Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo KomoroKomoro

Comoro: Dai la Mayotte lakabiliwa na changamoto ya kuimarisha uhusiano kati ya visiwa na vizazi vipya

Moroni, Siku ya Maore inaangazia upya dai la Comoro kuhusu Mayotte na kutokubaliana juu ya mkakati wa kufuata. Ugumu wa kusafiri unaongeza wasiwasi kuhusu uhusiano wa kifamilia kati ya visiwa.

Washiriki wa Comoro wakikusanyika katika hafla rasmi ya kitaasisi kwenye Ikulu ya Watu, Moroni.

Moroni, tarehe 12 Novemba inaashiria historia mbili zisizochanganyika: Comoro kujiunga na Umoja wa Mataifa na kutenganishwa kisiasa kwa visiwa hivyo. Miaka hamsini baada ya uanachama huo, Siku ya Maore bado ni kumbukumbu muhimu, lakini pia ni mjadala kuhusu uhusiano kati ya wakazi wa visiwa vinne na namna ya kutetea dai ambalo Paris na Moroni hazikubaliani.

Tarehe muhimu, kutokubaliana kusikoisha

Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa liliikubali Comoro kuwa mwanachama tarehe 12 Novemba 1975, kupitia azimio nambari 3385 (XXX). Wakati huo, Umoja wa Mataifa ulisisitiza umoja na ukamilifu wa eneo la visiwa hivyo, vinavyojumuisha Grande Comore, Anjouan, Mohéli na Mayotte. Tangu wakati huo, kauli hiyo imekuwa msingi wa msimamo wa Muungano wa Comoro, unaodai mamlaka ya kujitawala juu ya Mayotte. Maandishi ya azimio nambari 3385 (XXX) yanafafanua rejea ya umoja wa visiwa hivyo.

Mzozo huo ulianza wakati wa kuondoka kwa ukoloni. Baada ya kutangazwa kwa uhuru wa Comoro tarehe 6 Julai 1975, Mayotte ilibaki chini ya utawala wa Ufaransa. Ufaransa inarejelea chaguo lililoonyeshwa na Wamaore wakati wa kura zilizofanyika kisiwani humo na inachukulia Mayotte kuwa sehemu ya Jamhuri ya Ufaransa. Kisiwa hicho kilikuwa idara ya Ufaransa mwaka 2011. Moroni inapinga tafsiri hiyo na inategemea, miongoni mwa mambo mengine, mtazamo kwamba eneo hilo lilipaswa kuchukuliwa kwa ujumla wake.

Kwa hiyo, misimamo hiyo si ya kiishara tu. Inahusu mamlaka ya kujitawala, mipaka na maisha ya kila siku ya familia zilizoenea katika visiwa hivyo. Serikali hizo mbili wakati mwingine zimechagua mazungumzo, lakini hazijatatua mzozo huo. Ufaransa inatetea hadhi ya Mayotte huku ikizungumzia kuendeleza mawasiliano na Moroni; Muungano wa Comoro unaendeleza dai lake. Msimamo rasmi wa Ufaransa kuhusu Mayotte unaeleza tafsiri hiyo tofauti.

Moroni, kumbukumbu hupitishwa pia kwa vizazi

Wakati wa hafla iliyofanyika katika Ikulu ya Watu, wanafunzi walishiriki katika maadhimisho hayo. Viongozi wa Comoro na wanaharakati wanaounga mkono umoja wa visiwa vinne waliendeleza dai la Moroni. Youssouf Moussa, aliyetajwa kuwa mwanaharakati wa muda mrefu wa uhuru wa Mayotte, alihoji mamlaka za Comoro kuhusu hatua za kidiplomasia zilizochukuliwa. Kauli zake, zilizonukuliwa wakati wa hafla hiyo, zinaonyesha matarajio ya wanaharakati; zenyewe hazitoi tathmini kamili ya juhudi za serikali.

Mohamed Monjoin, rais wa Kamati ya Maore, alisisitiza kupungua kwa mawasiliano ya ana kwa ana kati ya vijana wa visiwa hivyo. Anakumbusha kuwa uhusiano wa kifamilia bado upo, lakini safari zimekuwa ngumu zaidi. Hotuba yake inapanua mjadala zaidi ya kauli rasmi: uhusiano wa kila siku pia una umuhimu katika namna vizazi vipya vinavyoielewa historia ya pamoja ya visiwa hivyo.

Suala hilo linakabiliwa na kanuni za usafiri na hali ya uhamiaji. Tangu kuanzishwa kwa visa ya Balladur mwaka 1995 kwa Wacomoro wanaotaka kwenda Mayotte, safari kati ya visiwa zimewekewa masharti makali. Safari za baharini zisizo rasmi na hatari zimesababisha ajali za kuzama kwa meli zenye vifo. Hafla hiyo iliwaenzi watu waliopotea baharini, bila kutaja idadi ya vifo katika taarifa zilizopo. Kuzungumzia majanga hayo kunahitaji kutofautisha ukweli uliothibitishwa na makadirio, na kutopunguza suala la uhamaji wa Wacomoro kuwa swali la usalama pekee.

Madhara yake hutofautiana. Kwa familia zilizotenganishwa, ugumu wa kufika unaweza kufanya ziara na kusaidiana kuwa vigumu zaidi. Kwa mamlaka, suala hilo linahusu diplomasia na usimamizi wa mipaka. Mayotte, wakazi wanaishi chini ya mfumo wa kitaasisi wa Ufaransa na wana mijadala yao kuhusu huduma za umma, utambulisho na mustakabali wa kisiwa hicho. Moroni, dai la eneo lina nafasi muhimu katika simulizi la taifa. Hali hizi zipo pamoja na haziwezi kufupishwa kuwa mzozo kati ya serikali mbili.

Mikakati miwili kuhusu dai moja

Katika hotuba iliyosomwa kwa niaba yake, Rais Azali Assoumani alisema anataka kuendeleza mazungumzo na Paris. Kamati ya Maore inatetea msimamo mkali zaidi: inataka mazungumzo ya pande mbili yakomeshwe na suala hilo liwasilishwe zaidi kwa washirika wa nje, hasa Umoja wa Afrika, Urusi na China, na pia kwa mahakama za kimataifa. Tofauti hii inaonyesha mjadala wa ndani kuhusu njia za kuendeleza msimamo wa Comoro, wala si makubaliano kuhusu mkakati wa kufuata.

Muktadha wa bara unaipa tofauti hii uzito zaidi. Shirika la Umoja wa Afrika, ambalo baadaye likawa Umoja wa Afrika, lilipitisha nyaraka zinazounga mkono dai la Comoro na kutoa wito wa mazungumzo kati ya Paris na Moroni. Misimamo hiyo inakumbusha umuhimu wa mipaka iliyorithiwa kutoka kipindi cha ukoloni katika mijadala ya Afrika. Hata hivyo, haimaanishi kuwa suluhisho la kisiasa au kisheria limepatikana. Uamuzi wa Umoja wa Afrika kuhusu suala la Mayotte unatoa wito, hasa, wa mazungumzo kati ya nchi hizo mbili.

Kwa Comoro, taifa la visiwa lililo Afrika Mashariki, suala la kikanda pia lina umuhimu wa kivitendo: kudumisha mawasiliano katika eneo ambako uhusiano wa kifamilia, uhamaji na masuala ya usalama vinakutana. Siku ya Maore inaweza kuimarisha kumbukumbu ya historia ya pamoja, lakini haiwezi kuchukua nafasi ya mazungumzo wala hatua za kivitendo zinazorahisisha uhusiano kati ya visiwa. Utatuzi wa mzozo huo utategemea maamuzi ya kisiasa yanayozidi hafla za kila mwaka.

Hivyo, tarehe 12 Novemba bado ina maana mbili: ni kumbukumbu ya kukubaliwa kwa Comoro kuwa mwanachama wa Umoja wa Mataifa na wakati wa kusisitiza upya dai la Moroni. Jambo la kufuatilia ni uwezo wa serikali kudumisha mazungumzo yenye manufaa huku zikishughulikia madhara ya kibinadamu yanayotokana na vizuizi vya usafiri. Kati ya diplomasia, sheria na uhusiano wa kifamilia, mustakabali wa suala hili pia utategemea nafasi watakayopewa wakazi wa pande zote za visiwa hivyo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo KomoroKomori katika maswali 5

5 questions