الثلاثاء، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة السودانالسودان

في السودان، أرشيفات الخرطوم تعود إلى الحياة على القماش

في الخرطوم، تُعاد صياغة صور دور السينما القديمة على القماش، في مبادرة تصل السينما السودانية بالشعر والذاكرة الحضرية، فيما تهدد الحرب تراث البلاد على نحو مستدام.

صورة جماعية هادئة لخمسة مهنيين سودانيين في مؤسسة ثقافية في الخرطوم بحري، أمام أقمشة معروضة.

حين تختزل قطعة قماش ذاكرة ثقافية

في باريس، يذكّر معرض لصور التُقطت في الخرطوم بحقيقة كثيرًا ما تُنسى: السينما ليست مجرد قاعة مظلمة، بل مكان للتلاقي الاجتماعي والسرد الجماعي والذاكرة الحضرية. وعندما تختفي هذه الأماكن، لا يندثر مبنى فحسب، بل تختفي أيضًا طريقة للالتقاء والنقاش والنظر إلى البلاد من زاوية مختلفة.

وتكتسب هذه المسألة أهمية خاصة في الحالة السودانية. فقد عرفت الخرطوم حياة سينمائية نشطة طويلًا، وكانت دور العرض في الهواء الطلق جزءًا من الحياة اليومية، قبل أن يبدأ تراجع دور السينما تدريجيًا منذ سبعينيات القرن الماضي، ثم إغلاقها في ظل القيود السياسية وتراجع الاستثمار. وبعد ذلك، زاد النزاع المستمر منذ أبريل 2023 هشاشة التراث الثقافي السوداني، الذي كان معرضًا أصلًا للنهب والتدمير.

الخرطوم: مشهد ثقافي أضعفته الحرب

ينتمي السودان إلى منطقة شمال أفريقيا الموسعة وإلى نطاق الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، وهي منظمة حكومية دولية تضم، من بين دول أخرى، بلدان القرن الأفريقي. وفي هذا البلد الذي تمزقه الحرب بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع، لا تدور المعركة على الأرض العسكرية وحدها، بل تشمل أيضًا المؤسسات والأرشيفات والمتاحف ومدارس الفنون وأماكن عرض الأفلام. وقد أكدت اليونسكو وقوع أضرار كبيرة في المتحف القومي السوداني في الخرطوم، وأشارت إلى تهديد فوري يطال التراث المادي وغير المادي للبلاد.

وتلقي هذه الحقيقة الضوء على المشروع المعروض في باريس: إعادة إظهار أماكن وصور بات نقلها أكثر صعوبة بسبب الحرب. فقد عمل السينمائيون في الخرطوم طويلًا في ظروف هشة، لكن بطموح حقيقي. وتاريخ السينما السودانية بُني حول رواد من أمثال جاد الله جبارة، الذي يُقدَّم غالبًا بوصفه شخصية مؤسسة، وحسين شريف، الشاعر والسينمائي الذي جمعت أفلامه بين الإبداع والذاكرة والهوية.

من أرشيفات الخرطوم إلى أعمال على القماش

يجمع المعرض صورًا التُقطت في الخرطوم في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وطُبعت الآن على القماش. ولم يكن اختيار القماش للزينة؛ فهو يفتح بابًا لقراءة مختلفة للأرشيف: أكثر مرونة وهشاشة، لكنها أقرب أيضًا إلى النقل الشفهي والحرفة اليدوية. وتعيد هذه المقاربة تفسير صور معروفة، مانحة إياها مادية مختلفة تراعي الشعر واللغة العربية وتداول الحكايات.

وتتحاور الأعمال مع فيلمين سودانيين صارا من محطات تاريخ البلاد الثقافي: The Dislocation of Amber، الذي تحمله قصيدة بصوت ابن الفارض، وTajouj، من إخراج جاد الله جبارة، والذي يُحتفى به بوصفه من كلاسيكيات السينما السودانية. ويندرج الفيلم الأول ضمن السينما المفاهيمية والروحية، فيما يرتبط الثاني بقصة حب تتخللها الانتماءات القبلية وتحمل دلالات رمزية قوية. وفي الحالتين، تُكتب الذاكرة البصرية للسودان بالجمال بقدر ما تُكتب بالتوتر بين التراث والحداثة.

ويُقام المهرجان الباريسي الذي يستضيف هذا المعرض من 2 إلى 6 سبتمبر 2026، بين معهد غوته في باريس و«لا كليف ريفايفل». ويعلن برنامجه عن عرض 25 فيلمًا، يُعرض معظمها للمرة الأولى في فرنسا، إلى جانب نقاشات مع سينمائيين وباحثين ونقاد. ويُقدَّم معرض الصور المطبوعة على القماش بوصفه طبقة إضافية من القراءة، تتمحور حول دور السينما في الهواء الطلق في الخرطوم، التي اختفت اليوم وسط فوضى الحرب.

ما تقوله هذه المقاربة عن السودان اليوم

تكمن قوة هذا العمل في مستوييه المتداخلين. فهو ينظر إلى الماضي، إلى عاصمة عرفت فضاءات عامة مكتظة ودور عرض مفتوحة للعائلات والطلاب والفضوليين. لكنه ينظر أيضًا إلى الحاضر، إلى بلد لم يعد تراثه متضررًا بفعل الزمن وحده، بل بات مهددًا بالقتال والنزوح القسري والفراغ المؤسسي. وقد تحدثت اليونسكو عن التدمير والنهب وخطر الاتجار غير المشروع. وهذا يعني أن الثقافة السودانية لا تفقد جدرانًا فحسب، بل تفقد أحيانًا أدلتها المادية ومعالمها وأرشيفاتها.

وبالنسبة إلى السودانيين، تتجاوز المسألة الحنين إلى الماضي. ففي العاصمة ومدن الأقاليم، ضيّقت الحرب الحيز العام وقلّصت أماكن اللقاء. أما الفنانون، فيبحثون عن أشكال تضمن الاستمرارية. وفي هذا السياق، يصبح القماش وسيطًا معبّرًا: فهو يحتفظ بفكرة الشذرة والتنقل والترميم. كما يذكّر بأن الثقافة السودانية لا تختزل في الحرب أو المنفى، بل تستند إلى لغات وإيقاعات وصور وحرف وأشكال من النقل تصمد حتى عندما تنهار البنى التحتية.

أهمية تتجاوز باريس

ويحيل هذا المعرض أخيرًا إلى سؤال أوسع يهم القارة: كيف يمكن الحفاظ على الذاكرة الفنية عندما تؤدي الأزمات السياسية والعسكرية إلى تهجير السكان وإرباك المؤسسات الثقافية؟ وتتردد أصداء الحالة السودانية خارج الخرطوم، إذ تطرح أسئلة عن استراتيجيات حفظ الأرشيفات في أفريقيا، وتداول الأعمال بين القارة والشتات، والطريقة التي يمكن للمهرجانات أن تصبح بها فضاءات للاستمرارية حين تتحطم المشاهد الثقافية المحلية.

ولموعد باريس أهمية تضاهي رمزيته. فمن خلال جمع الأفلام والنقاشات والأعمال النسيجية، يقدّم المنظمون صورة عن سودان حي ومثقف ومحب للسينما ومبدع، بعيدًا عن التصورات الاختزالية. ولن يتوقف ما سيأتي على مبادرة منفردة بقدر ما سيتوقف على قدرة الفنانين والأرشيفيين والمؤسسات على صون الآثار المادية لهذا التاريخ، فيما لا تزال البلاد تبحث عن مخرج سياسي من الحرب.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة السودانالسودان في 5 أسئلة

5 questions