Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo KodivaaKodivaa

Bondoukou: wafanyabiashara wafungua tena maduka, wateja bado hawajarejea

Katika eneo la muda, wafanyabiashara wa Bondoukou wanajaribu kuanzisha tena shughuli zao baada ya moto katika soko kuu. Wateja wanarejea polepole, na hakuna tarehe ya kutangaza ujenzi upya, licha ya msaada wa umma wa faranga milioni 32.5 za CFA.

Wafanyabiashara na viongozi wakizungumza baada ya mkutano kuhusu kuanza tena kwa shughuli katika soko la muda la Bondoukou, Côte d’Ivoire.

Bondoukou, kufungua tena duka hakutoshi kuwarudisha wateja. Tangu moto ulipotokea katika soko kuu, wafanyabiashara wanajaribu kujenga upya shughuli zao katika eneo la muda, huku suala la kuwahamisha na kujenga upya soko likiwa bado halijatatuliwa.

Soko kuu kwa Gontougo

Bondoukou iko kaskazini-mashariki mwa Côte d’Ivoire, katika eneo la Gontougo, karibu na mpaka wa Ghana. Soko lake kuu husambaza bidhaa katika sehemu ya eneo hilo na huwapatia riziki wauzaji wanawake na wanaume, wasambazaji na wasafirishaji. Kwa wadau hawa, kuharibiwa kwa eneo hilo kunamaanisha zaidi ya kupotea kwa jengo: kunadhoofisha mtandao wa kila siku wa shughuli za kibiashara.

Janga hilo limetokea katika muktadha mpana wa masoko ya mijini kuwa hatarini kukumbwa na moto. Bidhaa zinazoweza kuwaka, mifumo ya umeme na njia za kuingia zilizozibwa vinaweza kufanya uzuiaji wa moto na juhudi za uokoaji kuwa ngumu. Huko Bondoukou, mwenyekiti wa wafanyabiashara alitaja, miongoni mwa mambo mengine, vituo vya maji ambavyo haviwezi kufikiwa tena. Maelezo hayo yametolewa kwake, na yenyewe pekee si hitimisho la uchunguzi.

Côte d’Ivoire ni mwanachama wa ECOWAS, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi, inayojumuisha nchi zilizounganishwa na biashara na uhamaji wa kikanda. Katika muktadha huo, kuendelea kwa shughuli za masoko ya eneo husika ni muhimu pia kwa minyororo ya ugavi inayovuka mipaka ya manispaa hiyo.

Hasara kubwa, lakini takwimu zinatofautiana

Moto uliharibu jengo kuu usiku wa tarehe 12–13 Julai 2026. Shirika la Habari la Côte d’Ivoire na Journal d’Abidjan ziliripoti kuhusu moto huo sokoni. Taarifa rasmi iliyotolewa Septemba inasema wafanyabiashara 779 waliathiriwa na janga hilo.

Makadirio ya fedha yaliyotolewa hadharani hayatoi kiasi sawa. Makadirio ya awali yalitaja hasara ya zaidi ya faranga bilioni 2.3 za CFA. Septemba, Waziri wa Biashara, Ibrahim Kalil Konaté, alitaja hasara inayozidi bilioni 7. Takwimu hizi zimetokana na tathmini tofauti na hazipaswi kuwasilishwa kama jumla moja iliyokubaliwa.

Kwa watu walioathiriwa, matokeo ni ya haraka. Mamadou Vagne Diabaraté, muuzaji wa vifaa vya nyumbani, alikadiria thamani ya bidhaa zake zilizoteketea kuwa faranga milioni tano za CFA. Wafanyabiashara wengine walipoteza bidhaa, vifaa na wakati mwingine wateja wao. Hasara hizi pia huathiri mapato ya familia na shughuli za awali kwenye mnyororo wa biashara, hasa za wasambazaji.

Mamlaka ziliwapa wafanyabiashara walioathiriwa faranga milioni 32.5 za CFA wakati wa mkutano uliofanyika tarehe 20 Septemba. Wizara ya Mshikamano pia inasema ilitoa msaada wa chakula baada ya janga hilo. Kiasi hiki cha fedha za umma ni msaada wa mara moja; taarifa zilizopo hazielezi kila mnufaika alipokea kiasi gani wala gharama yote inayohitajika ili kuanza tena shughuli.

Kuanza tena bila kurejesha wateja moja kwa moja

Eneo la muda lililoandaliwa karibu na soko linawawezesha wafanyabiashara kadhaa kuanza tena kuuza. Hata hivyo, kuhamishwa kwa vibanda kunavuruga mazoea ya wateja. Wateja wanaoendelea kwenda eneo la zamani huenda wasijue mahali pa kuwapata tena wauzaji wao. Alassane Oumarou, anayeuza simu, anakadiria kuwa amewapata tena asilimia 30 hadi 35 tu ya wateja wake. Hiyo ni sehemu ya ushuhuda wake, wala si kipimo cha soko zima.

Kwa hiyo, kurejea kwa shughuli kunategemea si tu kuwekwa upya kwa wauzaji, bali pia wateja kujua walipo. Wauzaji wanapaswa kujaza tena bidhaa zao na kuwajulisha watu kuhusu eneo lao jipya, wakati mwingine bila kuwa na mawasiliano ya wateja wao wa zamani. Kwa biashara ndogo, ambazo shughuli zake mara nyingi hutegemea mauzo ya kila siku, kusimamishwa kwa shughuli kwa miezi kadhaa kunaweza kuathiri fedha za biashara kwa muda mrefu.

Kulingana na ushuhuda uliokusanywa, eneo la muda linaweza kutumika kwa miezi kadhaa au hata zaidi. Kwa sasa, taarifa zilizopo hazitaji tarehe yoyote ya ujenzi upya. Kutokuwa na uhakika huko kunatatiza maamuzi: kuwekeza katika vifaa vipya au bidhaa kunaweza kuwa hatari ikiwa eneo na ratiba vinaweza kubadilika tena.

Kuzuia janga jingine

Mbali na juhudi za uokoaji na msaada, moto huo umeibua tena suala la mpangilio wa miundombinu ya soko. Njia zisizozibwa, vituo vya maji vinavyoweza kutumiwa na mifumo ya umeme iliyokaguliwa vinaweza kupunguza hatari na kurahisisha kazi ya wazima moto. Wafanyabiashara na mamlaka pia watalazimika kuweka wazi usimamizi wa eneo la muda, kanuni za usalama na taratibu za kurejea katika soko litakalojengwa upya.

Wizara ya Biashara imetangaza hatua zinazolenga kuboresha usimamizi wa masoko, ingawa tangazo rasmi lililopitiwa halikubainisha maelezo yake. Ufanisi wake utategemea utekelezaji wake na kuwashirikisha wafanyabiashara katika maamuzi. Ujenzi upya hautatimiza kikamilifu mahitaji isipokuwa pia uwawezeshe watu kufanya kazi katika mazingira salama zaidi.

Hivyo, suala la Bondoukou linaibua swali linalovuka mipaka ya Gontougo: jinsi ya kulinda maeneo muhimu kwa uchumi wa kila siku bila kuwaweka katika hali ngumu wale wanaoyategemea? Jibu litapimwa kwa ratiba ya ujenzi, uwazi wa msaada na uwezo wa wafanyabiashara kurejea na kuendeleza shughuli zao. Kwa sasa, shughuli zinaanza tena hatua kwa hatua, na kurejea hali ya kawaida bado hakuna uhakika.

Maelezo yamelinganishwa na kuripotiwa na Shirika la Habari la Côte d’Ivoire, Journal d’Abidjan na Wizara ya Mshikamano ya Côte d’Ivoire.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KodivaaCôte d'Ivoire: Maswali ya habari za sasa ya Novemba 13 hadi 14

5 questions