الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة تنزانياتنزانيا

في تنزانيا، حصيلة 518 قتيلاً لا تكفي لإجابة العائلات بعد عام على عنف الانتخابات

بعد عام على عنف انتخابات 2025، أحصت لجنة تنزانية 518 قتيلاً، لكن الأسئلة بشأن المسؤولية ما زالت مفتوحة. وتطالب تشاديما والعائلات بالشفافية والعدالة والتعويض.

في دار السلام، يمر مسافرون مجهولو الهوية قرب تأبين متواضع لضحايا أعمال العنف الانتخابي.

بعد عام على أعمال العنف التي أعقبت الانتخابات العامة في تنزانيا، باتت الحصيلة الرسمية للقتلى معروفة. لكن تحديد المسؤوليات ونشر النتائج والرد على العائلات تظل خطوات حاسمة. لذا تحل ذكرى 29 أكتوبر 2026 في تنزانيا وسط الحداد والمطالب بتحقيق العدالة.

حصيلة باتت معترفاً بها وأسئلة ما زالت مفتوحة

سبق اقتراع 29 أكتوبر 2025 استبعاد مرشحين معارضين وفرض قيود قلّصت المجال السياسي. ولم يشارك حزب تشاديما، أكبر أحزاب المعارضة، في التصويت. واندلعت احتجاجات في مدن عدة، بينها دار السلام، فيما فرضت السلطات حظر تجول وقطعت الإنترنت، ما حدّ من الاتصالات والتحقق من المعلومات.

رصدت بعثة مراقبة الاتحاد الأفريقي مزاعم باستخدام مفرط للقوة، وخلصت في تقييمها الأولي إلى أن الاقتراع لم يلتزم بمبادئ المنظمة ومعاييرها الانتخابية. وأشارت أيضاً إلى أن قطع الإنترنت عرقل الوصول إلى المعلومات ومراقبة العملية. كما خلصت مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (سادك)، وهي منظمة إقليمية تنتمي إليها تنزانيا، إلى أن الانتخابات لم تستوف مبادئها وإرشاداتها الديمقراطية.

في أبريل 2026، أعلنت لجنة تحقيق أنشأتها الرئيسة سامية صلوحو حسن أنها أحصت 518 قتيلاً خلال أعمال العنف. وأوضح رئيسها، محمد تشاندي عثمان، أن الرقم قد لا يكون كاملاً، ولا سيما أن بعض العائلات دفنت أقاربها من دون المرور بمشرحة. ونقلت وكالة الأنباء الأفريقية «إيه بي إيه» الحصيلة نفسها. وتشكل هذه الأرقام حصيلة رسمية، لكنها لا تبدد الأسئلة بشأن ملابسات الوفيات أو المسؤوليات الفردية.

ولم يؤد نشر النتائج إلى وضع حد للانتقادات. ويطالب مراقبون وعائلات بإتاحة شفافة لعناصر التحقيق، ولا سيما التوصيات المتعلقة باستخدام الأسلحة النارية وسلوك قوات الأمن. وأوصت اللجنة بإجراء تحقيقات إضافية في هذه المسائل. وقد غذّى التفاوت الكبير بين الحصيلة الرسمية والتقديرات التي طُرحت غداة الاقتراع انعدام الثقة؛ ومن دون بيانات يمكن للجمهور الاطلاع عليها وفحصها، يصعب حسم النقاش.

إحياء الذكرى من دون الخلط بين المصالحة والنسيان

بمناسبة الذكرى، أعلن حزب تشاديما أسبوعاً لإحياء ذكرى الضحايا من 29 أكتوبر إلى 4 نوفمبر، ويعتزم تنكيس أعلامه. ويطالب الحزب بتحقيق مستقل يشارك فيه أطراف عدة، فضلاً عن آلية لتعويض المصابين وأقارب الضحايا. وهذه مطالب المعارضة، ولا تشكل في حد ذاتها أحكاماً قضائية بشأن المسؤولية.

من جانبها، تدعو الكنائس المسيحية إلى الصلاة من أجل القتلى والمصابين والعائلات المفجوعة. ويعتبر المجلس المسيحي في تنزانيا أن المصالحة ضرورية للحوار الوطني، لكنه يؤكد أن العفو يجب ألا يحل محل العدالة. ولهذا التمييز أهمية في بلد قد يُستشهد فيه بالتهدئة السياسية من دون أن يحصل الضحايا على إجابات أو تعويض.

وحذرت السلطات الأمنية، قبل إحياء الذكرى، من احتمال وقوع اضطرابات. لكن ينبغي أن تظل الاتهامات الموجهة إلى معارضين أو ناشطين أو مسؤولين دينيين منسوبة إلى مصادرها ما لم تُنشر أدلة قابلة للتحقق. وفي المقابل، يؤكد المنظمون السياسيون والدينيون أنهم يريدون تكريم الضحايا. وستؤثر طريقة تأطير التجمعات في التصورات بشأن حرية الاجتماع والتعبير.

ويشمل الخلاف أيضاً المنهج. فالتحقيق المؤسسي قد يثبت الوقائع ويقترح إصلاحات، أما الملاحقات القضائية فعليها تحديد المسؤوليات وفق إجراءات تتيح للأطراف عرض حججها والرد عليها. لذا لا تحل اللجنة محل العدالة الجنائية أو إتاحة الأدلة للجمهور. وبالنسبة إلى العائلات، تتجاوز المسألة النقاش السياسي: تحديد هوية الضحايا، وفهم ما جرى لهم، والحصول على تعويض.

اختفاء في كينيا يوسع دائرة القلق

لا تقتصر المخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان على حدود تنزانيا. فقد أُبلغ عن اختفاء تواها موايبايا، المسؤول السابق عن حشد الشباب في حزب تشاديما، بعدما شوهد للمرة الأخيرة في كينيا في 25 أكتوبر 2026. وقالت الشرطة التنزانية إنها تتابع القضية، لكنها لم تتلقَّ بلاغاً رسمياً وقت نشر هذه المعلومات. وطالبت منظمات ومسؤولون سياسيون كينيون بتحديد مكانه وضمان سلامته.

حتى الآن، لم تُعلن ملابسات اختفائه أو هوية أي مسؤولين محتملين. لذلك ينبغي تجنب عرض أي صلة بأعمال العنف في 2025 أو بتصريحاته عبر الإنترنت بوصفها حقيقة مؤكدة. لكن القضية تجدد المخاوف بشأن سلامة الناشطين التنزانيين خارج البلاد والتعاون بين الدول المجاورة عند الإبلاغ عن اختفاء شخص.

والرهان ملموس بالنسبة إلى شرق أفريقيا: فكِلا كينيا وتنزانيا عضو في جماعة شرق أفريقيا، وهي إطار للتكامل يسهل التبادل والتنقل الإقليمي. وهذا التقارب يجعل تقديم السلطات المختصة رداً واضحاً، مع احترام الإجراءات والحقوق الأساسية، أمراً أكثر أهمية. وعلى المستوى القاري، تذكّر خلاصات الاتحاد الأفريقي وسادك بأن نزاهة الانتخابات لا تقتصر على يوم التصويت، بل تعتمد أيضاً على الشمول السياسي والشفافية وإمكانية التحقيق في أعمال العنف.

لذا ستكون الخطوة التالية مؤسسية أكثر منها رمزية: إتاحة النتائج التفصيلية للتحقيق، وتوضيح المسار القضائي، وشرح التدابير الرامية إلى منع انتهاكات جديدة. وفي دودوما، عاصمة تنزانيا، كما في المدن المتضررة والمجتمعات الريفية، ستعتمد الثقة على إجابات يمكن التحقق منها. وقد تحافظ الذكرى السنوية على الذاكرة؛ لكن إجراءً موثوقاً وحده يمكن أن يسهم في إثبات الوقائع وجبر الضرر.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

المؤسسات الأفريقية: الاختبار

6 questions