Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Sudan: Mwaka mmoja baada ya El-Fasher kuanguka, tahadhari ya ukatili mpya yazua wito wa kuwalinda raia

Mwaka mmoja baada ya vikosi vya wanamgambo kutwaa El-Fasher, uchunguzi wa Umoja wa Mataifa umebaini maelfu ya vifo na watu waliopotea. Muungano unaonya kuwa ukatili mwingine unaweza kutokea na kutaka raia walindwe.

Ua wa kituo cha huduma huko Tawila, ambako wakazi wa Sudan wanazungumza na wafanyakazi baada ya kuhama makazi yao.

Huko Tawila, magharibi mwa El-Fasher, baadhi ya wakimbizi wa ndani bado wanasubiri habari za ndugu waliopotea walipokuwa wakikimbia. Mwaka mmoja baada ya kutekwa kwa mji huo, swali halihusu tu idadi ya walioathiriwa na ghasia: linahusu pia ulinzi wa manusura, upatikanaji wa msaada na hatari ya mashambulizi mapya.

Mji uliozingirwa, kisha kutekwa

El-Fasher, mji mkuu wa Darfur Kaskazini, ulikuwa kituo kikubwa cha mwisho katika eneo hilo kilichokuwa chini ya jeshi la Sudan. Vikosi vya Usaidizi wa Haraka (RSF), kundi la wanamgambo linalopambana na jeshi tangu Aprili 2023, vilitwaa mji huo tarehe 26 Oktoba 2025, baada ya kuuzingira kwa miezi kadhaa. Mashambulizi hayo yalimaliza mzingiro uliokuwa umepunguza sana uwezekano wa watu kutoroka na wa kuingiza mahitaji muhimu.

Darfur tayari ina alama za ghasia za zamani na kuhama kwa watu wengi. Hata hivyo, vita vya sasa vinahusisha pande mbili zinazopigania mamlaka na udhibiti wa maeneo katika kiwango cha taifa. Vimefanya mamilioni ya watu kuyahama makazi yao na kudhoofisha huduma muhimu, huku mamlaka ya kisiasa na kijeshi ikiwa imegawanyika.

Mgogoro huu pia unahusu nchi jirani. Chad inawahifadhi watu waliokimbia Darfur, huku Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo (IGAD), shirika la kikanda la Pembe ya Afrika, ikitaka usitishaji wa mapigano na ulinzi wa raia baada ya mji huo kuanguka. Hivyo, vita vya Sudan vinavuka mipaka ya maeneo ya mapigano: vinazikabili jamii za mpakani na uwezo wa eneo hili kuwahifadhi wakimbizi.

Ghasia zilizorekodiwa, watu waliopotea bado wanatafutwa

Mwaka mmoja baada ya matukio hayo, Muungano wa Kuzuia Ukatili Mkubwa na Haki nchini Sudan unaonya kuwa ghasia kubwa zinaweza kutokea tena. Unatoa wito wa kuwalinda raia na kuwawajibisha waliohusika kwa matendo yao. Onyo hili linatokana na hali ambapo vitisho dhidi ya wananchi havijaisha.

Uchunguzi wa Umoja wa Mataifa unaeleza kwa kina matukio ya siku zilizofuata mashambulizi. Februari 2026, Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Kibinadamu iliripoti kuwa ilikuwa imerekodi vifo vya zaidi ya watu 6,000 katika siku tatu za kwanza za mashambulizi ya mwisho. Idadi hii inatokana na mahojiano na zaidi ya waathiriwa na mashahidi 140, yaliyofanywa Sudan na mashariki mwa Chad. Hii ni idadi iliyothibitishwa na uchunguzi huo, wala si hesabu kamili ya waathiriwa wote.

Kwa upande wake, Tume ya Kimataifa ya Umoja wa Mataifa ya Uchunguzi wa Ukweli ilieleza kuwa kulikuwa na mashambulizi makubwa dhidi ya raia na uhalifu uliohusishwa na RSF. Februari 2026, ilikadiria kuwa ghasia hizo zilikuwa na «sifa za mauaji ya kimbari». Kauli hii inaeleza hitimisho la wataalamu kuhusu ushahidi ulioonekana; yenyewe si hukumu ya mahakama ya kimataifa.

Kukimbia hakukumaanisha lazima kufika mahali salama. Watu walilazimika kupita katika barabara hatari, na hatima ya maelfu ya waliopotea ilikuwa bado haijulikani mwanzoni mwa 2026, kulingana na ripoti ya Ofisi ya Kamishna Mkuu. Wengine walifika Tawila, kwenye kambi nchini Chad au katika maeneo mengine ya Sudan. Familia zilizotenganishwa, watoto wasio na waandamani na manusura wa ukatili wa kingono wana mahitaji ya ulinzi ambayo hayaishi wanapofika kwenye makazi ya muda.

Kutoa msaada bila njia salama, kuchunguza licha ya vikwazo

Umbali kati ya El-Fasher na maeneo ya makazi ya wakimbizi unatatiza utafutaji, utoaji wa msaada na ufuatiliaji wa watu waliohama makazi yao. Timu za kibinadamu lazima ziweze kuwafikia raia bila kuzuiwa, wakiwemo wale ambao bado wako mjini au barabarani. Hata hivyo, katika mgogoro ambamo maeneo yanayodhibitiwa hubadilika, upatikanaji hutegemea dhamana zinazotolewa na vikosi vyenye silaha na utekelezaji wake kwa vitendo.

Mwitikio hauwezi kuishia kwenye msaada wa dharura. Manusura pia wanahitaji matibabu, usaidizi wa kisaikolojia na kijamii, na njia za kuwatafuta ndugu zao. Katika maeneo ya makazi ya wakimbizi, familia zilizohama hushiriki rasilimali na huduma pamoja na jamii za wenyeji. Wanawake na watoto walio katika hatari ya ghasia au waliotenganishwa na ndugu zao wanahitaji uangalizi maalumu, bila kuwachukulia watu waliohama makazi yao kama waathiriwa pekee.

Kurekodi uhalifu kunazua changamoto nyingine. Ushahidi wa mashahidi uliokusanywa, ushahidi uliohifadhiwa na ulinzi wa mashahidi vinaweza kusaidia katika mashauri ya baadaye. Lakini ukosefu wa usalama na ugumu wa kufika maeneo husika hupunguza uwezekano wa kuhakiki taarifa. Kwa hiyo, takwimu lazima zihusishwe wazi na vyanzo vyake, na madai yatenganishwe kwa uwazi na hitimisho la uchunguzi dhidi ya maamuzi ya mahakama.

Onyo kwa Sudan na eneo hili

El-Fasher inakumbusha madhara ya kupuuza maonyo. Kabla ya mji huo kuanguka, maafisa wa Umoja wa Mataifa na IGAD walikuwa tayari wameeleza wasiwasi kuhusu mzingiro na hatari zilizowakabili raia. Baadaye, shirika hilo la kikanda lilitoa wito wa kusitisha mapigano. Mwaka mmoja baadaye, miito ya kuzuia ukatili mpya inasisitiza kuwa tahadhari za mapema huwa na maana tu zinapoambatana na hatua madhubuti za ulinzi na dhamana ya upatikanaji wa msaada wa kibinadamu.

Mgogoro huu unahusisha Vikosi vya Wanajeshi vya Sudan na RSF, lakini athari zake zinawakumba kwanza kabisa wakazi: familia zilizotenganishwa, wafanyabiashara wasio na njia salama na wafanyakazi wa misaada ya kibinadamu wanaozuiwa kuwafikia wananchi. Madhara hutofautiana kulingana na mahali. Wakazi ambao bado wako El-Fasher wanakabiliwa na hatari za moja kwa moja; waliohama makazi yao wanapaswa kujenga upya maisha yao kwingineko; na jamii zinazowahifadhi zinakabiliwa na shinikizo zaidi kwa huduma zao.

Kwa Umoja wa Afrika na IGAD, changamoto ni ya kidiplomasia na ya kikanda kwa pamoja: kupunguza mapigano, kupata dhamana za kuwalinda raia na kuunga mkono suluhu ya kisiasa inayoongozwa na Wasudan. Hatua itakayofuata haitapimwa sana kwa matamko, bali kwa viashiria vinavyoweza kuthibitishwa: usalama wa barabara, upatikanaji wa misaada, hatima ya watu waliopotea na uwezekano wa kuchunguza uhalifu. Huko El-Fasher, kumbukumbu ya ghasia bado inahusiana na dharura ya sasa: kuzuia zisijirudie.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions