السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

دوليطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

جدل البث المباشر يختبر الحوار بين جنوب أفريقيا ونيجيريا

بعد قطع بث خطابه خلال مراسم في بريتوريا، استقبلت وزارة الخارجية في جنوب أفريقيا المبعوث النيجيري الجديد. ويأتي الحادث فيما تزيد أعمال العنف المعادية للأجانب توتر العلاقات بين البلدين.

المبعوث النيجيري الجديد يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس جنوب أفريقيا أمام مبنى رسمي في بريتوريا.

هل يمكن لحادث في البث أن يضعف العلاقات بين قوتين أفريقيتين؟ في بريتوريا، اتخذ الخلاف بشأن خطاب المبعوث النيجيري الجديد بعداً سياسياً، في أجواء متوترة أصلاً بسبب أعمال العنف التي تستهدف رعايا أجانب في جنوب أفريقيا.

مراسم بروتوكولية تتحول إلى قضية دبلوماسية

في 13 نوفمبر 2026، قدّم فيمي فاني-كايو دي أوراق اعتماده إلى رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا في بريتوريا. وتشكل هذه المراسم بداية رسمية لمهمته بصفته المفوض السامي لنيجيريا. وأشار إلى الروابط التي نسجها البلدان خلال النضال ضد الفصل العنصري، ودعا إلى تنشيط التعاون بينهما، بحسب وزارة الخارجية النيجيرية.

يتعلق الجدل ببث المراسم. وقال فاني-كايو دي إن مداخلته وتقديم الوفد النيجيري استُبعدا من البث المباشر. وعزت الرئاسة في جنوب أفريقيا الانقطاع إلى عطل فني وقع خلال الفقرة السابقة. ونفت أن يكون الاستبعاد متعمداً، مشيرة إلى أن الرئيس لا يدير عمليات البث. ونشرت لاحقاً مقطعاً منفصلاً للخطاب، بحسب تقارير عدة لوسائل إعلام نيجيرية، منها Punch.

استمر الخلاف على شبكات التواصل الاجتماعي. وفي 17 نوفمبر، استقبل المدير العام لوزارة العلاقات الدولية والتعاون في جنوب أفريقيا (DIRCO) المبعوث، وأبلغه قلق بريتوريا من تعليقاته العلنية. ولا يعادل هذا الإجراء استدعاء أبوجا للدبلوماسي، بل يندرج في إطار تواصل رسمي مع الدولة المضيفة، بحسب تقارير نقلت موقف الوزارة والإعلام النيجيري AllAfrica.

توترات سبقت وصول المبعوث الجديد

يأتي الخلاف بعد أشهر من التوتر. ففي 2026، دفعت تحركات مناهضة للهجرة وأعمال عنف ضد الأجانب رعايا نيجيريين إلى مغادرة جنوب أفريقيا. ونظمت أبوجا عمليات عودة طوعية، ونددت بالاعتداءات. وفي سبتمبر، علقت الجمعية الوطنية النيجيرية الزيارات الرسمية إلى جنوب أفريقيا، مشيرة إلى التهديدات والاعتداءات المبلغ عنها ضد نيجيريين ومحالهم التجارية، بحسب أسوشيتد برس.

ومع ذلك، كانت الحكومتان قد بدأتا محادثات. ففي يوليو، زار وزير جنوب أفريقيا رونالد لامولا أبوجا مبعوثاً عن رامافوزا. وتناولت المحادثات الاعتداءات والهجرة والأمن والتعاون الثنائي. وأدانت بريتوريا أعمال العنف المعادية للأجانب، وأثارت في الوقت نفسه مخاوف بشأن الأمن والهجرة غير النظامية. وقدمت وزارة العلاقات الدولية والتعاون هذه المحادثات على أنها مسعى لمعالجة الخلافات عبر القنوات الدبلوماسية والمؤسسية.

ويندرج هذا المسعى ضمن علاقة تتجاوز مسألة الهجرة وحدها. فنيجيريا وجنوب أفريقيا من بين الاقتصادات الكبرى في القارة، وتربطهما علاقات تجارية وسياسية وأمنية. كما تشير أبوجا إلى الدعم الذي قدمه النيجيريون للنضال ضد الفصل العنصري. وتغذي هذه الذاكرة المشتركة التوقعات، لكنها لا تكفي لمحو الخلافات الراهنة.

بين الأمن العام وحماية الأفراد

يتقاطع النقاش حول الهجرة في جنوب أفريقيا مع قضايا ملموسة، منها فرص العمل والأمن في الأحياء وضبط الحدود وقدرة الخدمات العامة. لكن الخطابات التي تربط الأجانب جماعياً بالجريمة قد تؤجج التهديدات ضد الأشخاص ومحالهم، سواء كانت أوضاعهم قانونية أم لا. لذلك، يتعين على سلطات جنوب أفريقيا أن تميز بين تطبيق القانون وأي عنف تمارسه مجموعات خاصة.

ولا تتوزع العواقب بالتساوي. فالأشخاص المهددون مباشرة معرضون لخسارة مساكنهم أو مصادر دخلهم أو ممتلكاتهم. وقد يقلل التجار والعمال المهاجرون تنقلاتهم أو يغادرون البلاد. كذلك، من مصلحة الشركات الجنوب أفريقية العاملة في نيجيريا ألا تمتد التوترات إلى التبادل التجاري والاستثمار. وبالنسبة إلى الحكومتين، يجعل الضغط الشعبي التوصل إلى تسوية أكثر صعوبة، من دون الظهور بمظهر من يقلل من مخاوف مواطنيهما.

وتتحمل السلطات النيجيرية أيضاً مسؤوليات تجاه رعاياها، تشمل تلقي الشكاوى والتحقق من الوقائع والمطالبة بإجراء تحقيقات عند الإبلاغ عن وفيات أو اعتداءات. وفي المقابل، تقول بريتوريا إن الجرائم ينبغي أن تعالجها الشرطة والمحاكم، لا أعمال يقظة جماعية. وستتوقف فاعلية هذا الرد، خصوصاً، على الحماية المقدمة للضحايا ومتابعة الحوادث قضائياً.

اختبار للدبلوماسية الأفريقية

لا يثبت حادث البث، بمفرده، وجود نية لإهانة نيجيريا. فالروايات تختلف بشأن سبب الانقطاع، فيما يضعف نشر مقطع كامل لاحقاً فكرة أن الخطاب خضع للرقابة بصورة دائمة. لكن التصريحات العلنية حولت حادثاً فنياً مثيراً للجدل إلى اختبار للثقة بين العاصمتين.

وسيتوقف ما سيحدث لاحقاً على العمل الدبلوماسي أكثر من تبادل التصريحات على شبكات التواصل الاجتماعي: التعاون القنصلي، ومعالجة الشكاوى، وحماية الأشخاص، وتنفيذ الالتزامات التي قُطعت في أبوجا. والتباين لافت: ففي يوليو، أعلنت الحكومتان حواراً بشأن التوترات؛ وبعد بضعة أشهر، وجد المبعوث الجديد نفسه في قلب جدل منذ أول مراسم رسمية له.

ويتجاوز أثر المسألة العلاقات الثنائية بين البلدين. ففي مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي (SADC)، تؤدي جنوب أفريقيا دوراً محورياً. أما نيجيريا، العضو في المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، فتؤثر في نقاشات غرب القارة. لذلك، ستؤثر قدرتهما على احتواء الأزمة في التعاون بين المناطق الأفريقية، ولا سيما بشأن تنقل الأشخاص والأمن. وفي الوقت الراهن، يبقى الخلاف على البث مسألة ثانوية مقارنة بالتحدي الأساسي: منع التوترات السياسية من إضعاف حماية الرعايا والروابط بين بلدين رئيسيين في القارة أكثر.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

أفريقيا في العالم

6 questions