Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: Amnesty yaituhumu M23 kutumia Rubaya na Lomera kufadhili vita kupitia madini kwa manufaa ya Rwanda

Mashariki mwa DRC, Amnesty International inaeleza wachimbaji waliopigwa, kutekwa na kulazimishwa kufanya kazi Rubaya na Lomera. Shirika hilo linalenga M23 na kuonya kuhusu usafirishaji wa koltani na dhahabu kwenda Rwanda.

Mbele ya jengo la wizara mjini Kinshasa, kukiwa na maafisa wachache na mwanga wa asili ulio wazi.

Rubaya na Lomera, vita vinaonekana pia kwenye mashimo ya migodi

Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, utajiri wa chini ya ardhi si rasilimali pekee. Pia ni uwanja wa vita. Wachimbaji wadogo wanapotoweka, kupigwa au kulazimishwa kufanya kazi kwa vitisho, familia zao, wanunuzi wa eneo husika na uchumi mzima wa kujikimu huathirika.

Suala hili linahusu hasa Rubaya, katika eneo la Masisi, Kivu Kaskazini, na Lomera, katika eneo la Kabare, Kivu Kusini. Maeneo haya mawili yako katika eneo ambako mapigano, ushuru haramu na njia za magendo tayari zimeandikwa na Umoja wa Mataifa pamoja na vyombo kadhaa vya habari vya Kongo.

Uchunguzi unasema nini

Amnesty International inautuhumu vuguvugu la AFC/M23, ambalo kwa mujibu wa shirika hilo linaungwa mkono na Rwanda, kwa kutenda ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu katika maeneo hayo ya migodi. Katika muhtasari wake uliochapishwa tarehe 21 Septemba 2026, shirika lisilo la kiserikali linasema liliwahoji watu 26 na kueleza visa vya mateso, kuwekwa kizuizini kiholela, kazi ya kulazimishwa na kuandikishwa kwa nguvu kati ya Januari 2025 na Machi 2026.

Shirika hilo linasema pia limeandika vifo vya wachimbaji 18. Kumi wanadaiwa kupigwa hadi kufa, wawili kuuawa kwa risasi na sita kutekwa kabla ya kupatikana wamekufa. Kwa mujibu wa Amnesty, vitendo hivyo vinaweza kuwa uhalifu wa kivita. Ripoti hiyo pia inaeleza kuwa wachimbaji walilazimishwa kuchimba kwa zaidi ya wiki moja mfululizo katika maghala ya koltani huko Rubaya na katika mgodi wa dhahabu wa Lomera.

Amnesty inasema hatimaye kuwa walinzi wa usalama, ambao baadhi yao wanadaiwa kujitambulisha kuwa Warwanda na kuzungumza Kinyarwanda, walishirikiana na wapiganaji wa M23. Shirika hilo linatoa wito kwa mataifa na kampuni kuacha kununua dhahabu na koltani inayopitia Rwanda hadi pale ufuatiliaji wa asili yake na uwajibikaji vitakapowekwa wazi.

Rubaya, kitovu muhimu cha kimkakati cha madini

Rubaya si mgodi wa kawaida. Tangu AFC/M23 ilipotwaa udhibiti wa eneo hilo, wataalamu wa Umoja wa Mataifa wameeleza mfumo uliopangwa wa kutoza ushuru, kusafirisha na kuuza madini. Jopo la wataalamu lilieleza kuwepo kwa ukiritimba wa koltani ya Rubaya na mtandao wa magendo kuelekea Rwanda.

Vyombo vya habari vya Kongo kama Radio Okapi na Actualité.cd viliripoti matokeo hayo katika majira ya kuchipua na kiangazi cha 2026, vikikumbusha kuwa kiasi kilichosafirishwa kwenda Rwanda kilikuwa tayari kikikadiriwa kuwa zaidi ya tani 120 kwa mwezi mwaka 2024 katika ripoti za Umoja wa Mataifa. Kiasi hicho kikubwa hakilishi tu mitandao ya siri. Pia kinabadilisha mahusiano ya nguvu katika maeneo husika, kati ya wasimamizi wa migodi, wafanyabiashara, mamlaka zilizopo na wakazi wanaolazimika kuendelea kufanya kazi.

Kivu Kusini, kupitia Lomera, inaonyesha mabadiliko kama hayo. Shughuli ya uchimbaji mdogo iliyopaswa kuendesha maisha ya vijiji inakuwa, chini ya udhibiti wa makundi yenye silaha, eneo la kulazimishwa kufanya kazi, kutozwa ushuru na kuishi kwa hofu. Kwa wachimbaji, tofauti ni kubwa: kupata riziki ya siku hiyo au kuhatarisha kupigwa, kuandikishwa kwa nguvu au kufungiwa ndani ya shimo la mgodi.

Mapambano ya kiuchumi na ya kijeshi

Maslahi haya yanazidi mipaka ya DRC pekee. Koltani ya Rubaya, madini muhimu kwa vifaa vya kielektroniki, hupitia minyororo ya kimataifa ya ugavi ambamo Rwanda mara nyingi huwasilishwa kama kitovu cha kikanda. Umoja wa Mataifa, mashirika yasiyo ya kiserikali na uchunguzi kadhaa wa vyombo vya habari tayari vimeripoti kiasi cha mauzo ya nje ambacho ni vigumu kukilinganisha na uzalishaji rasmi wa Rwanda.

Suala hili pia linakumbusha kuwa usalama mashariki mwa Kongo bado unahusishwa na uchumi wa vita. Ripoti za hivi karibuni za Umoja wa Mataifa na MONUSCO bado zinaeleza mapigano yanayoendelea, wanajeshi wakihama na kuwepo kwa utawala sambamba katika maeneo yanayodhibitiwa na AFC/M23. Kwa maneno mengine, suala la madini halihusu tu udanganyifu wa kibiashara. Linahusu uwezo wa serikali ya Kongo kurejesha udhibiti katika ardhi yake.

Kwa upande wake, Rwanda inaendelea kukataa tuhuma za kuiunga mkono M23. Kigali hupinga mara kwa mara ripoti zinazoihusisha na jukumu la kijeshi au kiuchumi katika mgogoro wa Kongo. Hata hivyo, tuhuma mpya za Amnesty zinaingia katika mfululizo mpana zaidi ambamo vikwazo, ripoti za Umoja wa Mataifa na uchunguzi wa mashirika yasiyo ya kiserikali vinaelekeza kwenye suala la madini na uungwaji mkono wa nje kwa vuguvugu la waasi.

Maana ya suala hili kwa DRC na eneo zima

DRC, suala hili linawahusu kwanza wachimbaji wadogo, wafanyabiashara wa eneo husika na familia zinazotegemea uchimbaji. Kisha linaihusu Kinshasa, inayojaribu kurejesha udhibiti wa majimbo ya mashariki bila kuzidisha mgogoro mkubwa wa kibinadamu uliopo. Hatimaye linawahusu majirani wa Afrika Mashariki, kwa kuwa njia za madini, biashara na ushindani wa kiusalama vinavuka kwa mbali mpaka wa Kongo pekee.

Katika kiwango cha bara, suala hili linazua tena swali rahisi: madini ya kimkakati yanawezaje kulindwa bila makundi yenye silaha, mitandao ya ufisadi au tawala sambamba kuamua kanuni za soko? Jibu linaihusu DRC, Rwanda, eneo la Maziwa Makuu na, kwa upana zaidi, uaminifu wa mifumo ya Afrika ya kufuatilia madini na kupambana na unyonyaji haramu. Hatua zinazofuata za kufuatilia ni majibu rasmi kutoka Kinshasa na Kigali, pamoja na jinsi washirika wa kikanda na vyombo vya Umoja wa Mataifa vitakavyoipokea ripoti ya Amnesty.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions