نادراً ما تسير الموسيقى في القاهرة على خط مستقيم. فهي تنتقل من معهد موسيقي إلى شارع صاخب، ومن استوديو إلى إقامة فنية، ثم تعود إلى المسرح بلون مختلف. وهذا تحديداً هو المسار الذي وجّه، هذا العام، مجموعة صغيرة من الموسيقيين الشباب الذين اجتمعوا في مصر لابتكار عمل مشترك قبل تقديمه إلى أوركسترا سيمفونية.
مختبر موسيقي على حافة الصحراء
لم تكن نقطة الانطلاق مكاناً محايداً. فقد افتُتحت الإقامة الفنية في دهشور، جنوب القاهرة، في موقع يرتبط بالإبداع السينمائي والفني، قبل أن تتواصل في العاصمة المصرية. ولم يكن هذا الاختيار اعتباطياً. فالقاهرة تظل في مصر ملتقى رئيسياً للتدريب الموسيقي، بما تضمه من مؤسسات ومدارس ومشهد يحاور بين التقاليد الموسيقية الأكاديمية والموسيقى الشعبية والتأليف المعاصر.
يندرج المشروع ضمن عمل أوركسترا شباب المتوسط، وهي فرقة تأسست في ثمانينيات القرن الماضي ويشرف عليها مهرجان إكس أون بروفانس. وتجمع الأوركسترا فنانين شباباً من ضفاف المتوسط المختلفة، وتنظم جلسات إبداع عابرة للثقافات في بلدان عدة من حوض المتوسط. ووفقاً للمهرجان، استضافت مصر هذا العام إحدى هذه الجلسات، بالشراكة مع الدحشورية ومعهد القاهرة الوطني للموسيقى.
يوضح هذا الإطار حجم المشروع. فالأمر لا يقتصر على تدريب عازفين، بل يتعداه إلى ابتكار لغة مشتركة بين تقاليد موسيقية لا تتشارك الأساليب أو الإيماءات أو عادات التدوين نفسها.
التأليف من دون تدوين، ثم تعلّم الإصغاء
جمعت أسبوعية العمل 5 فنانين شباب: مغنيين اثنين، وعازفة بيانو، وعازف ترومبون، وعازف عود. وجاؤوا من تونس واليونان وفرنسا ومصر. ولم يكن أي منهم يعرف الآخرين من قبل. وعمل الفريق تحت إشراف عازف الساكسفون والمؤلف الموسيقي فابريزيو كاسول، وهو اسم حاضر بانتظام في مشاريع أوركسترا شباب المتوسط. وكان المبدأ واضحاً: الانطلاق من المشافهة، أي من الذاكرة والأذن والارتجال، قبل تدوين أي شيء.
تقلب هذه الطريقة عادات الأوركسترا الكلاسيكية. فبينما تفرض المؤسسة السيمفونية عادة قراءة دقيقة للنص الموسيقي، بدأ العمل الإبداعي بالصوت والتبادل والنقاش. وفي هذا النوع من الورش، يأتي التدوين لاحقاً، لتثبيت مادة وُلدت من العمل الجماعي. ويشير المهرجان أيضاً إلى أن أوركسترا شباب المتوسط تمنح مكانة محورية للفنانين الشباب من خلفيات موسيقية متنوعة، من الكلاسيكية إلى الجاز، مروراً بالموسيقى التقليدية المتوسطية.
وبالنسبة إلى أمينة العبد، المغنية المصرية المشاركة في الورشة، فقد دفعت التجربة بالفعل إلى تغيير المعايير المعتادة. إذ عملت في إطار جماعي يختلف عن التعلم القائم على التمرين الفردي. وقد فرض الاحتكاك بممارسات أخرى على كل فرد أن يشرح خياراته، ويدافع عن خط لحني، ويتقبل الاختلاف. فكثيراً ما يولد العمل المشترك في هذه اللحظة: لا من توافق سريع، بل من احتكاك الأساليب.
أما عازف الترومبون الفرنسي جول ريجار، فأبرز بدوره هذا اللقاء بين طريقتين في صنع الموسيقى: من جهة، رصيد نظري متين أحياناً، ومن جهة أخرى، مقاربة أكثر حدسية ومباشرة. وتكمن أهمية ورشة كهذه تحديداً في هذا المزج؛ فهي لا تمحو الاختلافات، بل تحولها إلى مورد.
ما تكشفه إقامة فنية متعددة الأصوات
قد يبدو الحدث للوهلة الأولى محطة عابرة في مهرجان، لكنه في الواقع يقول شيئاً أوسع عن المتوسط الثقافي. ففي هذه المنطقة، لا تقتصر حركة الفنانين على الأسماء الكبيرة أو المسارح المرموقة، بل تقوم أيضاً على فضاءات التدريب التي يتعلم فيها المبدعون الشباب التفاهم رغم اختلاف اللغات والمدارس والأنماط الموسيقية.
وتحتل مصر هنا مكانة مهمة. فالبلاد تتمتع بكثافة ثقافية تتجاوز القاهرة بكثير، لكن العاصمة لا تزال تتركز فيها نسبة كبيرة من الموارد والمعاهد الموسيقية والشبكات المهنية. وبالنسبة إلى الموسيقيين الشباب المصريين، تتيح المشاركة في ورشة متوسطية انفتاحاً مزدوجاً: أولاً على أقران أجانب، ثم على دوائر انتشار تتجاوز السوق الوطنية. وفي قطاع لا تتاح فيه المسارح الكبرى للجميع بالتساوي، تكتسب هذه الجسور أهمية.
ويواصل إعداد النسخة الأولى من العمل لاحقاً لأوركسترا سيمفونية في فرنسا هذا المسار. فالإبداع ينشأ في القاهرة، لكنه سرعان ما ينتقل، متنقلاً بين المشافهة المتوسطية والتأليف الأوركسترالي الأوروبي. وتحكي هذه الحركة الكثير عن الدبلوماسية الثقافية المعاصرة؛ إذ تقوم على أشكال تعاون ملموسة، تجمع الفنانين والمؤسسات وأماكن الاستضافة، أكثر مما تقوم على التصريحات.
وينبغي أيضاً قراءة هذه التجربة على مستوى القارة. فكثيراً ما يتحدث الاتحاد الأفريقي عن التكامل والتنقل وتداول المعارف. وأحياناً تقدم الثقافة أوضح الأمثلة وأكثرها مرونة على ذلك. فإقامة كهذه تربط شمال أفريقيا بجنوب أوروبا، وتمنح في الوقت نفسه أصواتاً أفريقية، مصرية وتونسية هنا، مكانة فعلية. وهي تظهر أن الفضاء المتوسطي ليس مجرد جبهة توتر أو حدود، بل منطقة للعمل المشترك أيضاً، يبني فيها مهنيون شباب أنماطاً موسيقية مشتركة.
أما المحطة المقبلة التي تستحق المتابعة فهي على خشبة المسرح. فمن المقرر تقديم النسخة السيمفونية من هذا العمل بعد الإقامة، مع انتقال العمل الجماعي إلى التنفيذ الأوركسترالي. وغالباً ما تتجلى الفكرة الأولية فعلاً في هذه المرحلة: لا بوصفها ورشة، بل شكلاً موسيقياً قادراً على الوقوف أمام الجمهور والصمود أمام تغيير الحجم.



