Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo SudanSudan

Washington yataka kupanua vikwazo vya silaha Sudan

Marekani inapendekeza kupanua kwa Sudan nzima vikwazo vya Umoja wa Mataifa kuhusu silaha, ambavyo hadi sasa vimehusu Darfur pekee. Hatua hiyo inalenga kuzuia uungwaji mkono kutoka nje, lakini tayari inakabiliwa na upinzani katika Baraza la Usalama.

Mkutano wa kidiplomasia usio na mbwembwe mjini Addis Ababa, ukiwa na wajumbe watano wasiotambulika wakizunguka meza kujadili suala la Sudan.

Vita ambavyo tayari vinaenea nje ya mipaka

Nchini Sudan, mzozo hauhusu tena tu mapigano kati ya Jeshi la Sudan na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka. Pia unaathiri nchi jirani, njia za biashara, mtiririko wa wakimbizi na uwiano wa usalama katika Pembe nzima ya Afrika. Katika muktadha huo, Washington ilitetea Jumatatu, 24 Agosti 2026, kupanua kwa eneo lote la Sudan vikwazo vya Umoja wa Mataifa kuhusu silaha, ambavyo hadi sasa vimehusu Darfur pekee.

Wazo hilo halikutokea bila sababu. Tangu 2004, Baraza la Usalama limeendeleza mfumo wa vikwazo vya silaha vilivyolenga kwanza Darfur, ambako vita vilikuwa tayari vimeonyesha jinsi ilivyo rahisi kwa njia za usambazaji kuvuka mipaka. Mwaka 2024 na kisha 2025, Umoja wa Mataifa uliongeza muda wa mfumo huo na vikwazo vyake maalumu. Lakini mzozo wa 2023 hadi 2026 umebadilika kwa kiwango kikubwa. Mapigano, ndege zisizo na rubani, misaada kutoka nje na kuhama kwa raia kwa wingi vimefanya tofauti kati ya Darfur na maeneo mengine ya nchi ionekane kuwa ya kubuniwa zaidi na zaidi.

Washington inataka kubadilisha nini katika Baraza la Usalama

Katika Baraza la Usalama, hoja ya Marekani ni rahisi: ikiwa silaha zinaendelea kuingia Sudan kupitia njia za kikanda na za kimataifa, vikwazo vinavyohusu Darfur pekee havitoshi tena. Massad Boulos, mshauri mkuu wa masuala ya Afrika wa Rais wa Marekani Donald Trump, alitetea azimio ambalo lingepanua marufuku hiyo kwa eneo lote la Sudan na kujumuisha wazi ndege zisizo na rubani na mifumo isiyo na rubani katika wigo wa vikwazo hivyo. Lengo lililotajwa ni kuzuia “msaada wa kijeshi, kisiasa na kifedha” unaochochea mzozo.

Msimamo huu unaendana na tathmini ambayo tayari imewasilishwa na waangalizi kadhaa wa Umoja wa Mataifa na Afrika: vita vya Sudan si suala la ndani pekee tena. Vinavutia uungwaji mkono kutoka nje, vinachochea magendo na kuweka nchi jirani katika hatari ya kuathiriwa na matokeo ya mzozo huo. Rais wa Baraza la Usalama, Waziri wa Mambo ya Nje wa Denmark Lars Løkke Rasmussen, alifupisha suala hilo kwa kusema kuwa mzozo unavuruga utulivu wa nchi jirani na “eneo zima”. Umoja wa Afrika pia ulisisitiza mwezi Juni 2026 kujitolea kwake kwa umoja, mamlaka ya kujitawala na uadilifu wa eneo la Sudan, huku ukitoa wito wa mchakato wa kisiasa unaojumuisha wote.

Muda wa kisiasa una umuhimu mkubwa. Sudan iko katikati ya mkanganyiko wa mipango inayohusisha Umoja wa Afrika, IGAD, Jumuiya ya Nchi za Kiarabu, Umoja wa Mataifa na kundi linaloitwa Quad, linalojumuisha Marekani, Misri, Saudi Arabia na Umoja wa Falme za Kiarabu. Mwezi Aprili 2026, mifumo hiyo ilijaribu kutafuta njia ya kutatua mzozo iliyolenga kusitisha mapigano kwa madhumuni ya kibinadamu na kurejea kwenye mchakato wa kiraia. Mwezi Agosti, Baraza la Usalama lilijadili tena suala la Sudan, ishara kwamba bado hakuna mfumo wa amani ya kudumu uliochukua nafasi ya mapambano yanayoendelea.

