Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo AljeriaAljeria

Algeria: tafiti za Berkine zachunguza kurefusha uzalishaji bila kuahidi mapipa mapya

Tafiti mbili za miezi 12 zitahusu maeneo ya Rhourde El Baguel na Bir El Aïssa katika bonde la Berkine. ALNAFT na kampuni ya Vietnam ya PVEP zitachunguza uwezekano wa kuongeza urejeshaji wa hidrokarboni.

Mafundi wa Algeria wakikagua vifaa vya mafuta katika eneo la kazi la bonde la Berkine.

Kusini-mashariki mwa Algeria, suala la mafuta halihusu tu kugundua maeneo mapya ya uchimbaji. Pia ni muhimu kutumia vizuri zaidi maeneo ambayo tayari yanazalisha, huku hifadhi zikizeeka na mahitaji ya ndani yakiongezeka. Tafiti mbili zilizokabidhiwa kampuni ya Vietnam zitachunguza uwezekano huo huko Berkine.

Hifadhi mbili, utafiti wa miezi 12

Jumanne, Oktoba 6, 2026, mjini Oran, Wakala wa Kitaifa wa Kuendeleza Rasilimali za Hidrokarboni (ALNAFT) na Shirika la PetroVietnam la Utafutaji na Uzalishaji (PVEP) zilisaini mikataba miwili ya utafiti. Inahusu maeneo ya Rhourde El Baguel na Bir El Aïssa, katika bonde la Berkine, kusini-mashariki mwa Algeria. Shirika la habari la Algeria APS na chombo cha habari cha Algeria Algérie 54 viliripoti maeneo na washirika hao hao.

Kila utafiti utachukua miezi 12. Timu zitachunguza data iliyopo na tabia ya hifadhi ili kubaini njia za kuongeza urejeshaji wa hidrokarboni. Kauli hii inamaanisha sehemu ya mafuta au gesi inayoweza kutolewa kwenye miamba kwa kutumia teknolojia, badala ya kubaki humo. Kwa hiyo, mikataba inahusu tathmini: haihakikishi ongezeko la uzalishaji wala ratiba ya kazi.

Mikataba hiyo ilisainiwa kando ya NAPEC 2026, maonyesho na mkutano kuhusu nishati na hidrojeni barani Afrika na katika bonde la Mediterania. Kwa mujibu wa Algérie 54, balozi wa Vietnam nchini Algeria, Vu Duy Long, alieleza mikataba hiyo kuwa hatua ya ushirikiano kati ya kampuni za Vietnam na washirika wa Algeria. PVEP tayari inashiriki katika sekta ya mafuta ya Algeria kupitia ushiriki wake katika mradi wa Bir Seba.

Berkine, kati ya maeneo ya zamani na uwekezaji mpya

Uchaguzi wa maeneo yaliyopo unatofautisha hatua hii na kampeni za utafutaji zinazolenga kupata akiba mpya. Eneo la Rhourde El Baguel liligunduliwa mwaka 1962. Historia yake inajumuisha majaribio kadhaa ya kuongeza urejeshaji, hasa kwa kudunga gesi, mbinu inayolenga kurahisisha mafuta kusogea ndani ya hifadhi. Mwendeshaji na washirika wamebadilika kwa miaka. Kwa hiyo, takwimu za zamani za uzalishaji huenda zisionyeshe hali ya sasa.

Bir El Aïssa, ambayo pia iko katika bonde la Berkine, itafanyiwa utafiti tofauti. Hakuna makadirio ya hivi karibuni ya uzalishaji yaliyotolewa katika taarifa zilizochapishwa kuhusu mikataba mipya. Kwa hiyo, itakuwa mapema mno kukadiria mchango unaoweza kutokana na kazi hizo au kuzichukulia kiasi kinachoweza kupatikana kuwa akiba iliyothibitishwa.

Hatua hii ni sehemu ya mkakati mpana zaidi wa kitaifa. Katika ufunguzi wa NAPEC 2025, Waziri wa Hidrokarboni na Madini, Mohamed Arkab, alitangaza mpango wa uwekezaji unaozidi dola bilioni 60 kwa kipindi cha 2025-2029. Chombo cha habari cha Algeria TSA kiliripoti kuwa 80% ya kiasi kilichotangazwa kingeelekezwa kwenye shughuli za «upstream», yaani utafutaji na uzalishaji. Tangazo hilo linaweka muktadha wa kisera na kifedha, lakini halimaanishi kuwa tafiti za Berkine zina bajeti au ufadhili uliotangazwa tayari.

Mjini Algiers, suala pia ni kusawazisha mauzo ya nje na mahitaji ya nchi. Mafuta na gesi huleta mapato na kuchangia mauzo ya nje. Wakati huohuo, matumizi ya ndani yanaathiri kiasi kinachopatikana. Kwa mamlaka, kurefusha uzalishaji wa maeneo yaliyopo kunaweza hivyo kukamilisha utafutaji, ingawa bado haijulikani maeneo haya mawili yanaweza kuchangia kiasi gani.

Ushirikiano wa kigeni, bila kukabidhi mamlaka ya uamuzi

Ushirikiano na PVEP unaongeza utaalamu wa kigeni katika tathmini inayofanywa pamoja na wakala wa kitaifa unaosimamia kuendeleza rasilimali za hidrokarboni. Unaongezea ushirikiano wa nishati unaovuka washirika wa Ulaya ambao kwa kawaida huhusishwa na mauzo ya nje ya Algeria. Hata hivyo, tangazo hilo halihusu mkataba wa uzalishaji wala kukabidhi maeneo hayo: linahusu tafiti za kiufundi za miezi 12.

Umuhimu wake utategemea hitimisho la tafiti, kisha maamuzi ya uwekezaji na vibali vinavyoweza kufuata. Utafiti unaweza kubaini chaguo za kiufundi bila kuthibitisha kuwa zina faida au zinaweza kutekelezwa kwa kiwango kikubwa. Gharama, vifaa vinavyohitajika, kiasi kinachoweza kurejeshwa na athari kwa ratiba ya uzalishaji bado havijabainishwa.

Matokeo kwa jamii za eneo hilo hayajafafanuliwa katika matangazo yaliyopo. Ikiwa shughuli za maendeleo zitafuata, zinaweza kuhusisha ajira za kitaalamu, wakandarasi na miundombinu katika maeneo yanayozalisha. Lakini utafiti pekee hautoshi kuhitimisha kuwa kutakuwa na ajira mpya au mapato ya ziada kwa maeneo husika. Kwa hiyo, tofauti kati ya tangazo la tathmini na mradi unaotekelezwa ni muhimu pia kwa wakazi na kampuni za eneo hilo.

Suala linalovuka mipaka ya Algeria

Kwa Afrika Kaskazini, hatua hiyo inaonyesha kipaumbele kinachoshirikiwa na wazalishaji kadhaa: kudumisha uwezo uliopo huku wakitafuta maeneo mapya na kujiandaa kwa mabadiliko ya mfumo wa nishati. Algeria ni mwanachama wa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu (UMA), shirika la kikanda la Afrika Kaskazini. Hata hivyo, taarifa zilizopo haziwasilishi mikataba hii kama mradi wa pamoja wa UMA: kimsingi ni makubaliano kati ya Algeria na Vietnam.

Suala hili pia linahusu masoko ya Afrika na Mediterania, kwa kuwa upatikanaji wa hidrokarboni za Algeria huathiri biashara ya kikanda na mauzo ya nje. Ni sehemu ya mjadala mpana zaidi: jinsi ya kufadhili upatikanaji wa nishati huku uchumi ukibadilishwa na vyanzo vingine vya nishati vikiendelezwa. Mikataba ya Berkine haitoi jibu la mjadala huo. Badala yake, inaonyesha kuwa kuboresha maeneo yaliyopo bado ni sehemu ya mwelekeo wa nishati wa Algeria.

Hatua halisi inayofuata ni kuwasilishwa kwa matokeo ya tafiti hizo mbili, kunakotarajiwa baada ya miezi 12 ya kazi. Kisha itahitajika kutofautisha chaguo za kiufundi zilizobainishwa na maamuzi halisi ya uwekezaji na uzalishaji. Kwa sasa, makubaliano yanafungua hatua ya uchambuzi, si ahadi ya mapipa ya ziada.

Tarehe, washirika na maeneo hayo mawili vimethibitishwa kwa kulinganisha tangazo la APS kuhusu mikataba ya ALNAFT-PVEP na habari ya Algérie 54 kuhusu NAPEC 2026. Muktadha wa uwekezaji uliotangazwa mwaka 2025 umeripotiwa na TSA Algérie.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions