الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة غينيا بيساوغينيا بيساو

استفتاء غينيا بيساو: المجلس العسكري يعزز قبضة السلطة التنفيذية والمعارضة تخشى انزلاقًا سلطويًا

في بيساو، يُفترض أن يعزز الاستفتاء الدستوري صلاحيات الرئيس ويعيد رسم المؤسسات. وترى المعارضة أنه إصلاح مفروض في مناخ من القيود، قبل أشهر من الانتخابات العامة المعلنة في ديسمبر.

باحة داخلية لمبنى إداري حديث في بيساو، يظهر فيها عدد من المراجعين المجهولين في أجواء مؤسسية هادئة.

في بيساو، تصويت يتجاوز الدستور وحده

في بيساو، لا يقتصر اقتراع 30 أغسطس 2026 على نص قانوني. فهو سيكشف أيضًا ما إذا كانت غينيا بيساو تريد منح السلطة التنفيذية مزيدًا من الأدوات في مرحلة انتقالية لا تزال هشة، فيما تحاول البلاد طي الصفحة التي فتحها انقلاب نوفمبر 2025. وفي دولة اعتادت الانقطاعات المؤسسية، يبدو السؤال بسيطًا: هل يُعزَّز نفوذ السلطة لتحقيق الاستقرار، أم يُركَّز الحكم بما قد يضعف الضوابط والتوازنات؟

يتعلق الملف ببلد في غرب أفريقيا كثيرًا ما هزّت مؤسساته التنافسات بين الرئاسة والبرلمان والجيش. وقد ذكّرت المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، التي تتابع عن كثب العودة إلى النظام الدستوري في المنطقة، خلال الأشهر الماضية بأهمية إجراء عملية انتخابية موثوقة في غينيا بيساو. وفي هذا السياق، يشكل الاستفتاء أيضًا اختبارًا للنهج: هل يمكن إعادة صياغة قواعد اللعبة السياسية تحت سلطة مرحلة انتقالية عسكرية، ثم إقناع السكان بأن العودة إلى صناديق الاقتراع ستكون مستدامة؟

ما الذي ينص عليه الإصلاح؟

يغيّر النص المعروض على التصويت بنية الدولة. فهو يعزز نفوذ الرئيس، الذي قد يتمكن من تعيين رئيس الوزراء وإقالته، وترؤس مجلس الوزراء، وحل البرلمان في بعض الحالات. ويترافق الاقتراع أيضًا مع إعادة تقسيم مؤسسي: إذ سينخفض عدد أعضاء الجمعية الوطنية من 102 إلى 65 نائبًا، كما ستتقلص المقاطعات من 29 إلى 12، وفق الحجة الرسمية الرامية إلى خفض الإنفاق العام. وسيُفرض شرط جديد على المرشحين للرئاسة، يتمثل في كفالة قيمتها 50 مليون فرنك أفريقي، أي نحو 76 000 يورو، إلى جانب جمع توقيعات من الأحزاب الداعمة للترشح.

صيغ السؤال المطروح على الناخبين بشكل مباشر: هل توافقون على دخول الدستور الجديد الذي أقره المجلس الوطني الانتقالي حيز التنفيذ؟ ومن المقرر إجراء التصويت في جميع أنحاء البلاد بالاقتراع العام المباشر والسري والشخصي. وتقدم السلطات الانتقالية هذا الإصلاح بوصفه ردًا على عدم الاستقرار المزمن في البلاد والجمود بين المؤسسات. كما تدافع عن فكرة أن وجود سلطة تنفيذية أوضح من شأنه تسهيل عمل الدولة.

نقاش سياسي في ظل القيود

تتمحور الاعتراضات حول شرعية العملية. وترى المعارضة أن مرحلة انتقالية غير منتخبة لا ينبغي أن تضع بمفردها قواعد السلطة المقبلة. وقد دعا الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر (PAIGC)، وهو حزب تاريخي في البلاد، إلى المقاطعة، مندّدًا بمناخ يقيّد الحريات العامة. ويقول الحزب إن مقاره أُغلقت وإن الأحزاب السياسية أُقصيت من الحملة. ولا يقتصر هذا الاعتراض على مضمون الإصلاح، بل يستهدف أيضًا الطريقة التي أُعد بها في فضاء سياسي ضيق.

أما في جوهر النص، فيخشى معارضوه من الإفراط في تركيز السلطة بيد الرئيس. ففي نظام يعيّن فيه رئيس الدولة رئيس الحكومة ويمكنه حل الجمعية الوطنية، سيفقد البرلمان مزيدًا من القدرة على مراقبة السلطة التنفيذية. وبالنسبة إلى سكان يواجهون أصلًا عدم الاستقرار المؤسسي، يبدو الخطر واضحًا: إذا ضعفت الضوابط، فقد يصبح التحكيم السياسي أقل ارتباطًا بصناديق الاقتراع وأكثر خضوعًا لموازين القوى الآنية. وهذا تحديدًا ما يغذي شكوك كثير من الفاعلين المدنيين.

لماذا يهم هذا الإصلاح المنطقة أيضًا؟

لا تتحرك غينيا بيساو بمعزل عن محيطها. ففي غرب أفريقيا، تظل إيكواس إطارًا محوريًا لمراقبة المراحل الانتقالية والوساطة السياسية وتنظيم انتخابات موثوقة. لذلك تتردد أصداء التطورات في غينيا بيساو خارج حدودها الوطنية، وتغذي سؤالًا أوسع عن كيفية الخروج من الانقلابات من دون إقامة سلطة غير خاضعة للمحاسبة في شكل آخر. ويشير عدد من المراقبين إلى أن البلاد شهدت اضطرابات كثيرة منذ استقلالها عام 1974، ما يجعل أي إصلاح مؤسسي مسألة شديدة الحساسية.

ويثقل الانقلاب الأخير كاهل المشهد. ففي نوفمبر 2025، أعلن عسكريون استيلاءهم على السلطة عقب انتخابات رئاسية متنازع عليها، وعلّقوا العملية الانتخابية وأقاموا مرحلة انتقالية بقيادة الجنرال هورتا إنتا-أ، الذي يُشار إليه غالبًا باسم هورتا نْتام. وأعلنت السلطات الانتقالية لاحقًا جدولًا زمنيًا للعودة إلى الحكم المدني، يتضمن استفتاءً دستوريًا ثم انتخابات عامة مقررة في 6 ديسمبر 2026. لذا يأتي تصويت هذا الأحد ضمن جدول زمني ضيق، ويُفترض أن يشكل جسرًا بين استيلاء الجيش على السلطة والعودة إلى صناديق الاقتراع.

لكن ثمة عقبة كبرى لا تزال قائمة: الثقة. ففي العاصمة والمناطق، يتعين على الناخبين تقييم نص كثيف، في حين تقلص النقاش العام وتندد الأحزاب بعدم تكافؤ ظروف الحملة. وبالنسبة إلى السلطة التنفيذية الانتقالية، يفترض أن يمنحها التصويت شرعية لإقامة بنية مؤسسية جديدة. أما المعارضون، فيخشون أن تؤدي الموافقة في هذه الظروف إلى تكريس اختلال دائم في موازين القوى. وبين الطرفين، سيحسم سكان غينيا بيساو أيضًا سؤالًا أكثر واقعية: أي شكل للدولة يمكنه تحقيق الاستقرار فعلًا في بلد نادرًا ما عرفه؟

هنا تكمن الأهمية القارية للاقتراع. ففي غينيا بيساو، لا يمثل هذا الاستفتاء مجرد محطة في القانون الدستوري، بل يعكس معضلة أفريقية أوسع: كيف يمكن إعادة تنظيم المؤسسات الهشة من دون تقليص مساحة التعددية؟ وستكون الأسابيع المقبلة حاسمة، إذ ستكشف ما إذا كانت البلاد تمضي نحو انتخابات عامة في ديسمبر في أجواء هادئة، أم تدخل مرحلة جديدة من التوتر حول شرعية النص والمرحلة الانتقالية نفسها.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة غينيا بيساوغينيا بيساو في 5 أسئلة

5 questions