dimanche 22 novembre 2026

S'abonner

InternationalÉdition Afrique du SudAfrique du Sud

En Afrique du Sud, une controverse autour d’un direct met à l’épreuve le dialogue avec le Nigeria

Après la coupure contestée de son discours lors d’une cérémonie à Pretoria, le nouvel envoyé nigérian a été reçu par le ministère sud-africain des Affaires étrangères. L’incident intervient alors que les violences xénophobes tendent déjà les relations entre les deux pays.

Le nouvel envoyé nigérian remet ses lettres de créance au président sud-africain devant un bâtiment officiel à Pretoria.

Un incident de retransmission peut-il fragiliser les relations entre deux poids lourds africains ? À Pretoria, la dispute autour du discours du nouvel envoyé nigérian a pris une dimension politique, dans un climat déjà tendu par les violences visant des ressortissants étrangers en Afrique du Sud.

Une cérémonie protocolaire devenue affaire diplomatique

Le 13 novembre 2026, Femi Fani-Kayode a remis ses lettres de créance au président sud-africain Cyril Ramaphosa, à Pretoria. Cette formalité marque le début officiel de sa mission comme haut-commissaire du Nigeria. Il a rappelé les liens forgés pendant la lutte contre l’apartheid et plaidé pour relancer la coopération entre les deux pays, selon le ministère nigérian des Affaires étrangères.

La controverse porte sur la retransmission de la cérémonie. Fani-Kayode a affirmé que son intervention et la présentation de la délégation nigériane avaient été écartées du direct. La présidence sud-africaine a expliqué la coupure par un incident technique survenu pendant la séquence précédente. Elle a contesté l’idée d’une exclusion délibérée et indiqué que le président ne dirige pas les opérations de diffusion. Une vidéo distincte du discours a ensuite été publiée, rapportent plusieurs médias nigérians, dont Punch.

Le désaccord s’est prolongé sur les réseaux sociaux. Le 17 novembre, le directeur général du ministère sud-africain des Relations internationales et de la Coopération (DIRCO) a reçu l’envoyé et lui a signifié la préoccupation de Pretoria concernant ses commentaires publics. Cette démarche n’équivaut pas à un rappel du diplomate par Abuja : elle relève d’un échange officiel avec le pays hôte, selon des comptes rendus relayant la position du DIRCO et du média nigérian AllAfrica.

Des tensions installées avant l’arrivée du nouvel envoyé

La querelle survient après plusieurs mois de crispations. En 2026, des mobilisations anti-immigration et des violences contre des étrangers ont poussé des ressortissants nigérians à quitter l’Afrique du Sud. Abuja a organisé des retours volontaires et dénoncé les attaques. En septembre, l’Assemblée nationale du Nigeria a suspendu les visites officielles en Afrique du Sud, invoquant les menaces et les agressions rapportées contre des Nigérians et leurs commerces, selon Associated Press.

Les deux gouvernements avaient pourtant engagé des discussions. En juillet, le ministre sud-africain Ronald Lamola s’est rendu à Abuja comme envoyé de Ramaphosa. Les échanges ont porté sur les attaques, la migration, la sécurité et la coopération bilatérale. Pretoria a condamné les violences xénophobes, tout en soulevant aussi des préoccupations de sécurité et de migration irrégulière. Le DIRCO a présenté ces discussions comme un effort pour traiter les désaccords par les voies diplomatiques et institutionnelles.

Cette démarche s’inscrit dans une relation plus large que la seule question migratoire. Le Nigeria et l’Afrique du Sud figurent parmi les principales économies du continent et entretiennent des liens commerciaux, politiques et sécuritaires. Abuja rappelle aussi le soutien apporté par les Nigérians à la lutte contre l’apartheid. Cette mémoire commune nourrit les attentes, mais ne suffit pas à effacer les désaccords actuels.

Entre sécurité publique et protection des personnes

Le débat sud-africain sur l’immigration croise des enjeux concrets : accès à l’emploi, sécurité dans les quartiers, contrôle des frontières et capacité des services publics. Mais les discours qui associent collectivement les étrangers à la criminalité peuvent attiser les menaces contre des personnes et des commerces, qu’ils soient en règle ou non. Les autorités sud-africaines doivent donc distinguer l’application de la loi de toute violence exercée par des groupes privés.

Les conséquences ne se répartissent pas de manière égale. Les personnes directement menacées risquent de perdre leur logement, leurs revenus ou leurs biens. Les commerçants et travailleurs migrants peuvent réduire leurs déplacements ou quitter le pays. Les entreprises sud-africaines présentes au Nigeria ont, elles aussi, intérêt à ce que les tensions ne débordent pas sur les échanges et les investissements. Pour les gouvernements, la pression publique rend plus difficile la recherche d’un compromis sans paraître minimiser les inquiétudes de leurs citoyens.

Les autorités nigérianes ont également des responsabilités envers leurs ressortissants : recueillir les plaintes, vérifier les faits et réclamer des enquêtes lorsque des décès ou des agressions sont signalés. En face, Pretoria affirme que les crimes doivent être traités par la police et les tribunaux, et non par des actes de vigilance collective. L’efficacité de cette réponse dépendra notamment de la protection offerte aux victimes et du suivi judiciaire des incidents.

Un test pour la diplomatie africaine

L’épisode du direct ne prouve pas, à lui seul, une volonté d’humilier le Nigeria. Les versions divergent sur la cause de la coupure, tandis que la publication ultérieure d’une vidéo complète atténue l’idée d’un discours censuré de façon permanente. Mais les déclarations publiques ont transformé un incident technique contesté en test de confiance entre les deux capitales.

La suite dépendra moins des échanges sur les réseaux sociaux que du travail diplomatique : coopération consulaire, traitement des plaintes, protection des personnes et mise en œuvre des engagements pris à Abuja. Le contraste est notable : en juillet, les deux gouvernements annonçaient un dialogue sur les tensions ; quelques mois plus tard, le nouvel envoyé se retrouve au cœur d’une controverse dès sa première cérémonie officielle.

La portée dépasse leurs relations bilatérales. À la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), l’Afrique du Sud joue un rôle central. Le Nigeria, membre de la CEDEAO, pèse dans les débats ouest-africains. Leur capacité à désamorcer la crise comptera donc pour la coopération entre régions africaines, notamment sur la mobilité des personnes et la sécurité. Pour l’heure, le différend sur la retransmission reste secondaire face à l’enjeu principal : empêcher que les tensions politiques ne fragilisent davantage la protection des ressortissants et les liens entre deux pays majeurs du continent.

Le quiz

L'Afrique dans le monde

6 questions