Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo AljeriaAljeria

Algeria na Hispania zafufua ushirikiano kuhusu nishati na Sahara Magharibi

Ziara ya Pedro Sánchez mjini Algiers inaashiria kurejea kwa mazungumzo baada ya mgogoro wa 2022. Nchi hizo mbili zinaweka matumaini kwa nishati na biashara ili kuimarisha uhusiano wao.

Chumba cha habari mjini Algiers chenye mwandishi akiwa kwenye kipaza sauti, skrini zisizoonekana vizuri na vifaa vya habari wakati wa uzalishaji.

Algiers na Madrid zafunga ukurasa wa mvutano wa kidiplomasia ulioathiri nishati

Kurejea kwa mazungumzo ya kisiasa hakuonekani tu katika taarifa rasmi. Pia hupimwa kwa uthabiti wa usambazaji, imani ya makampuni na uwezo wa miji mikuu miwili ya Mediterania kutenganisha masuala nyeti na mahitaji ya kiuchumi. Kati ya Algeria na Hispania, ishara iliyotumwa kutoka Algiers inaelekea upande huo. Mkutano wa Jumatatu hii, Julai 20, 2026, umeirudisha katikati ya mjadala uhusiano ulioathiriwa pakubwa na mgogoro wa Sahara Magharibi tangu 2022.

Katika suala hili, Algeria si mhusika wa pembeni. Algiers ina uzito katika uwiano wa nishati kusini mwa Ulaya, huku Madrid ikitafuta kuhakikisha usalama wa usambazaji wake na kulinda maslahi yake ya kibiashara. Kipindi hiki pia kiko ndani ya mfumo mpana wa Umoja wa Mediterania na ushirikiano wa Ulaya na Maghreb, ingawa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu (UMA) kwa vitendo umeendelea kudhoofishwa na mivutano ya kikanda.

Ziara ya kisiasa, lakini pia ujumbe kwa soko la nishati

Pedro Sánchez aliwasili Algiers kwa ziara ya kikazi na urafiki. Rais wa serikali ya Hispania alipokelewa na Abdelmadjid Tebboune katika ofisi ya urais, kabla ya mazungumzo ya faragha na mapokezi rasmi. Mamlaka za Algeria ziliwasilisha ziara hiyo kama hatua muhimu katika kurejea kwa uhusiano rahisi zaidi wa nchi mbili. Nchi hizo pia zilitangaza kufanyika kwa Mkutano wa Nane wa Ngazi ya Juu mwezi Oktoba, mfumo wa ushirikiano wa serikali ambao haujafanyika kwa miaka minane.

Mkuu wa serikali ya Hispania alisisitiza nafasi ya Algeria kama “mshirika wa kimkakati” na “nchi rafiki”, kwa mujibu wa taarifa zilizotolewa hadharani Algiers na Madrid. Pia alisisitiza kutegemewa kwa usambazaji wa gesi asilia kutoka Algeria. Hili si jambo dogo. Mwaka 2025, Algeria ikawa msambazaji mkuu wa mfumo wa gesi wa Hispania, ikiwa na asilimia 35 ya usambazaji, kwa mujibu wa Enagás. Opereta huyo huyo anasema Algeria ilikuwa tayari katika nafasi ya kwanza mwaka 2024, ikiwa na asilimia 39.5 ya usambazaji.

Makampuni ya Hispania pia yalishirikishwa katika ziara hiyo. Ofisi ya urais wa Algeria ilisema kuwa Tebboune alikuwa amepokea viongozi wa makundi ya makampuni ya Hispania yanayofanya kazi katika sekta kadhaa. Hapa pia, ujumbe uko wazi: uhusiano huo hauishii kwenye gesi. Unahusu miundombinu, huduma, viwanda na minyororo ya uagizaji na usafirishaji nje. Mwaka 2025, kwa mujibu wa takwimu zilizochapishwa na vyombo vya habari vya Hispania, biashara kati ya nchi hizo ilizidi euro bilioni 8, huku ununuzi wa Hispania kutoka Algeria ukiwa na sehemu kubwa.

Sahara Magharibi bado ni chanzo cha mvutano, lakini miji hiyo miwili mikuu yachagua pragmatiki

Mgogoro kati ya Algiers na Madrid ulizuka mwaka 2022, wakati Hispania ilipounga mkono pendekezo la Morocco la kujitawala kwa Sahara Magharibi. Mabadiliko hayo yalivunja msimamo wa kutoegemea upande wowote ambao Madrid ilikuwa imeonyesha kwa muda mrefu. Kwa Algiers, inayounga mkono Front Polisario, hatua ya Hispania ilionekana kuwa na upendeleo mkubwa wa kisiasa katika suala ambalo bado liko kwenye ajenda ya Umoja wa Mataifa kama suala la kuondoa ukoloni.

Ni muhimu kukumbuka muktadha. Sahara Magharibi bado imo kwenye orodha ya Umoja wa Mataifa ya maeneo yasiyojitawala. Umoja wa Mataifa unakumbusha kuwa Hispania ilijiondoa katika eneo hilo mwaka 1976 na kwamba mchakato wa kisiasa haujawahi kufikia suluhu inayokubaliwa na pande zote. Katika suala hili, Algiers si jirani tu: ni mhusika wa kisiasa anayehusika, sawa na Rabat, Front Polisario na, katika mifumo ya Umoja wa Mataifa, Mauritania.

Hata hivyo, umuhimu wa kipindi cha sasa unatokana hasa na kuhamia kutoka kwenye mzozo wa kiishara hadi usimamizi wa utegemeano halisi. Mwezi Machi 2026, Algiers ilitangaza kuanzishwa tena kwa mkataba wa urafiki, ujirani mwema na ushirikiano uliotiwa saini na Hispania mwaka 2002. Siku chache baadaye, wizara ya mambo ya nje ya Hispania ilithibitisha mazungumzo na mamlaka za Algeria kuhusu kuimarisha ushirikiano wa kimkakati katika nishati na kuongeza kiasi cha gesi kinachosafirishwa kwenda Hispania. Hivyo, ziara ya Julai inaendeleza hali ya kuimarika kwa uhusiano iliyoanza kabla ya kiangazi.

Kwa Algeria na Hispania, umuhimu wake unazidi uhusiano wa nchi mbili pekee

Kwa Algiers, ukaribu huu una manufaa kadhaa. Kwanza, unaimarisha nafasi yake kama msambazaji anayetegemewa katika soko la Ulaya ambalo bado linaathiriwa na kuyumba kwa hali ya kijiopolitiki. Pili, unaipa diplomasia ya nishati inayotafuta kutumia hidrokaboni kama chombo cha ushawishi mwelekeo wa kisiasa, bila kuachana na mseto wa uchumi. Hatimaye, unapunguza gharama ya mgogoro ulioathiri biashara na kutatiza baadhi ya shughuli za kibiashara kati ya pande hizo mbili.

Kwa Madrid, hesabu hiyo ni ya vitendo vilevile. Hispania inataka kudumisha usalama wa usambazaji wake katika mazingira ambayo bei, njia za usafirishaji na mivutano ya kikanda bado havitabiriki. Takwimu za Enagás zinaonyesha kuwa mwaka 2025, Algeria ilitoa asilimia 35 ya gesi iliyoagizwa na mfumo wa Hispania. Muunganisho wa Medgaz, unaounganisha nchi hizo mbili moja kwa moja kupitia Mediterania, ni faida kubwa ya usafirishaji kwa Rasi ya Iberia na, kwa upana zaidi, kwa soko la Ulaya.

Wananchi, kwa upande wao, hawatafsiri kurejea huku kwa uhusiano kama serikali zinavyofanya. Algiers, kunaweza kuleta uwekezaji zaidi, mwonekano bora kwa waendeshaji wa kiuchumi na kurejea kwa hali ya kawaida baada ya miezi ya mvutano. Madrid, kunaweza kutuliza sekta ya viwanda na waagizaji wa nishati, huku kukifungua fursa kwa makampuni ambayo tayari yanafanya kazi Algeria. Nyuma ya yote, suala la Wasahrawi bado lipo. Lakini serikali zote mbili zinaonyesha kuwa zinataka kutenganisha mzozo wa kisiasa na ushirikiano wa kila siku.

Umuhimu wa ziara hii kwa bara uko wazi. Katika Maghreb ambayo bado imegawanyika, kila kuimarika kwa uhusiano wa nchi mbili kuna umuhimu. Pia inakumbusha kuwa Afrika Kaskazini, diplomasia ya gesi, bandari na njia za biashara ina uzito sawa na matamko ya misingi. Hatua inayofuata ya kufuatilia itakuwa Mkutano wa Nane wa Ngazi ya Juu uliotangazwa kufanyika Oktoba 2026. Utaonyesha ikiwa kulegeza mvutano kwa sasa kutazaa mfumo wa kudumu, au kutabaki kutegemea uwiano dhaifu wa suala la Wasahrawi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions