النقل.

ولا يقتصر تأثير هذا الاقتصاد السري على عمال المناجم أنفسهم، بل يطال المجتمعات المحلية والشركات الصغيرة والخدمات العامة وأمن الأحياء القريبة من المناجم القديمة. وفي المناطق شبه الحضرية من المقاطعة، كثيرا ما يعاني السكان من آثار غير مباشرة، منها الترهيب وسرقة الكابلات والعنف بين الجماعات والضغط على العيادات والشعور بالتخلي عنهم في محيط مواقع التعدين القديمة. كما تثقل هذه الظاهرة كاهل عمال المناجم القانونيين، الذين يواجهون خسائر في الإنتاج وتكاليف إضافية لتأمين المواقع.

أصبح مصطلح زاما زاما شائعا في جنوب أفريقيا لوصف عمال المناجم السريين. وتحيل العبارة حرفيا إلى فكرة «محاولة الحظ» مرة بعد أخرى. لكن هذا المصطلح لا يشير إلى مجموعة متجانسة؛ فبين هؤلاء جنوب أفريقيون يعيشون في أوضاع هشة، ومواطنون من دول مجاورة، وشبان، وأحيانا شبكات مسلحة، وأحيانا أخرى عمال عاديون لا مصدر دخل آخر لهم. لذلك فإن اختزال المسألة في قضية هجرة سيكون مضللا. تكمن المشكلة الأساسية في الاقتصاد غير القانوني للمعادن، واستمرار ضعف الرقابة على آلاف المواقع المهجورة.

استجابة أمنية لا تكفي وحدها

جعل الرئيس سيريل رامافوزا مكافحة الجريمة المنظمة والتعدين غير القانوني أحد محاور الاستجابة الأمنية الوطنية. وفي عام 2026، أكدت السلطة التنفيذية نشر الجيش إلى جانب الشرطة في عدة مقاطعات، من بينها الشمال الغربي، في إطار عملية منسقة لمكافحة العصابات والاتجار والمناجم غير القانونية. وأشارت الحكومة إلى الأساس الدستوري لهذا التدخل، وقدّمته باعتباره دعما مؤقتا لقوات إنفاذ القانون.

وقد حققت العمليات الميدانية نتائج بالفعل. وأسفرت عمليتا Operation Prosper وOperation Vala Umgodi عن اعتقالات وضبط معدات وتوقيف أشخاص في أوضاع غير قانونية في عدة مقاطعات. لكن هذه الحملات لا تعالج جوهر المشكلة: فما دامت المواقع المهجورة متاحة، والطلب على المعادن قويا، والبطالة تدفع الرجال إلى المجازفة، فستعود الأنشطة السرية.

وتذكّر أحداث روستنبرغ أيضا بحقيقة كثيرا ما يُستهان بها: لقد أصبح الحد الفاصل بين أمن المناجم والجريمة المنظمة والهشاشة الاجتماعية شديد الالتباس. ولا تواجه السلطات في جنوب أفريقيا مجرد عمليات تسلل إلى الامتيازات التعدينية، بل عليها إدارة مناطق تتقاطع فيها باستمرار أنشطة التعدين القانوني والاقتصاد غير الرسمي وحركة العمال والبضائع عبر الحدود. إنه تحد وطني، لكنه إقليمي أيضا، في منطقة أفريقيا الجنوبية حيث تظل حركة العمالة والتفاوتات في الدخل والاعتماد على التعدين متشابكة بعمق.

قضية محلية ذات أصداء إقليمية

بالنسبة إلى جنوب أفريقيا، تتجاوز المسألة حصيلة الضحايا. فعلى البلاد أن تثبت قدرتها على تأمين ثروتها التعدينية من دون التعامل مع العمال الفقراء بوصفهم مشكلة ثانوية. أما ليسوتو، فإذا أكد تحديد هويات الضحايا هذا الاحتمال، فستعيد المأساة تسليط الضوء على هجرة عمال باسوتو إلى سوق العمل في جنوب أفريقيا، سواء بصورة قانونية أو غير قانونية. وبالنسبة إلى مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية، المعروفة اختصارا باسم «سادك»، ترتبط المسألة بتنقل الأشخاص والتعاون الشرطي والمسؤولية المشتركة في مواجهة الشبكات التي تستغل الثغرات الحدودية.

وهكذا تنضم روستنبرغ إلى سلسلة من المآسي التي شهدتها البلاد: ستيلفونتين، وبافلزفونتين، وفيرجينيا، ثم عمليات شرطية أخرى حول مناجم مهجورة. وتطرح كل واقعة السؤال نفسه، وهو أوسع من الحدث بحد ذاته: كيف يمكن الخروج من نموذج تواصل فيه المواقع المستنفدة ابتلاع الأرواح، في حين يظل الاقتصاد التعديني أحد أعمدة جنوب أفريقيا المعاصرة؟ لن يكون الرد أمنيا فحسب، بل يجب أن يكون اجتماعيا وصناعيا وإقليميا أيضا.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions