Kwa Christophe Gleizes, sasa kusubiri kunahesabiwa kwa mamia ya siku. Huku siku 500 akiwa gerezani zikikaribia, familia yake inaitaka Paris kuongeza juhudi zake. Nchini Algeria, kesi yake inasubiri uamuzi wa kutoa msamaha ambao rais Abdelmadjid Tebboune pekee ndiye anayeweza kuidhinisha.
Kesi ya mahakama iliyogeuka kuwa suala la kidiplomasia
Kwa miaka kadhaa, uhusiano kati ya Algiers na Paris umepitia vipindi vya mvutano, hasa kuhusu masuala ya kumbukumbu ya kihistoria, uhamiaji na huduma za kibalozi. Katika mazingira haya, hatima ya raia wa Ufaransa anayezuiliwa nchini Algeria inaweza haraka kuwa suala la kidiplomasia. Hata hivyo, kesi yake haiwakilishi uhusiano wote kati ya nchi hizo mbili wala utendaji wa mahakama za Algeria.
Kesi hiyo pia inahusu uhuru wa vyombo vya habari na namna mamlaka za kitaifa zinavyoshughulikia taarifa zinazohusiana na mada nyeti za kisiasa. Kabylia, eneo la milima kaskazini mwa Algeria, ndilo kiini cha kesi hii: huko ndiko Christophe Gleizes alikuwa akifanya uchunguzi kuhusu Jeunesse sportive de Kabylie (JSK), mojawapo ya klabu kubwa za soka nchini Algeria.
Kutoka uchunguzi kuhusu JSK hadi kuhukumiwa
Mwandishi huyo wa habari za michezo kutoka Ufaransa alikamatwa Tizi Ouzou mwezi Mei 2024. Alikuwa akitayarisha ripoti kuhusu klabu ya Kabylia na alikuwa amekutana na maafisa wa michezo. Mamlaka zinamshutumu, miongoni mwa mambo mengine, kwa kuwa na uhusiano na watu wanaohusishwa na Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK), ambayo Algeria iliitaja kuwa shirika la kigaidi mwaka 2021. Gleizes na wanaomuunga mkono wanapinga madai kwamba kazi yake ya uandishi wa habari inaweza kuhalalisha mashtaka hayo.
Tarehe 29 Juni 2025, mahakama ya Tizi Ouzou ilimhukumu kifungo cha miaka saba jela bila uwezekano wa kuachiliwa kwa masharti. Makosa yaliyoripotiwa katika hukumu hiyo ni pamoja na « kuhalalisha ugaidi » na kumiliki machapisho yanayoonekana kulenga kudhuru maslahi ya taifa. Mahakama ya rufaa ilithibitisha hukumu hiyo tarehe 3 Desemba 2025. Maamuzi haya ya mahakama ni ukweli uliothibitishwa; hata hivyo, tafsiri ya shughuli zake za uandishi wa habari na athari zake bado inapingwa na watetezi wake na Reporters sans frontières (RSF).
Baada ya hukumu yake kuthibitishwa, Gleizes alijiondoa katika rufaa ya Mahakama ya Juu kwa matumaini ya kuwezesha msamaha wa rais. Mwezi Mei 2026, Mahakama ya Juu ilipokea taarifa ya kujiondoa kwake na kutupilia mbali rufaa ya upande wa mashtaka, kwa mujibu wa taarifa za uamuzi huo. Hatua hii inafungua njia ya kupewa msamaha, lakini haihakikishi. Kufikia tarehe 15 Oktoba, familia yake na RSF bado zinatoa wito kwa mamlaka za Ufaransa kuchukua hatua haraka.
Msamaha ni suluhisho linalowezekana, lakini halina uhakika
Msamaha wa rais ni mamlaka tofauti na ile ya mahakama: unaweza kupunguza au kufuta adhabu, lakini si mapitio ya hukumu. Kwa Gleizes, uwezekano huu umekuwa muhimu baada ya hukumu yake kuthibitishwa na yeye kujiondoa katika rufaa yake. Maombi ya msamaha yamewasilishwa kwa Abdelmadjid Tebboune, lakini kufikia tarehe ya wito uliotolewa na watu wake wa karibu, hakuna uamuzi uliokuwa umetangazwa hadharani.
Kisa cha awali cha mwandishi Boualem Sansal, mwenye uraia wa Ufaransa na Algeria, aliyeachiliwa huru mwezi Novemba 2025 baada ya kupewa msamaha wa rais, kinatia familia matumaini. Lakini kesi hizo mbili ni tofauti: uamuzi uliochukuliwa katika kesi moja hauashirii matokeo ya nyingine. Ulinganisho huo unaonyesha hasa kwamba msamaha wa rais unaweza kutolewa katika mfumo wa Algeria, bila kuweka ratiba inayoweza kutabirika.
Tarehe 15 Oktoba, wazazi wa mwandishi huyo na RSF waliitaka Ufaransa « ichukue hatua haraka ». Wanahofia kuwa kesi hiyo itakwama na wanaeleza kuwa kuna « mlima wa kutojali » kwa upande wa mamlaka mjini Algiers. Hayo ni maneno ya wanaomuunga mkono, wala si tathmini huru ya msimamo rasmi wa Algeria. Watu wake wa karibu pia wanasema waliweza kumtembelea hivi karibuni; wito wao unaangazia muda mrefu wa kusubiri na madhara yake kwa familia.
Jaribio kwa Paris, Algiers na uhuru wa kuhabarisha
Kwa mamlaka za Ufaransa, ni vigumu kupata uwiano. Zinaweza kuendeleza juhudi za kibalozi na kidiplomasia bila kugeuza kesi hii ya mtu mmoja kuwa chombo cha makabiliano ya hadharani. Kauli kali zaidi zinaweza kutatiza mawasiliano; kwa upande mwingine, familia inasema kuwa ukimya wa muda mrefu unaweza kusababisha watu kuacha kuifuatilia kesi hiyo. Kwa hiyo, Paris inapaswa kumuunga mkono raia wake huku ikiepuka kuwasilisha madai yake kana kwamba yanapinga Algeria kwa ujumla.
Nchini Algeria, kesi hiyo inaibua maswali kuhusu mpaka kati ya shughuli za uandishi wa habari, usalama wa taifa na utekelezaji wa sheria za kupambana na ugaidi. Mamlaka za Algeria zimetumia makosa mazito ya jinai. RSF na watu wake wa karibu wanaamini kuwa mwandishi huyo aliadhibiwa kwa sababu ya kazi yake. Kuripoti misimamo hiyo bila kuichanganya kunasaidia kutofautisha maamuzi ya mahakama, hoja za pande husika na maswali mapana zaidi kuhusu uhuru wa kuhabarisha.
Kesi hii inamhusu kwanza mtu mmoja, watu wake wa karibu na taasisi za Algeria. Hata hivyo, umuhimu wake unazidi uhusiano kati ya Ufaransa na Algeria: inakumbusha kuwa waandishi wa habari wa kigeni na wa ndani wakati mwingine hufanya kazi kuhusu mada zinazokutanisha michezo, utambulisho wa eneo na siasa. Hatua muhimu inayofuata ni uamuzi wowote wa kutoa msamaha. Maadamu haujatangazwa, hukumu hiyo bado inatumika na hatima yake haijulikani.



