Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Soweto, Sun Xa Experiment waunganisha Sun Ra na Ndikho Xaba katika afrofuturism ya ukombozi

Soweto, Sun Xa Experiment huchanganya jazz ya majaribio, mila za Kiafrika na urithi wa Sun Ra. Kundi hili la Afrika Kusini hugeuza afrofuturism kuwa lugha ya utambulisho, kiroho na siasa.

Waandishi wa habari katika chumba cha habari cha Johannesburg wakiandaa makala ya utamaduni kuhusu jazz ya afrofuturism ya Soweto.

Wakati mustakabali unapopita katika township

Soweto, pembezoni mwa Johannesburg, kundi la jazz ya majaribio limeamua kuzikutanisha sauti za mababu, sanisi na fikra za ulimwengu wa anga. Huu si urembo wa mtindo tu. Ni njia ya kusema kwamba ubunifu wa watu weusi wa Afrika Kusini hauishii kuhifadhi yaliyopita: huyabadilisha ili kufikiri kuhusu mustakabali. Sun Xa Experiment iko katika mkondo huu, kwenye makutano ya afrofuturism, free jazz na mila za wenyeji.

Afrika Kusini ina historia tajiri ya muziki, iliyoundwa na kuhamishwa kwa lazima, uhamishoni na mizunguko kati ya Johannesburg, Durban, Pietermaritzburg, Marekani na sehemu nyingine za bara. Katika mandhari hii, Soweto bado ni mahali pa ishara. Township hii kwa muda mrefu imekuwa eneo la mapambano, lakini pia maabara ya utamaduni ambamo muziki umetumika kama lugha ya kisiasa, kiroho na kijamii. Kundi la Sun Xa Experiment linaendeleza utamaduni huu bila kuutazama kwa mahaba ya zamani, likiutafsiri upya kwa zana za kisasa.

Urithi wa ulimwengu wa anga, wenye mizizi katika historia ya Afrika Kusini

Mwanzo wa kundi ni rahisi: Sun Ra. Mwanamuziki huyo wa Marekani, mmoja wa watu mashuhuri zaidi katika afrofuturism, aliufanya ulimwengu wa anga kuwa malighafi ya muziki na siasa. Smithsonian inamtaja kuwa mmoja wa wasanifu wa sauti wanaotambulika zaidi katika mkondo huu, pamoja na wasanii wengine waliochangia kubuni mustakabali wa watu weusi tangu miaka ya 1960. Ushawishi wake unapita jazz. Unaenea pia katika maonyesho, mitindo, fasihi na muziki wa pop wa sasa.

Kwa Sun Xa Experiment, uhusiano huu pia unapitia kwa Ndikho Xaba, mwanamuziki wa Afrika Kusini ambaye kwa muda mrefu hakupatiwa kumbukumbu za kutosha licha ya safari yake ya kipekee kati ya Pietermaritzburg, Johannesburg, uhamishoni na majukwaa ya kimataifa. Music In Africa inakumbusha kwamba alishiriki majukwaa na Sun Ra na kwamba aliwakilisha avant-garde ya Afrika Kusini iliyokumbatia mila za Kiafrika na pia aina huru za muziki kutoka kwingineko. Jina la kundi lenyewe linaeleza mkutano huo: daraja kati ya fikra mbili, moja ya Marekani na nyingine ya Afrika Kusini.

Kundi hili liliundwa mwaka 2014, kulingana na mahojiano kadhaa yaliyotolewa kwa vyombo vya habari vya muziki vya Afrika Kusini na vya Afrika nzima. Linawaunganisha wanamuziki wanaozungumzia muziki wa uponyaji, uwepo wa mababu na alama za kiroho. Lengo lao si kumwiga gwiji. Badala yake, wanajaribu kuendeleza msukumo wake: kuifanya muziki kuwa nafasi ya uhuru, kumbukumbu na kutafakari mustakabali.

Zaidi ya maonyesho, ni suala la utambulisho

Jukwaani, wanamuziki waliopakwa alama mwilini, midundo ya ngoma, kinanda na miondoko ya dansi huunda utendaji kamili. Tamthilia, dansi na uimbaji wa papo hapo si mapambo. Ni sehemu ya simulizi moja. Chaguo hili la picha na sauti linakumbusha kwamba afrofuturism haihusu tu hadithi za kubuni za sayansi. Pia ni jibu la kitamaduni kwa karne nyingi za kunyang’anywa, madaraja yaliyowekwa kwa lazima na simulizi za nje kuhusu Afrika.

Nchini Afrika Kusini, kujitwalia upya huku kuna maana ya pekee. Nchi hiyo iliondokana na ubaguzi wa rangi zaidi ya miaka 30 iliyopita, lakini mipasuko ya kijamii, kimaeneo na ya kiishara bado inaonekana. Kusema, kama kundi linavyofanya, kwamba ni lazima «turejeshe nafasi inayotustahili kama watu» ni kuuliza swali la moja kwa moja: ni nani anayeunda taswira ya Afrika Kusini, ni nani anayesimulia historia yake, na kutoka katika maeneo gani ya kijamii? Katika vitongoji vya watu wa kawaida na katika vituo vya ubunifu vya mijini, wasanii mara nyingi hujibu kabla ya taasisi. Wanabuni aina za sanaa ambamo kumbukumbu ya watu weusi haigandishwi wala kufanywa ya kikabila tu.

Jambo hili pia ni muhimu kwa uchumi wa utamaduni. Mandhari mbadala ya sanaa ya Afrika Kusini mara chache hujitegemea nje ya mifumo ya kazi isiyo na uhakika: mazoezi nyumbani, kumbi ndogo, tamasha, ushirikiano na usambazaji wa kidijitali. Sun Xa Experiment inaonyesha kwamba kundi linaweza kufanya kazi pembezoni mwa vyombo vikubwa vya habari na bado likazungumzia hali ya sasa ya nchi. Hapo ndipo township inakuwa zaidi ya mandhari. Inakuwa kiwanda cha mitindo ya sanaa, mahusiano na kumbukumbu hai.

Muziki huu unasema nini kuhusu Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara

Umuhimu wa kundi hili unapita Johannesburg. Katika eneo la SADC, Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, mizunguko ya wasanii imeunda kwa muda mrefu mtandao wa kikanda ambamo uhamishoni, kurejea na ushirikiano vimekuwa na umuhimu sawa na mipaka. Historia ya Ndikho Xaba inakumbusha safari hizo. Nayo ya Sun Ra inaonyesha kwamba fikra za watu weusi hazizuiliwi na nchi au kizazi kimoja. Hurithishwa, husafiri na kubuniwa upya.

Kwa Afrika Kusini, mandhari hii ya sanaa inasema jambo muhimu: usasa wa kitamaduni hautokani tu na miji mikuu mikubwa wala sekta zilizoimarika. Pia huzaliwa katika maeneo ya kawaida, vyumba vya mazoezi na mitandao ya wasanii wanaounganisha urithi na ubunifu. Sun Xa Experiment haitangazi mustakabali wa kufikirika. Inakumbusha kwamba mustakabali wa ukombozi hujengwa kutokana na kile ambacho jamii tayari zinakibeba: sauti, kumbukumbu na njia za kujitazama zenyewe.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions