Huko Matsapha, watu waliofukuzwa kutoka Marekani wanasubiri ndani ya kuta za gereza la Eswatini, bila uhusiano wowote na nchi walikohamishiwa. Hali yao imeikabili Eswatini na swali nyeti: Je, inawezekana kuwahamishia wafungwa wa kigeni katika nchi ya tatu, kisha kuwazuilia bila uamuzi wa mahakama ya eneo hilo?
Mkataba wa siri katikati ya sera ya ufukuzaji
Mambo haya yalianza Mei 14, 2025. Siku hiyo, serikali ya Mbabane ilitia saini mkataba na Washington wa kupokea hadi watu 160 waliofukuzwa kutoka Marekani. Kulingana na nyaraka zilizowekwa wazi na Human Rights Watch na kunukuliwa na vyombo kadhaa vya habari, makubaliano hayo yalitenga dola milioni 5.1 kwa ajili ya kuimarisha usimamizi wa mipaka na uwezo wa Eswatini katika masuala ya uhamiaji. Nyaraka zilizochambuliwa na Human Rights Watch zilisaidia kufafanua vipengele vya mkataba huo.
Wanaume watano wa kwanza waliwasili Julai 2025. Walitoka, miongoni mwa nchi nyingine, Vietnam, Laos, Yemen, Cuba na Jamaika. Uhamisho mwingine ulifuata. Kufikia Agosti 27, 2026, angalau watu 32 walikuwa wamepelekwa Eswatini kwa misafara mitano, kwa mujibu wa ufuatiliaji huru wa Third Country Deportation Watch. Idadi hiyo bado iko chini ya kiwango cha juu cha watu 160 kilichowekwa kwenye mkataba.
Mamlaka za Eswatini zinawaeleza wanaume hao kuwa raia wa kigeni waliowekwa kwa muda chini ya usimamizi wao. Zinasema hawahatarishi umma na wanapaswa kuchukuliwa kuwa watu « wanaopitia ». Serikali ya Marekani, kwa upande wake, iliwafukuza baada ya kutiwa hatiani nchini humo au kufuatia taratibu zinazohusiana na hadhi yao ya uhamiaji. Hata hivyo, maelezo hayo hayajibu swali kuu: kuhamishwa kwao hakukuwapeleka katika nchi zao za asili.
Kuzuiliwa bila kutenda kosa Eswatini
Watu waliohamishwa wanazuiliwa katika Gereza la Matsapha Correctional Complex, karibu na Manzini, mji mkuu wa kiuchumi wa ufalme huo. Hawajatiwa hatiani na mahakama ya Eswatini. Hata hivyo, wanaishi katika mazingira ya gereza, chini ya usimamizi wa huduma za magereza za Eswatini.
Hali hii ilimfanya wakili wa Eswatini Sibusiso Nhlabatsi kufungua kesi mahakamani. Baada ya kunyimwa ruhusa ya kuwaona mara kadhaa, mahakama zilitambua haki yake ya kukutana na wafungwa hao. Aprili 2026, Mahakama Kuu ya Eswatini ilithibitisha kuwa wanaume hao wanne wanaweza kushauriana na wakili, huku mamlaka zikidai kuwa hawakuwa wamekamatwa wala kushtakiwa katika ufalme huo. Ripoti ya Associated Press kuhusu uamuzi huo inaeleza mzozo wa kisheria uliochukua miezi kadhaa.
Kwa upande wa utetezi, suala hilo linazidi haki ya kupata wakili pekee. Inadaiwa kuwa wanaume hao tayari walikuwa wamemaliza kutumikia vifungo vyao nchini Marekani kwa makosa waliyoshtakiwa nayo. Hata hivyo, sasa wamefungwa katika nchi wasiyoijua, wakati mwingine bila pasipoti, bila mtandao wa familia na bila ratiba iliyo wazi ya kuachiwa.
Mamlaka za Mbabane zinasema zinataka kupanga kuwarejesha katika nchi zao za asili. Hata hivyo, mpango huo unakwamishwa na kukataa kwa baadhi ya nchi husika au matatizo ya kiutawala. Kwa sasa, wafungwa hao wanategemea maamuzi yanayofanywa kati ya Washington, Mbabane na serikali za nchi zao za asili.
Mbabane: uamuzi wa kidiplomasia wageuka suala la kisiasa
Tukio hili limetokea katika wakati mgumu wa kisiasa nchini. Eswatini ndiyo ufalme wa mwisho kabisa barani Afrika unaotawaliwa na mfalme mwenye mamlaka kamili. Mfalme Mswati III ana mamlaka makubwa ya kisiasa, huku vyama vya siasa visishiriki moja kwa moja katika uchaguzi wa wabunge. Tangu maandamano ya 2021, nchi imekuwa katika kipindi chenye mvutano mkubwa kuhusu uhuru wa umma na uwakilishi wa kisiasa.
Mashirika ya kutetea haki za binadamu mara kwa mara yanalaani vizuizi vinavyowekwa dhidi ya wapinzani, wanaharakati na waandishi wa habari. Human Rights Watch inaeleza kuwa uhuru wa kujieleza, kujumuika na kukusanyika bado una mipaka. Katika muktadha huo, kuwasili kwa wafungwa wa kigeni katika gereza lenye ulinzi mkali kuligeuka haraka kuwa suala la kitaifa.
Wakazi na wanaharakati wa Eswatini wanapinga ukosefu wa uwazi kuhusu mkataba huo. Wanataka kujua hasa serikali ilipokea kiasi gani, fedha hizo ziliwekwa katika akaunti gani na ni nani anayesimamia matumizi yake. Serikali imetoa majibu yanayotofautiana kuhusu aina ya fidia ya kifedha. Kutokuwa na uhakika huku kunazidisha mashaka kwamba makubaliano yalifikiwa bila mjadala wa umma.
Hali hii ya kutoridhika inatokana pia na tofauti inayoonekana katika jinsi wafungwa waliohamishwa wanavyotendewa ikilinganishwa na wafungwa wa Eswatini. Baadhi ya waliofukuzwa wanaripotiwa kupata chakula bora zaidi, kutumia televisheni na, wakisindikizwa, kutoka nje mara chache. Kwa wananchi wanaokabiliwa na masharti makali zaidi ya magereza, tofauti hiyo inazidisha hisia za kutotendewa haki.
Nafasi ya SADC yajaribiwa
Eswatini ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika, SADC, inayojumuisha nchi 16 za eneo hilo. Shirika hilo linajitahidi kulinda utulivu wa eneo, lakini huwa makini linapohitajika kukosoa maamuzi ya kisiasa ya nchi mwanachama.
Kwa hiyo, suala la Wamarekani waliofukuzwa linazua swali la kikanda. Nchi ikikubali kuwa mahali pa kuzuilia watu kwa niaba ya taifa la kigeni, SADC inaweza kudai dhamana zipi? Haki ya kupata wakili, muda wa kizuizini, masharti ya uhamisho na usimamizi wa bunge si masuala ya Eswatini pekee. Yanahusu uwezo wa nchi za Afrika kujadiliana kuhusu mikataba ya usalama bila kudhoofisha sheria zao wenyewe.
Masuala ya kifedha yanazidisha uzito wa jambo hili. Kwa nchi ambayo rasilimali zake za bajeti ni finyu, dola milioni kadhaa zinaweza kuwa mchango mkubwa. Lakini kiasi hicho hakithibitishi uhalali wa kizuizini wala kujibu wasiwasi wa wananchi. Kinaweza hata kuongeza tofauti ya nguvu kati ya mshirika mkubwa wa nje na ufalme mdogo usio na bandari, uliopo kati ya Afrika Kusini na Msumbiji.
Hatua ya awali kwa uhusiano kati ya Afrika na Washington
Eswatini si nchi pekee ya Afrika iliyoombwa na Marekani kupokea watu waliofukuzwa. Ghana, Rwanda, Sudan Kusini na nchi nyingine zimehusishwa na sera hii ya kuwahamishia watu katika nchi za tatu. Kila mkataba una masharti yake, lakini utaratibu unafanana: Washington inawaondoa watu katika ardhi yake na kukabidhi usimamizi wa mustakabali wao kwa nchi nyingine.
Kwa nchi za Afrika, swali sasa ni kuhusu usimamizi. Ushirikiano na Marekani unaweza kuleta rasilimali, kuimarisha ushirikiano wa kidiplomasia au kuunga mkono uwezo wa kiutawala. Pia unaweza kusababisha utegemezi na kuzifanya serikali zikabiliwe na upinzani wa ndani mkataba unapofichwa.
Eswatini, hatua inayofuata itakuwa ya kimahakama na kisiasa. Mahakama zitalazimika kuendelea kufafanua haki za wafungwa. Serikali italazimika kueleza muda uliopangwa wa kukaa kwao nchini na matumizi ya fedha zilizotangazwa. Kwa upande wake, SADC itafuatiliwa kuona kama inaweza kutetea misingi ya pamoja bila kupuuza hali halisi ya kisiasa Kusini mwa Afrika.
Huko Matsapha, hali bado haijulikani. Wanaume hawa hawako tena Marekani, lakini pia hawajaishi katika nchi ambayo ni yao. Mustakabali wao sasa unategemea mkataba uliofikiwa kati ya serikali mbili, huku jamii ya Eswatini ikiuliza maswali kuhusu maamuzi yaliyofanywa kwa niaba yake.