Kiini cha tatizo: silaha, uungwaji mkono na njia za usafirishaji

Pendekezo la Marekani linagusa suala nyeti. Ripoti na taarifa kadhaa za Umoja wa Mataifa zimeripoti kuwa silaha zinaingia Sudan kupitia njia zinazopita katika nchi jirani, hasa mashariki mwa Chad, Libya au kuelekea Darfur. Wakati huohuo, madai ya muda mrefu yanahusu uungwaji mkono kutoka nje unaotolewa kwa pande zote mbili. Mamlaka za Sudan hulalamikia mara kwa mara usafirishaji wa silaha unaolenga Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, huku wahusika wengine wakikumbusha kuwa jeshi la Sudan pia linapata uungwaji mkono wa kikanda. Katika vita vya aina hii, vikwazo vya sehemu huwa na athari ndogo mara nyingi, maadamu njia za usafirishaji ziko wazi.

Kikwazo kikuu wakati huu ni cha kidiplomasia. Urusi, mwanachama wa kudumu wa Baraza la Usalama, tayari imeonya kuwa itapinga hatua yoyote itakayoiona kuwa inaviweka katika hali isiyofaa Vikosi vya Jeshi la Sudan vya Jenerali Abdel Fattah al-Burhan. Kura ya turufu ya Urusi inatosha kuzuia azimio ikiwa Moscow itaona kuwa maandishi yake yanaleta ukosefu wa uwiano kati ya wapiganaji. Kwa maneno mengine, mjadala hauhusu silaha pekee. Pia unahusu namna ya kufafanua uwiano kati ya shinikizo kwa pande husika, mamlaka ya Sudan ya kujitawala na wajibu wa wanaotoa uungwaji mkono kutoka nje.

Kwa Wasudan, suala hili lina athari halisi. Umoja wa Mataifa na mashirika yake yanaeleza kuwa huu ni mgogoro mkubwa: makumi ya mamilioni ya watu wanahitaji msaada, mamilioni wamehama makazi yao, na njaa inaenea katika maeneo kadhaa. Shirika la Mpango wa Chakula Duniani (WFP) linakadiria kuwa takribani watu milioni 19.5 wanakabiliwa na njaa ya kiwango cha dharura, huku UNICEF ikisema watu milioni 33.7 wanahitaji msaada wa kibinadamu mwaka 2026. Wakati huohuo, Umoja wa Mataifa unakumbusha kuwa Sudan bado ndiyo nchi yenye mgogoro mkubwa zaidi duniani wa watu waliolazimika kuhama makazi yao ndani ya nchi. Silaha zinapoendelea kuingia, masoko, shule, hospitali na njia za misaada ndizo zinazolipa gharama kubwa zaidi.

Kwa upande wake, serikali inahofia kuwa kupanuliwa kwa vikwazo vya silaha kutadhoofisha zaidi uwezo wa kijeshi wa vikosi vya kawaida, ambavyo tayari vinapigana katika nyanja kadhaa. Raia, kwa upande wao, wanatarajia zaidi kupungua kwa kweli kwa ghasia na upatikanaji thabiti wa misaada. Hapo ndipo mjadala kuhusu vikwazo unakuwa wa kisiasa: azimio jingine huko New York halitoshi ikiwa njia za ugavi, uungwaji mkono kutoka nje na maslahi ya kikanda vitaendelea bila kubadilika. Hii pia ndiyo sababu Umoja wa Afrika na IGAD vinasisitiza suluhisho la mazungumzo, la kiraia na linalojumuisha wote, badala ya mantiki ya ushindi wa kijeshi.

Suala la Sudan, lakini lenye athari kwa bara zima

Suala la Sudan sasa limevuka diplomasia ya vikwazo pekee. Linatia mashakani uwezo wa Umoja wa Afrika, IGAD na Baraza la Usalama wa kuzuia vita ambavyo mipaka inatumika kama njia za usafirishaji, ndege zisizo na rubani zinasafiri kwa kasi kuliko mazungumzo na njaa inakuwa njia isiyo ya moja kwa moja ya kuweka shinikizo. Kwa muda mfupi, jambo la kufuatilia liko wazi: msimamo wa wanachama wa kudumu wa Baraza la Usalama, hasa Moscow, na hatua zitakazofuata katika mashauriano ya Quad na wapatanishi wa kikanda.

Kwa kiwango cha Afrika, Sudan ni jaribio. Ikiwa vita vitaendelea kuchochea usafirishaji wa silaha, wapiganaji na rasilimali katika Sahel, Bahari Nyekundu na Pembe ya Afrika, nchi nyingine dhaifu zinaweza kuvutwa katika mzunguko huohuo. Kwa Khartoum, suala si tena kupata maeneo zaidi pekee. Ni kusimamisha kugawanyika kwa nchi na kurejesha udhibiti wa mipaka, taasisi na mustakabali wake wa kisiasa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions