Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Khartoum: kurejea kunakwama kutokana na huduma muhimu kukosekana

Mamilioni ya Wasudan wanarejea Khartoum baada ya jeshi kutwaa tena mji mkuu. Lakini uharibifu, uhaba wa maji, umeme na dawa unakwamisha ujenzi upya na kufanya kurejea huko kuwa kwa hatari ya muda mrefu.

Ofisi ya utawala Khartoum ambako mafundi wa Sudan wanakagua vifaa vya maji na umeme vinavyokarabatiwa

Khartoum, kurejea nyumbani bado hakumaanishi kurudia maisha ya kawaida. Familia za Wasudan zinarejea katika mji mkuu baada ya miezi au miaka ya kuhama makazi. Wakati mwingine zinakuta nyumba zao, lakini mara chache hukuta huduma zilizofanya nyumba hizo zifae kuishi.

Mji bado una alama za uharibifu, kukatika kwa maji na umeme, uhaba wa dawa na kipato kidogo. Hivyo, kurejea ni hatua ya kujenga upya, lakini pia ni mtihani mwingine kwa watu waliochoshwa na vita.

Mji mkuu katikati ya mzozo ambao bado haujaisha

Vita vilizuka Aprili 2023 kati ya Jeshi la Sudan, linaloongozwa na Jenerali Abdel Fattah al-Burhan, na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, kundi la kijeshi linaloongozwa na Mohamed Hamdan Daglo, anayejulikana kama Hemetti.

Mapigano yalizidi kuigawa Sudan. Khartoum, Omdurman na Bahri, miji mitatu inayounda eneo kuu la mjini la mji mkuu, ilikumbwa na mashambulizi ya mabomu, uporaji na uharibifu mkubwa wa miundombinu ya kiraia.

Jeshi la Sudan lilitwaa tena udhibiti wa mji mkuu katika mwaka wa 2025, baada ya mashambulizi yaliyoliwezesha kuvisukuma nyuma Vikosi vya Usaidizi wa Haraka. Hata hivyo, hatua hiyo haikukomesha mzozo. Mapigano yanaendelea Darfur, Kordofan na katika majimbo kadhaa ya katikati na mashariki mwa nchi.

Serikali ya Sudan imeanza kurejesha ofisi zake mjini Khartoum. Uamuzi huo unalenga kuthibitisha tena nafasi ya kisiasa ya mji mkuu. Hata hivyo, hatua hiyo inafanyika katika mji ambako mitandao ya huduma za umma bado inafanya kazi kwa viwango tofauti sana.

Katika ngazi ya kikanda, mzozo huo unahusu moja kwa moja Mamlaka ya Maendeleo ya Kiserikali, au IGAD, shirika linalozikutanisha nchi kadhaa za Afrika Mashariki. Pia unaathiri Misri, Chad, Sudan Kusini na Libya, ambazo zinawahifadhi wakimbizi au hutumiwa kama njia za kupita.

Kurejea na hali halisi ya maisha ya kila siku

Takriban watu milioni nne walikuwa wameondoka katika jimbo la Khartoum tangu vita vilipoanza. Kwa mujibu wa takwimu zilizotajwa na Shirika la Kimataifa la Uhamiaji, karibu watu milioni 2.7 wamerejea baada ya jeshi kutwaa tena mji mkuu.

Takwimu hii inapaswa kutazamwa kwa tahadhari. Kurejea kulikosajiliwa hakumaanishi kila mara kuwa watu wamehamia huko moja kwa moja. Baadhi ya familia hurudi kuangalia hali ya makazi yao, kuchukua mali au kuanzisha tena shughuli. Nyingine huondoka tena hali inapokuwa ngumu mno.

Mamlaka za Sudan zinahimiza watu kurejea. Kazi zimeanzishwa katika barabara, mifumo ya maji na mitandao ya umeme. Safari za ndege za ndani pia zimeanza tena, huku masoko na baadhi ya maduka yakifunguliwa tena.

Hata hivyo, huduma muhimu bado ni dhaifu. Katika vitongoji kadhaa, umeme unaweza kukatika kwa siku kadhaa. Upatikanaji wa maji safi ya kunywa mara nyingi hutegemea pampu, jenereta au njia za dharura. Matatizo haya yanafanya iwe vigumu kuhifadhi chakula na dawa.

Hali ya afya bado inatia wasiwasi mkubwa. Vituo vingi vya afya vimeharibiwa au kuporwa. Vituo vilivyobaki wazi vinakosa wafanyakazi, vifaa na matibabu. Wakati mwingine familia hulazimika kutembelea maduka kadhaa ya dawa kabla ya kupata dawa inayopatikana.

Uhifadhi wa insulini na bidhaa nyingine zinazohitaji uangalizi maalumu ni tatizo jingine. Bila umeme wa uhakika, friji za matibabu haziwezi kufanya kazi kama inavyotakiwa. Hali hii inawaathiri moja kwa moja watu wenye magonjwa sugu, ambao hawawezi kusitisha matibabu yao.

Hatari haziko kwenye magofu yanayoonekana tu. Mabomu ambayo hayajalipuka bado yapo ndani ya nyumba, karibu na shule na kando ya baadhi ya barabara. Umoja wa Mataifa na washirika wake wanakumbusha kuwa kuondoa mabomu na kuwapa raia taarifa ni muhimu kabla ya kuhamia makazi kwa kudumu.

Gharama ya maisha inaongeza shinikizo la kila mara. Bei za vyakula zinaongezeka huku mishahara na mapato ya shughuli zisizo rasmi yakiwa bado madogo. Familia nyingi zilipoteza samani, vifaa vya kazi na akiba zao wakati wa mapigano au uporaji.

Uchumi unaanza kufufuka, lakini ajira bado hazipo

Kufunguliwa tena kwa masoko hakutoshi kufufua uchumi. Maduka yanaweza kufanya kazi kwa saa chache, lakini wateja wanazidi kukosa fedha taslimu. Shughuli za usafiri, migahawa, ujenzi na biashara ndogo ndogo zinaanza tena bila utaratibu wa kudumu.

Ufufuaji huu unawanufaisha zaidi watu ambao bado wana mtaji, mtandao wa familia au uwezo wa kupata bidhaa. Kinyume chake, kaya zilizopoteza makazi au shughuli zao bado zinategemea misaada na fedha zinazotumwa kutoka nje ya nchi.

Baadhi ya familia zilizorejea kutoka Misri tayari zinachagua kuondoka tena. Inakadiriwa kuwa karibu Wasudan nusu milioni wamerejea kutoka Misri, ambako gharama ya maisha, kukamatwa na kufukuzwa vimeongeza shinikizo kwa walio uhamishoni. Hata hivyo, wenye uwezo wakati mwingine hupendelea kubaki ugenini badala ya kurejea katika mji mkuu ambao haujawa salama kikamilifu.

Uamuzi huu unasababisha hali tofauti. Baadhi ya vitongoji vinajaa watu tena kwa kasi, huku vingine vikiwa karibu tupu. Kaya zilizorejea mapema mara nyingi hulazimika kuishi bila shule inayofanya kazi, zahanati iliyo karibu na ajira ya kudumu.

Elimu inaonyesha changamoto hii. Mamlaka zinataka kurejesha masomo ya ana kwa ana, hasa katika Chuo Kikuu cha Khartoum. Lakini majengo, vifaa na makazi ya wanafunzi yameathiriwa na vita. Walimu na wanafunzi wanahofia kuwa kurejea kwa haraka kutawaweka vijana kwenye hatari nyingine.

Kuijenga upya Khartoum bila kusahau maeneo mengine ya Sudan

Changamoto ni kubwa kuliko kukarabati majengo. Inahitajika kurejesha mitandao ya maji na umeme, hospitali, shule na huduma za manispaa. Pia, ni lazima vitongoji viwe salama na wakazi waweze kupata tena nyaraka, mali na njia zao za kujikimu.

Mpango wa Maendeleo wa Umoja wa Mataifa umeimarisha shughuli zake Khartoum ili kusaidia kurejesha huduma za maji, umeme, afya na shughuli za kiuchumi. Hata hivyo, shirika hilo linaonya kuwa kurejea kwa mamilioni ya watu kunaiwekea shinikizo kubwa rasilimali ambazo tayari ni chache.

Ujenzi upya hautawezekana bila kuboreshwa kwa usalama katika maeneo mengine. Watu wanaendelea kuhama Darfur na Kordofan. Hivyo familia zinazorejea Khartoum zinaweza kulazimika kuondoka tena ikiwa mapigano yatakata barabara, kuharibu mazao au kusitisha usambazaji wa bidhaa.

Hali ya Khartoum inakumbusha kwamba ushindi wa kijeshi si amani. Mji mkuu unaweza kufungua tena masoko yake na kupokea tena wakazi huku ukiendelea kuwa katika hatari. Kwa Wasudan, changamoto sasa ni kubadilisha kurejea kunakosababishwa na uchovu au ulazima na kuwa makazi mapya ya kudumu.

Hatua inayofuata itategemea usalama na pia uwezo wa mamlaka na washirika wa kibinadamu kutoa huduma za mara kwa mara. Itategemea pia maendeleo ya mapigano Darfur, Kordofan na maeneo mengine ya nchi. Vita vikiendelea, Khartoum itabaki kuwa mji mkuu unaojengwa upya, lakini ambao bado haujarejea kikamilifu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions