Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo MorokoMoroko

Morocco: Malipo kwa yuan yanaweza kurahisisha biashara na China, lakini gharama ndizo muhimu

Attijariwafa bank imejiunga na mfumo wa CIPS wa China na kufungua njia mpya ya kulipa kwa yuan kwa kampuni za Morocco. Ada, masharti ya kupata huduma na mabadiliko ya viwango vya ubadilishaji fedha vitaamua manufaa halisi ya hatua hii.

Mfanyakazi anashughulikia malipo ya kimataifa kwenye kaunta ya benki mjini Casablanca, huku mteja akiwasilisha faili.

Kwa kampuni ya Morocco inayonunua bidhaa nchini China, kulipa moja kwa moja kwa renminbi kunaweza kurahisisha muamala. Hata hivyo, kuchagua sarafu nyingine ya malipo hakuhakikishi peke yake ada ndogo wala kinga dhidi ya mabadiliko ya viwango vya ubadilishaji fedha.

Attijariwafa bank imetangaza kujiunga na mfumo wa CIPS wa China, na hivyo kufungua njia mpya ya malipo kwa wateja wake wa kampuni na taasisi. Manufaa yake sasa yatategemea masharti halisi ya kupata huduma, viwango vya ada na upatikanaji wa yuan.

Njia mpya ya biashara kati ya Morocco na China

CIPS, au Cross-Border Interbank Payment System, ni miundombinu ya China ya ulinganishaji na ulipaji wa malipo ya kuvuka mipaka kwa renminbi (RMB), ambayo pia huitwa yuan. Ilizinduliwa mwaka 2015, na inalenga kurahisisha malipo ya kimataifa yanayofanywa kwa sarafu hiyo. Hata hivyo, haiondoi benki za kati wala mitandao mingine ya malipo.

Mnamo tarehe 19 Oktoba 2026, Attijariwafa bank ilitangaza kujiunga na mfumo huo. Kundi hilo linasema linakusudia kuwawezesha wateja wake wa Morocco kulipa kwa ufanisi zaidi miamala ya kibiashara na kifedha kwa RMB. Adil Hajji, mkurugenzi wa International Banking Groupe, anasema hatua hii inaimarisha uwezo wa benki hiyo kusaidia mitiririko ya biashara na uwekezaji kati ya Morocco na China.

Hata hivyo, benki haijafafanua hadhi ya kiufundi iliyoipata, ratiba ya kuanza kutoa huduma wala akiba inayotarajiwa. Ufafanuzi huo ni muhimu: katika mifumo ya malipo, kuwa mshiriki wa moja kwa moja si lazima kuwe na uwezo sawa na kupata huduma kwa njia isiyo ya moja kwa moja kupitia taasisi nyingine.

Hatua hiyo ni sehemu ya uhusiano wa kiuchumi ambao tayari una umuhimu mkubwa. China ni miongoni mwa wasambazaji wakuu wa bidhaa kwa Morocco, huku biashara kati ya nchi hizo ikiendelea kuwa na upungufu kwa upande wa ufalme huo. Takwimu za biashara ya nje za Morocco zinaonyesha kuwa nakisi ya biashara na China iliongezeka mwaka 2024. Kwa hiyo, kurahisisha malipo kunaweza kuwasaidia waagizaji bidhaa wa Morocco, lakini hakuwezi peke yake kusawazisha biashara wala kuwatengenezea wauzaji bidhaa wa nje masoko mapya.

Manufaa yanayoweza kupatikana na mipaka yake

Katika njia ya kawaida, muamala unaweza kupitia benki kadhaa zinazowakilisha benki nyingine na kubadilishwa kutoka sarafu moja hadi nyingine kabla ya kumfikia mpokeaji. Kulipa moja kwa moja kwa yuan kunaweza kupunguza baadhi ya hatua na kufanya malipo yaeleweke kwa urahisi zaidi. Kwa muagizaji bidhaa wa Morocco anayelipa msambazaji wa China, njia hiyo inaweza kurahisisha ufuatiliaji wa ankara au uchakataji wa uhamisho wa fedha.

Hata hivyo, matokeo yatategemea gharama yote. Ni lazima kuzingatia kiwango cha ubadilishaji kati ya dirham na RMB, ada za benki, fedha zinazopatikana na masharti yanayotolewa na msambazaji. Ikiwa dirham itabadilishwa kwanza kuwa dola, kisha yuan, sehemu ya manufaa yanayotarajiwa inaweza kutoweka. Hatari ya mabadiliko ya viwango vya ubadilishaji fedha pia itaendelea kuwepo: thamani ya ankara inaweza kubadilika kati ya kuweka oda na kufanya malipo.

Kampuni zenye uwezekano mkubwa wa kunufaika ni zile zinazonunua bidhaa au kuwekeza nchini China mara kwa mara na zilizo na fedha za kutosha kusimamia sarafu nyingi. Kwa kampuni ndogo, upatikanaji wa zana ya aina hii utategemea zaidi jinsi itakavyojumuishwa katika huduma za kawaida za benki, uwazi wa ada na uwezekano wa kujikinga dhidi ya hatari ya mabadiliko ya viwango vya ubadilishaji fedha.

Kuendelezwa kwa njia mpya za malipo hakumaanishi kuwa dola itatoweka katika biashara na China. Kunatoa chaguo jingine. Kampuni zitaweza kuchagua sarafu ya ankara na njia ya malipo kulingana na shughuli zao, mikataba na gharama. Manufaa halisi yatapimwa kwa malipo yatakayofanywa, si kwa tangazo la kujiunga pekee.

Mwelekeo wa benki unaovuka mipaka ya Morocco

Hatua hii inahusisha benki kadhaa za Afrika, lakini matangazo yao hayaonyeshi kiwango kimoja cha kuunganishwa katika mfumo huo. Standard Bank ya Afrika Kusini iliidhinishwa kushughulikia miamala moja kwa moja kupitia CIPS mwezi Juni 2025, kabla ya kuzindua huduma yake mwezi Novemba. Mwezi Julai 2026, ilisema kuwa ilikuwa imeshughulikia zaidi ya yuan bilioni 8, sawa na takriban dola bilioni 1.2, na kupanua huduma hiyo hadi masoko kadhaa ya Afrika.

Ecobank, kundi la Afrika nzima lenye makao yake Lomé na shughuli katika masoko 34, ilitangaza tarehe 12 Oktoba 2026 kuwa imetia saini hati ya makubaliano na CIPS. Ushirikiano huo unalenga kuimarisha malipo kwa renminbi kati ya China na uchumi wa Afrika. Hivyo, hati ya ushirikiano, miamala ambayo tayari imefanyika na kujiunga ambako masharti yake bado hayajafafanuliwa ni hali tatu tofauti.

Kwa Attijariwafa bank, ambayo mtandao wake unahusisha nchi kadhaa za Afrika, wigo unaowezekana unazidi kampuni za Morocco pekee. Hata hivyo, utategemea masoko yatakayopata huduma hiyo na taasisi zitakazoweza kuitumia. Kwa upande mwingine, miundombinu ya kikanda ya malipo ya Afrika na mipango inayohusiana na Eneo la Biashara Huria la Bara la Afrika inalenga jambo linalokamilishana na hili: kurahisisha biashara kati ya nchi za Afrika, wala si biashara na China pekee.

Kwa hiyo, hatua inayofuata itakuwa ya kiutendaji. Wateja watahitaji kujua hadhi ya ushiriki wa benki hiyo, muda halisi wa malipo, ada na sarafu zitakazotumika katika ubadilishaji. Taarifa hizo zitawezesha kutathmini kama muunganisho huu mpya utaboresha kwa hakika malipo ya kampuni za Morocco, au kama utakuwa tu chaguo jingine katika mfumo wa fedha unaozidi kuwa na njia mbalimbali.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions