Kumbukumbu isiyofutika
Huko Sharpeville, katika jimbo la Gauteng, yaliyopita si jambo la kuadhimishwa tu. Yanaendelea kuishi katika familia, mitaani na kwenye nyaraka za mahakama. Zaidi ya miongo sita baada ya kupigwa risasi kwa watu mnamo Machi 21, 1960, manusura na jamaa za waathiriwa wanaitaka serikali ya Afrika Kusini ijibu hatimaye swali rahisi: jeraha lililokuwa tukio muhimu katika historia ya taifa linawezaje kufidiwa?
Kesi hii haihusu tu kumbukumbu ya mauaji hayo. Inahusu pia namna Afrika Kusini ya kidemokrasia inavyoshughulikia madhara yaliyorithiwa kutoka kwa apartheid, mfumo wa ubaguzi wa rangi uliounda maisha ya kisiasa, kiuchumi na kijamii nchini humo hadi 1994. Huko Sharpeville, ombi la haki linahusu kutambuliwa kwa madhara na kulipwa fidia.
Kuanzia ukandamizaji wa 1960 hadi vita vya kisheria mwaka 2026
Mnamo Machi 21, 1960, maelfu ya Waafrika Kusini weusi walikusanyika mbele ya kituo cha polisi cha Sharpeville kupinga “pass”, vijitabu vya ruhusa ya kusafiri vilivyolazimishwa kwa watu weusi ili kudhibiti mienendo yao. Polisi waliwafyatulia risasi watu waliokuwa wamekusanyika. Takwimu rasmi zinataja watu 69 waliouawa na wasiopungua 180 waliojeruhiwa. Tafiti zilizotajwa na walalamikaji zinakadiria idadi kubwa zaidi, ya watu wasiopungua 91 waliouawa na zaidi ya 238 waliojeruhiwa.
Siku ya Alhamisi, manusura na wazao wa waathiriwa waliwasilisha kesi dhidi ya rais wa Afrika Kusini na mawaziri wa polisi na haki. Lengo lao ni mawili. Kwanza, kutaka sheria ya fidia iliyopitishwa mwaka 1961 itangazwe kuwa inakiuka katiba, kwa kuwa wanaamini bado inazuia waathiriwa na warithi wao kudai fidia. Pili, wanataka kundi la walalamikaji litambuliwe kama taasisi ya kisheria, ili liweze kudai fidia ya uharibifu kwa kila mtu.
Masuala yaliyo hatarini ni makubwa. Kwa mujibu wa mawakili, sheria hiyo ilifunga mlango wa madai ya fidia ya madai kwa miongo kadhaa. Walalamikaji wanasema fidia ya ishara haitoshi tena. Wanataka jibu la wazi la kisheria, katika nchi ambayo katiba inalinda haki ya kupata haki, lakini ambako urithi wa apartheid bado unaonekana katika tofauti za mapato, mali na ubora wa huduma za umma.
Jeraha la kifamilia, kijamii na kisiasa
Huko Sharpeville, kumbukumbu hupitishwa kutoka kizazi kimoja hadi kingine. Abram Mofokeng, manusura mwenye umri wa miaka 87 sasa, alikuwa na umri wa miaka 20 alipopigwa risasi mguuni na mgongoni. Wazao wengine, waliozaliwa muda mrefu baada ya 1960, nao pia wamebeba historia hii. Ombi lao si la kifedha pekee. Linahusu kutambuliwa kwa kiwewe cha muda mrefu, kilichorithishwa kwa watoto na wajukuu wa waathiriwa.
Hali hii ya kifamilia inaeleza umuhimu wa kesi hiyo. Katika mitaa ya watu weusi nchini Afrika Kusini, ambako ukosefu wa usawa uliorithiwa kutoka kwa apartheid bado ni mkubwa, fidia si dhana ya kinadharia. Inahusu afya, usalama wa kiuchumi, upatikanaji wa ardhi na utu. Huko Sharpeville, baadhi ya wakazi pia wanataka eneo hilo lifanyiwe ukarabati, kwani sehemu kadhaa zimeharibika kadiri muda ulivyopita, na eneo la kumbukumbu lihifadhiwe vyema zaidi.
Mjadala huo pia ni wa kisiasa. Baada ya mwisho wa apartheid, serikali iliifanya Machi 21 kuwa Siku ya Haki za Binadamu, sikukuu ya kitaifa. Uamuzi huo uliisaidia Sharpeville kuingizwa katika kalenda ya kitaifa. Lakini katika mtaa huo, baadhi ya watu wanaona kuwa jina hilo linafifisha maana ya mkasa huo. Kwa maoni yao, kuzungumzia haki za binadamu pekee hakutoshi ikiwa tukio mahsusi lililozaa siku hiyo halitajwi kwa msisitizo.
Sharpeville katika historia ya Afrika Kusini na eneo hili
Sharpeville ina nafasi ya pekee katika historia ya kisiasa ya Afrika Kusini. Mauaji hayo kwa risasi yalisababisha mshtuko wa kimataifa na kuongeza kasi ya kuitenga serikali ya Pretoria wakati huo. Pia yaliimarisha mwelekeo wa kimataifa wa mapambano dhidi ya apartheid, kwa kuunganisha mapambano ya wenyeji na misingi ya kimataifa ya haki za binadamu.
Katika kusini mwa Afrika, kumbukumbu hii bado ni muhimu. Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika, SADC, bado inajumuisha nchi zilizoathiriwa kwa viwango tofauti na urithi wa ukoloni, ubaguzi na ukosefu wa usawa katika umiliki wa ardhi. Kesi ya Sharpeville inakumbusha kuwa mabadiliko ya kisiasa barani Afrika hayafungi yenyewe majeraha ya kihistoria. Taasisi za kidemokrasia pia zinapaswa kutimiza matarajio ya watu ya kupata fidia.
Kwa serikali ya Afrika Kusini, kesi hii ni nyeti. Utambuzi mpana zaidi wa kisheria unaweza kufungua njia kwa madai mengine yanayohusiana na vitendo vya ukatili vya apartheid. Lakini kuwapuuza manusura hawa kutamaanisha kuacha bila jibu mojawapo ya matukio yanayojulikana zaidi katika historia ya kisasa ya nchi hiyo. Kati ya wajibu wa kuhifadhi kumbukumbu na hitaji la haki, Pretoria inakabiliwa na ahadi ambayo imesogezwa mbele kwa muda mrefu.
Kesi hii inasema nini kuhusu Afrika Kusini ya leo
Kesi ya Sharpeville inaangazia jambo ambalo mara nyingi husahaulika: haki ya mpito haimaliziki kwa uchaguzi au katiba mpya. Hupimwa pia kwa uwezo wa serikali kushughulikia fidia kwa njia ya kuaminika, iliyo wazi na ya haki. Katika nchi ambamo pengo kati ya maeneo ya matajiri na mitaa ya watu weusi bado ni kubwa, suala la fidia linaelekeza kwenye mjadala mpana zaidi kuhusu ugawaji upya wa utajiri na kufidia madhara ya kihistoria.
Pia inasema jambo pana zaidi kuhusu bara hili. Nchi nyingi za Afrika bado zinakabiliwa na suala la ukatili wa serikali, kutoadhibiwa kwa wahusika na fidia baada ya migogoro. Kwa hiyo, kesi ya Afrika Kusini ni kielelezo, lakini pia ni mtihani. Ikiwa nchi yenye taasisi imara na kumbukumbu ya umma yenye nguvu bado inapata ugumu wa kumaliza kesi za aina hii, ujumbe kwa demokrasia nyingine za Afrika uko wazi: kumbukumbu pekee haitoshi. Zinahitajika mbinu thabiti zinazoweza kubadili utambuzi wa madhara kuwa fidia halisi.
Huko Sharpeville, watu waliopakwa rangi nyekundu na kulala mbele ya ukumbusho walikumbusha ukweli huu rahisi: historia haitulizwi kwa amri. Inahitaji muda, ujasiri wa kisiasa na hatua zinazoweza kuthibitishwa. Miaka sitini na sita baada ya milio ya risasi, ombi la manusura bado ni lilelile: serikali hatimaye ibadili kumbukumbu kuwa haki.



