Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Msumbiji na Afrika Kusini waadhimisha Machel Mbuzini, fumbo la ajali bado

Miaka 40 baada ya kifo cha Samora Machel, sherehe ya pamoja Mbuzini yakumbusha mchango wake wa kikanda. Uchunguzi wa ajali ya 1986 haujatoa hitimisho la mwisho.

Washiriki kutoka Msumbiji na Afrika Kusini wamekusanyika kwenye ukumbusho wa Samora Machel Mbuzini kwa sherehe ya heshima.

Mbuzini, kumbukumbu ya Samora Machel bado inahusishwa na swali ambalo halijapata jibu la mwisho: kwa nini ndege ya rais wa Msumbiji ilianguka Afrika Kusini, tarehe 19 Oktoba 1986? Miaka 40 baadaye, maadhimisho hayo yanawakutanisha nchi mbili jirani, lakini hayafungi jalada hilo.

Historia ya taifa iliyofungamana na mapambano ya kikanda

Msumbiji ilipata uhuru kutoka Ureno mwaka 1975, baada ya mapambano yaliyoongozwa na FRELIMO. Samora Machel, aliyeongoza taifa hilo jipya, alitetea mshikamano wa kikanda na vuguvugu zilizopambana na utawala wa ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini na tawala za wachache weupe kusini mwa Afrika.

Msimamo huo uliendana na juhudi za nchi za mstari wa mbele, kundi la nchi za eneo hilo zilizoratibu uungaji mkono wao kwa mapambano ya ukombozi. Pia uliiweka serikali changa ya Msumbiji katika mvutano na Pretoria, iliyokuwa ikitawaliwa na utawala wa ubaguzi wa rangi. Zaidi ya hayo, Msumbiji ilikuwa imeingia kwenye vita vya wenyewe kwa wenyewe tangu mwaka 1977, ambavyo viliisha tu kwa makubaliano ya amani ya mwaka 1992.

Kwa hiyo, ajali ya Mbuzini ni sehemu ya historia inayozidi kifo cha mkuu wa nchi. Ilitokea katika eneo lililokumbwa na migogoro, miungano na operesheni zilizovuka mipaka. Kumbukumbu ya Machel pia ni kumbukumbu ya msimamo wa kisiasa ambao matokeo yake yaliathiri uhusiano kati ya nchi jirani.

Ajali na hitimisho zinazokinzana

Tarehe 19 Oktoba 1986, ndege iliyokuwa ikimrejesha Machel kutoka mkutano wa kikanda nchini Zambia ilianguka katika Milima ya Lebombo, karibu na Mbuzini, katika mkoa wa Mpumalanga nchini Afrika Kusini. Zaidi ya watu 30 walifariki pamoja naye, wakiwemo wajumbe wa serikali yake, waandishi wa habari na wafanyakazi wa ndege.

Tume ya uchunguzi ya Afrika Kusini iliyoongozwa na Jaji Cecil Margo ilihitimisha mwaka 1987 kwamba ajali hiyo ilisababishwa na kosa la marubani. Wataalamu wa Kisovieti walioshiriki katika uchunguzi walipinga maelezo hayo na kutoa dhana kwamba mawimbi ya redio ya kupotosha yaliielekeza ndege nje ya njia yake. Serikali ya Msumbiji wakati huo iliishuku serikali ya ubaguzi wa rangi kuwa ilipanga ajali hiyo. Tuhuma hizo hazijathibitishwa kuwa ukweli.

Baada ya mwisho wa ubaguzi wa rangi, Tume ya Ukweli na Maridhiano ya Afrika Kusini nayo ilichunguza jalada hilo. Haikuamua ni maelezo gani yaliyo sahihi. Ripoti yake iliibua maswali kuhusu uwezekano wa kuwepo kwa mnara bandia wa kuongozea ndege na kuhusu mamlaka za Afrika Kusini kutotoa onyo, kisha ikapendekeza uchunguzi uendelee. Ripoti ya Tume ya Ukweli na Maridhiano kuhusu kifo cha Samora Machel kwa hiyo haihitimishi kwamba ajali hiyo imeelezwa kikamilifu wala kwamba mauaji yamethibitishwa.

Sherehe iliyofanyika Mbuzini Jumatatu, tarehe 19 Oktoba 2026, iliadhimisha miaka 40 tangu ajali hiyo. Rais wa Msumbiji Daniel Chapo alitoa heshima kwa Machel, ambaye alimweleza kuwa sauti ya Msumbiji huru katika medani ya kimataifa. Josina Ziyaya Machel, binti yake, aliomba eneo hilo lihifadhiwe na akakumbusha uhusiano kati ya safari ya baba yake na mapambano ya ukombozi wa Afrika Kusini.

Heshima ya pamoja, bila jibu jipya

Uwepo wa viongozi kutoka nchi hizo mbili unaipa kumbukumbu hiyo uzito wa kidiplomasia. Unasisitiza kumbukumbu ya pamoja ya mapambano dhidi ya ubaguzi wa rangi na wahanga wa Mbuzini. Lakini heshima ya pamoja si sawa na hitimisho la kimahakama: hotuba zilizotolewa kwenye sherehe hazibadilishi zenyewe hali ya uelewa kuhusu chanzo cha ajali.

Eneo la kumbukumbu liko katika ardhi ya Afrika Kusini, karibu na mipaka ya Msumbiji na Eswatini. Jiografia hiyo inakumbusha kuwa ajali ilitokea katikati ya eneo la kikanda ambako mipaka haikuzuia uhasama wa kisiasa wa wakati huo. Pia inaipa maana halisi mikutano kati ya Maputo na Pretoria: nchi hizo mbili zinapaswa kuhifadhi eneo la kumbukumbu huku zikikubali tofauti za kihistoria zinazolizunguka.

Kwa Wamsumbiji, Machel bado ni rais wa kwanza wa nchi huru na mtu muhimu katika historia ya taifa. Kwa Waafrika Kusini, uungaji mkono wake kwa vuguvugu zilizopinga ubaguzi wa rangi pia ni sehemu ya simulizi ya ukombozi. Utambuzi huo hauondoi ama wajibu wa kisiasa unaohusishwa na utawala wa wakati huo ama kutokuwepo kwa hitimisho la mwisho la tume ya Afrika Kusini.

Umuhimu wa kikanda wa jalada hilo

Msumbiji na Afrika Kusini ni wanachama wa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), shirika la kikanda linalokuza ushirikiano kati ya nchi wanachama. Katika eneo hilo, mahusiano ya sasa ya kisiasa pia yanajengwa juu ya urithi wa vita vya ukombozi na ghasia zilizovuka mipaka za zamani. Ushirikiano wa kuhifadhi kumbukumbu Mbuzini unaonyesha kuwa tukio la kitaifa linaweza kubaki suala la kikanda miongo kadhaa baadaye.

Jalada hilo pia linahusu imani ya umma. Maswali yaliyoibuliwa na Tume ya Ukweli na Maridhiano yasipopata majibu yenye ushahidi, maelezo kadhaa yataendelea kuwepo pamoja: kosa la marubani lililokubaliwa na uchunguzi wa mwaka 1987, dhana ya mnara bandia iliyotetewa na wataalamu wa Kisovieti, na tuhuma za Wamsumbiji dhidi ya utawala wa zamani wa Afrika Kusini. Ni muhimu kuyatofautisha: dhana au tuhuma si ushahidi.

Miaka 40 baada ya tarehe 19 Oktoba 1986, Mbuzini ni eneo la kumbukumbu na pia jalada la kihistoria ambalo halijakamilika. Sherehe hiyo inakumbusha mchango wa Samora Machel katika eneo na gharama ya kibinadamu ya safari yake. Pia inaangazia tena wajibu ambao bado ni muhimu kwa nchi hizo mbili: kubaini ukweli kwa umakini, bila kuchanganya maadhimisho, kumbukumbu za kisiasa na hitimisho la uchunguzi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions