Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Huduma za manispaa, mtihani halisi kwa ANC dhidi ya upinzani uliogawanyika Afrika Kusini

Nchini Afrika Kusini, wapiga kura wamechagua upya mabaraza ya manispaa huku kukiwa na wasiwasi kuhusu maji, taka na miundombinu. Uchaguzi huu pia unapima uwezo wa ANC na wapinzani wake kutawala miji ambayo mara nyingi huongozwa na miungano.

Wakazi wakiingia katika ua wenye mwanga wa jengo la kisasa la manispaa Johannesburg, Afrika Kusini.

Johannesburg, uchaguzi wa manispaa hupimwa kwa mambo ya kila siku: maji yanayotoka kwenye bomba, taka zinazokusanywa na barabara zinazotunzwa. Kura ya Jumatano, tarehe 4 Novemba 2026, inaweka huduma hizi katikati ya mtihani mkubwa wa kisiasa kwa Afrika Kusini, huku ANC, ambayo imekuwa madarakani kitaifa tangu mwisho wa ubaguzi wa rangi, ikikabiliwa na ushindani uliozidi kugawanyika.

Mabaraza ya manispaa katikati ya maisha ya kila siku

Uchaguzi wa serikali za mitaa hauwachagui mameya moja kwa moja. Wapiga kura huchagua madiwani, ambao baadaye huchagua kamati tendaji zinazohusika na kusimamia miji na manispaa. Mamlaka hizi husimamia, miongoni mwa mambo mengine, usambazaji wa maji, usafi wa mazingira, utunzaji wa barabara na ukusanyaji wa taka.

Uchaguzi huu unajumuisha mabaraza ya miji mikuu minane, wilaya 44 na manispaa za mitaa 205, kulingana na takwimu zilizotolewa kabla ya kura. Kwa jumla, vyama 546 vilikuwa vikishiriki, alisema Rais Cyril Ramaphosa baada ya kupiga kura Johannesburg. Idadi hiyo inaonyesha wigo mpana wa chaguo za kisiasa, lakini pia ugumu wa chama kimoja kutawala maeneo kadhaa bila washirika.

Tarehe ya 4 Novemba iliwekwa na waziri anayehusika na Utawala Shirikishi na Masuala ya Jadi, kisha ikathibitishwa na Tume Huru ya Uchaguzi ya Afrika Kusini. Taasisi hiyo husimamia maandalizi ya uchaguzi na kuhesabiwa kwa kura. Matokeo ya mwisho bado hayajawekwa wazi katika taarifa zilizothibitishwa hapa; kwa hiyo, ni mapema mno kusema ni manispaa zipi zimeongezeka au kupotea.

Wapiga kura walipiga kura huku kukiwa na kutoridhika na ubora wa huduma. Huko Alexandra, eneo la Johannesburg, wakazi walitaja barabara zilizoharibika, maji taka yanayovuja na taka zisizokusanywa. Katika baadhi ya maeneo ya jiji kuu, huduma ya maji pia ilikuwa imekatika kabla ya uchaguzi. Ushuhuda huu wa wenyeji hauwakilishi manispaa zote, lakini unaonyesha kwa nini masuala ya usimamizi yanaathiri moja kwa moja chaguo la wapiga kura.

Chama kikuu kinakabiliwa na hali mpya

Tangu uchaguzi wa kwanza wa kidemokrasia wa 1994, African National Congress (ANC) imetawala siasa za kitaifa kwa muda mrefu. Hata hivyo, imeendelea kupoteza uungwaji mkono. Mwaka 2021, chama hicho kilipata chini ya asilimia 50 katika uchaguzi wa manispaa kwa mara ya kwanza tangu mwisho wa ubaguzi wa rangi. Mwaka 2024, kilipoteza wingi wake bungeni na kuunda serikali ya umoja wa kitaifa pamoja na Democratic Alliance (DA) na vyama vingine.

Ushirikiano huo wa kitaifa haukomeshi ushindani mijini. Katika ngazi ya manispaa, vyama vinagombea udhibiti wa bajeti, huduma na nyadhifa za uongozi. Kwa hiyo, uchaguzi wa 2026 ni kipimo cha ushawishi wao wa maeneo, na pia cha uwezo wa ANC kuhifadhi msingi wake wa wapiga kura baada ya kushindwa mara mbili mfululizo.

Washindani wake si DA pekee. Chama cha uMkhonto weSizwe (MK), kinachoongozwa na rais wa zamani Jacob Zuma, kinashiriki kwa mara ya kwanza katika uchaguzi wa manispaa. Kilipata mafanikio makubwa katika uchaguzi wa kitaifa wa 2024 na kinaungwa mkono kwa kiasi kikubwa KwaZulu-Natal, jimbo alikotoka Zuma. Economic Freedom Fighters (EFF), ActionSA na vyama vingi vya maeneo pia vinajaribu kubadili uwepo wao katika uchaguzi kuwa viti katika mabaraza ya manispaa.

Huko Johannesburg, umuhimu wa uchaguzi huu ni mkubwa kuliko ishara tu. Jiji hilo lina wakazi karibu milioni tano na lina makao makuu mengi ya kampuni nchini; linatawaliwa na miungano dhaifu. Limekuwa na mameya tisa katika kipindi cha miaka kumi. Kukosekana huku kwa uthabiti wa kisiasa kumeathiri mwendelezo wa maamuzi na kumetokea wakati kukiwa na matatizo ya miundombinu na usimamizi wa fedha. Matokeo ya maeneo yataamua muundo wa baraza; madiwani waliochaguliwa watamteua meya baadaye.

Mahitaji hutofautiana kutoka eneo moja hadi jingine

Kwa kaya, utendaji wa serikali ya manispaa mara nyingi hupimwa kwa huduma zinazoonekana. Matatizo ya upatikanaji wa maji yanaathiri maeneo ya watu wa kipato cha chini na maeneo ya watu wenye kipato cha juu, ingawa uwezo wa kukabiliana hutofautiana. Familia zinazoweza kununua maji au kutumia huduma za binafsi hazikumbwi na madhara sawa na zile zinazotegemea kabisa mtandao wa umma.

Changamoto pia hutofautiana kati ya miji mikuu, miji midogo na maeneo ya vijijini. Miji mikubwa inapaswa kukidhi mahitaji makubwa na kusimamia miundombinu iliyoenea. Katika manispaa zenye watu wachache zaidi, upatikanaji wa huduma na uwezo wa kiutawala ni changamoto nyingine. Kila mahali, mabaraza yanapaswa kusawazisha mahitaji ya wakazi, rasilimali zilizopo na uthabiti wa miungano.

Kampeni pia ziliathiriwa na mijadala ya kitaifa, hasa kuhusu ukosefu wa ajira, uhalifu na uhamiaji. Masuala haya yanaweza kuwahamasisha wapiga kura, lakini si yote yaliyo moja kwa moja chini ya majukumu ya manispaa. Tofauti hii ni muhimu: madiwani wa mitaa wanaweza kuchukua hatua kuhusu baadhi ya huduma na kanuni, ilhali sera za uhamiaji na usalama wa taifa zinasimamiwa katika ngazi nyingine za mamlaka.

Ishara inayofuatiliwa kusini mwa Afrika

Uchaguzi wa Afrika Kusini unafuatiliwa na Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), shirika la kikanda linalojumuisha nchi za kusini mwa Afrika na kuhimiza, miongoni mwa mambo mengine, ushirikiano wa kisiasa na kiuchumi. Uzito wa Afrika Kusini katika eneo hili unazifanya mabadiliko yake ya kitaasisi kuwa na umuhimu hata nje ya mipaka yake. Hata hivyo, uchaguzi wa manispaa pekee hauamui sera ya nje ya nchi au mwelekeo wake wa kikanda.

Kipimo kitakachofuata kitakuwa mgawanyo wa viti na uundaji wa kamati tendaji za manispaa. Mabaraza yasiyo na chama chenye wingi wa wazi yanaweza kurefusha mazungumzo na kufanya utawala kuwa mgumu zaidi. Kwa upande mwingine, wingi thabiti hauhakikishi moja kwa moja kuboreka kwa huduma: hilo hutegemea pia bajeti, uwezo wa kiutawala na utekelezaji wa maamuzi.

Kwa ANC, matokeo yataonyesha iwapo kupungua kwa uungwaji mkono kitaifa kutaonekana zaidi katika manispaa. Kwa wapinzani wake, yatapima uwezo wao wa kutawala baada ya kampeni na kujenga miungano ya kudumu. Kwa wakazi, mtihani utaanza baada ya kura kuhesabiwa: viongozi waliochaguliwa watalazimika kujibu matarajio yaliyoathiri uchaguzi huu, mtaa baada ya mtaa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions